الستة يموتون أولاً. ألكسندرا مارينيناسيكس تموت أولاً

الكسندرا مارينينا

الستة يموتون أولاً

كانت إيرينا كوروليفا تحمل مجلدًا سميكًا يحتوي على مستندات على صدرها، وفتحت باب قسم البروتوكول وتجمدت في مكانها. مكتب عملها، الذي جلست عليه لمدة خمس سنوات تقريبًا، والذي وضعت عليه، بترتيب محدد بدقة، خمسة عشر مجلدًا طوال هذه السنوات تحتوي على مستندات مختلفة، وكاشطات، ومثاقب ثقب، وغراء، وعلبة أقلام بها علامات وغيرها من الملحقات الضرورية للعمل ، على الطاولة التي كانت مغمضة عينيها يمكنها أن تجد أي قطعة من الورق، حتى أصغرها، وكانت يدها تسحب المجلد المطلوب من الكومة دون خطأ، لأن الطلب كان دائمًا ثابتًا ومثاليًا، هذه الطاولة بالذات أشرق بالطهارة العذراء. لم يكن يرتدي شيئًا سوى زوج من الأحذية الرجالية الجديدة يقف على صحيفة موضوعة بعناية.

رفعت إيرينا عينيها بعناية وكانت مقتنعة بأن أرجل الذكور تمتد من الأحذية إلى الأعلى، تليها جذع صغير كثيف، واكتمل البناء بأيدٍ مرفوعة، مما يمسح ببراعة ظلال ثريا جميلة ذات سبعة أذرع. كان نائب رئيس قسم البروتوكول في Sovintsentr، يوري إفيموفيتش تاراسوف، يقوم بعمله المفضل - التنظيف.

- يوري افيموفيتش! - صرخت إيرينا في اليأس. - ماذا فعلت!

أجاب دون أن يقاطع نشاطه الرائع: "إيروشكا، أنت لا تهتمين بصحتك على الإطلاق". - انظر إلى كمية الغبار الموجودة على أغطية المصابيح. كما ترى، تحولت قطعة القماش إلى اللون الأسود تمامًا. سوف تصاب بالعمى. لا يمكنك التعامل مع عينيك بهذه الطريقة. والآن سوف يصبح الضوء مشرقا، وسوف تصبح الغرفة أكثر بهجة.

- أين مستنداتي؟ - تمتمت، غير قادرة على التحرك.

- الآن، إيروتشكا، الآن.

قفز تاراسوف بذكاء، على الرغم من وزنه، من على الطاولة وسحبها إلى الخزانة الكبيرة المدمجة.

"هنا أعطيتك رفًا منفصلاً ووضعت فيه كل أغراضك."

كان الرف مُبطنًا بورق أبيض نظيف، وعليه جميع المجلدات الخمسة عشر في كومة مرتبة، مع وضع الأدوات المكتبية بجانبه. لكن المشكلة كانت أن الخزانة كانت بعيدة تمامًا عن مكتب إيرينا كوروليفا.

توسلت: "عزيزي يوري إفيموفيتش، لكن لا يمكنني المرور عبر القسم بأكمله لكل وثيقة، فهذا غير مريح بالنسبة لي". لن أعمل طوال اليوم، بل أركض ذهابًا وإيابًا.

نظر تاراسوف إلى مرؤوسه في حيرة.

- هراء، إيروتشكا. يجب أن يبدو الجدول لائقًا.

تبدو لائقة! كان تاراسوف يعمل في قسم البروتوكول لمدة أربعة أيام فقط، لكنه تمكن بالفعل من دفع الموظفين إلى حد الإصابة بمرض باركنسون تقريبًا من خلال ادعاءاته بـ "المظهر اللائق". وفي اليوم الأول، أذهل إيرينا وزميلتها سفيتلانا عندما بدأا في جلب الزهور التي سلمها الموردون للمناسبات البروتوكولية إلى "شكل لائق". قام بتشذيب السيقان بعناية، وغمس أطرافها في حوض مملوء بالماء، ورش البتلات، وألقى أقراص الأسبرين ومكعبات السكر في المزهريات.

"سأخبرك بكل شيء عن كيفية العناية بالزهور حتى تبدو الباقات جميلة..." قال وهو يلقي بين الحين والآخر نظرات بارعة على إيرينا وسفيتلانا اللتين كانتا عاجزتين عن الكلام من الدهشة.

الضربة الثانية التي أصابت موظفي قسم البروتوكول في سوفينتسنتر كانت التنظيف العام الذي بدأه النائب الجديد. اندفع بقطعة قماش، ومسح كل شيء، بما في ذلك الزهور في الأصص والهواتف، وناقش بصوت عالٍ خطط غسل الستائر الثقيلة التي يبلغ طولها عدة أمتار، ووعد بإحضار مسحوق خاص لتنظيف البلاط غدًا.

– يا فتيات، سأخبركم بكل شيء عن كيفية الحفاظ على نظافة الحمام حتى يبدو كل شيء لائقًا…

واحتل قسم المراسم غرفة فندقية كبيرة فخمة، وبالإضافة إلى الحمام كان به مطبخ أيضًا. فكرت إيرينا برعب أن تاراسوف يريد بالتأكيد أن يجعل المطبخ في حالة جيدة ...

في اليوم الثاني، عندما سمعتها على الهاتف وهي تسأل ابنها عما إذا كان قد رافق الكلب، أجاب يوري إفيموفيتش على الفور:

- أي نوع من الكلاب لديك يا إيروتشكا؟ أنا شخصياً لدي ثلاثة كلاب راعية، وسأخبركم بكل شيء عن كيفية رعاية الكلاب.

مجرد التفكير، ثلاثة كلاب الراعي! هل هناك أي مجال من مجالات الحياة لا يشعر فيه يوري إفيموفيتش تاراسوف بأنه خبير؟ عندما عطست سفيتلانا، بدأ يخبرها مطولاً عن كيفية علاج نزلة البرد، وعندما اتصلت إيرينا بابنها في المنزل، ألقى عليها تعليقات وعلمها كيفية التحدث مع صبي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا من أجل إبقائه في المنزل. تحقق، ولكن في الوقت نفسه لا تسيء إليه بعناية مفرطة وعندما جلس رئيس القسم إيغور سيرجيفيتش شولجين على الكمبيوتر، كان نائبه هناك على الفور مع نصائح مفيدة حول الجمباز، والتي يمكن وينبغي القيام بها أثناء الجلوس على كرسي كل أربعين دقيقة.

-أي نوع من حماقة تأكلين؟ - كان تاراسوف ساخطًا، وهو يراقب السيدات أثناء استراحة الغداء أثناء تناول القهوة ورقائق البطاطس. - يوجد موقد هنا. سأحضر قدرًا وأطبخ لك بعض الحساء.

- أوه لا! - ارتفع شولجين. - ذلك لن يحدث. لن أسمح بأي روائح غير احترافية. هناك أجانب وزوار هنا طوال اليوم، ويجب أن يبدو المكتب لائقًا.

قبل تاراسوف هذه الحجة دون حتى أن يلاحظ الابتسامة الساخرة على وجه رئيسه.

خصص يوري إيفيموفيتش اليوم الثالث بأكمله في وظيفته الجديدة لتفكيك وفرز الأعلام التي ينبغي وضعها على طاولة المفاوضات. كانت الأعلام موضوعة في خزانة منفصلة في كومة فوضوية. في الواقع، كان من المفترض أن تراقبهم سفيتلانا، لكنها لم تكن مجمعة وأنيقة مثل إيرا، ومؤخرًا نسيت أمرهم تمامًا، وكانت منغمسة في المخاوف بشأن خيانة زوجها، لذلك في الخزانة مع رموز البروتوكول للصداقة وساد التعاون الفوضى الكارثية.

واليوم الجمعة 24 مارس 1995، أنهى يوري إفيموفيتش تاراسوف يوم عمله الرابع كنائب جديد لرئيس قسم البروتوكول. كانت إيرينا كوروليفا قد عادت لتوها من OVIR، وكان من الممكن أن يؤدي الإغماء الذي كانت على وشك حدوثه عند رؤية مكتبها المرتب إلى وضع نهاية جيدة ليوم العمل القصير هذا (بمناسبة يوم الجمعة).

شعرت ناستيا كامينسكايا بضغط شديد في ركبتها على ظهرها.

"أيدي خلف رأسك، وأصابعك مقفلة في مؤخرة رأسك،" أمرها صوت ذكر.

لقد اتبعت التعليمات بطاعة. أذرع قوية ودافئة ملفوفة حول يديها المشبوكة.

- الآن قل "أمي".

- أماه... أوه!!!

اخترقها ألم فوري وانحسر على الفور.

قال المدلك بهدوء: "كل شيء، كل شيء، كل شيء". "لم يحدث شيء سيء، لقد قمت فقط بوضع فقراتك في مكانها الصحيح." الآن سوف يضر أقل. يمكنك النهوض.

الكسندرا مارينينا

الستة يموتون أولاً

- يوري افيموفيتش! - صرخت إيرينا في اليأس. - ماذا فعلت!

- أين مستنداتي؟ - تمتمت، غير قادرة على التحرك.

- الآن، إيروتشكا، الآن.

قفز تاراسوف بذكاء، على الرغم من وزنه، من على الطاولة وسحبها إلى الخزانة الكبيرة المدمجة.

"هنا أعطيتك رفًا منفصلاً ووضعت فيه كل أغراضك."

نظر تاراسوف إلى مرؤوسه في حيرة.

- هراء، إيروتشكا. يجب أن يبدو الجدول لائقًا.

– يا فتيات، سأخبركم بكل شيء عن كيفية الحفاظ على نظافة الحمام حتى يبدو كل شيء لائقًا…

- أي نوع من الكلاب لديك يا إيروتشكا؟ أنا شخصياً لدي ثلاثة كلاب راعية، وسأخبركم بكل شيء عن كيفية رعاية الكلاب.

قبل تاراسوف هذه الحجة دون حتى أن يلاحظ الابتسامة الساخرة على وجه رئيسه.

شعرت ناستيا كامينسكايا بضغط شديد في ركبتها على ظهرها.

"أيدي خلف رأسك، وأصابعك مقفلة في مؤخرة رأسك،" أمرها صوت ذكر.

لقد اتبعت التعليمات بطاعة. أذرع قوية ودافئة ملفوفة حول يديها المشبوكة.

- الآن قل "أمي".

- أماه... أوه!!!

اخترقها ألم فوري وانحسر على الفور.

نهضت ناستيا من أريكة التدليك وبدأت في ارتداء ملابسها.

– كم من الوقت سيستمر علاجك بالنسبة لي؟ - سألت وهي ترتدي بنطالها الجينز.

"كيف ستتصرف؟" ابتسم المدلك بمكر. – من ناحية، لديك إصابة لم تلتئم في الوقت المناسب، ومن ناحية أخرى، لديك نمط حياة خامل. لا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن الإصابة، لقد تركتها تذهب بعيدًا. ويمكن تجنب إزاحة الفقرات إذا كنت تمارس الجمباز.

- أوه، لا! – كانت ناستيا خائفة، وكانت ترتجف عند مجرد ذكر التمارين البدنية. لم يسبق لها في حياتها أن مارست الرياضة فحسب، بل لم تمارس التمارين الرياضية أبدًا. لقد كانت كسولة جدًا لذلك.

- حسنًا، لماذا "لا" على الفور؟ - تفاجأ المدلك، وهو رجل قصير القامة ذو أنف ملتوي وابتسامة مرحة. - سوف يستغرق الأمر القليل من الوقت، حرفيًا من خمس إلى سبع دقائق، ولكن على الأقل ثلاث مرات في اليوم. لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

"لا" هزت رأسها بشكل حاسم. - سوف أتكاسل وأنسى.

"ثم غيّر نمط حياتك"، نصحها وهو ينظر إلى سجلها الطبي. - أنتم طاقم العمليات، أليس كذلك؟

- إذن من أين يأتي العمل المستقر؟ أنتم أيها المحققون تتغذىون من أقدامكم مثل الذئاب.

"المثابرة تطعمني" ، ابتسمت ناستيا وهي تربط حذائها الرياضي. "أجلس طوال اليوم، أرسم المخططات وأخرج كل أنواع الأشياء الغبية."

- انتظر لحظة، هل تصادف أنك تعمل لدى جوردييف؟

وأكدت "هو نفسه".

- إذن أنت نفس كامينسكايا؟

-أي واحد هو نفسه؟

- عن من يقولون أن لديها رأس مثل الكمبيوتر. أنت تقوم بالتحليل، أليس كذلك؟

- يمين. ماذا، عيادة قسم الشرطة بأكملها تعرف بالفعل عن هذا؟ لم أكن أعتقد أبدًا أن الشهرة العالمية ستتفوق علي في صالة التدليك عندما كنت نصف عارٍ.

انفجر المدلك بالضحك.

- لا تنزعج. أنا والمرضى المنتظمين نتحادث دائمًا. وبما أن معدل الإصابة هو الأعلى بين العاملين في التحقيقات الجنائية، فإنهم غالبًا ما يأتون إلي للتدليك. البعض بساق، والبعض بذراع، والبعض، مثلك، بظهر. لذلك سمعت الكثير عنك. فهل ستأتي إليّ أم تقتصر على زيارة واحدة؟

الكسندرا مارينينا

الستة يموتون أولاً

- يوري افيموفيتش! - صرخت إيرينا في اليأس. - ماذا فعلت! أجاب دون أن يقاطع نشاطه الرائع: "إيروشكا، أنت لا تهتمين بصحتك على الإطلاق". - انظر إلى كمية الغبار الموجودة على أغطية المصابيح. كما ترى، تحولت قطعة القماش إلى اللون الأسود تمامًا. سوف تصاب بالعمى. لا يمكنك التعامل مع عينيك بهذه الطريقة. والآن سوف يصبح الضوء مشرقا، وسوف تصبح الغرفة أكثر بهجة.

- أين مستنداتي؟ - تمتمت، غير قادرة على التحرك.

- الآن، إيروتشكا، الآن.

قفز تاراسوف بذكاء، على الرغم من وزنه، من على الطاولة وسحبها إلى الخزانة الكبيرة المدمجة.

نظر تاراسوف إلى مرؤوسه في حيرة.

- هراء، إيروتشكا. يجب أن يبدو الجدول لائقًا.

– يا فتيات، سأخبركم بكل شيء عن كيفية الحفاظ على نظافة الحمام حتى يبدو كل شيء لائقًا…

- أي نوع من الكلاب لديك يا إيروتشكا؟ أنا شخصياً لدي ثلاثة كلاب راعية، وسأخبركم بكل شيء عن كيفية رعاية الكلاب.

شعرت ناستيا كامينسكايا بضغط شديد في ركبتها على ظهرها.

"أيدي خلف رأسك، وأصابعك مقفلة في مؤخرة رأسك،" أمرها صوت ذكر.

لقد اتبعت التعليمات بطاعة. أذرع قوية ودافئة ملفوفة حول يديها المشبوكة.

- الآن قل "أمي".

- أماه... أوه!!!

اخترقها ألم فوري وانحسر على الفور.

نهضت ناستيا من أريكة التدليك وبدأت في ارتداء ملابسها.

– كم من الوقت سيستمر علاجك بالنسبة لي؟ - سألت وهي ترتدي بنطالها الجينز.

"لا" هزت رأسها بشكل حاسم. - سوف أتكاسل وأنسى.

"ثم غيّر نمط حياتك"، نصحها وهو ينظر إلى سجلها الطبي. - أنتم طاقم العمليات، أليس كذلك؟

- إذن من أين يأتي العمل المستقر؟ أنتم أيها المحققون تتغذىون من أقدامكم مثل الذئاب.

- انتظر لحظة، هل تصادف أنك تعمل لدى جوردييف؟

وأكدت "هو نفسه".

- إذن أنت نفس كامينسكايا؟

-أي واحد هو نفسه؟

- عن من يقولون أن لديها رأس مثل الكمبيوتر. أنت تقوم بالتحليل، أليس كذلك؟

انفجر المدلك بالضحك.

أجاب ناستيا بمراوغة: "سنرى". – أنت تدرك أنه في عملنا لا يمكن التخطيط لأي شيء مسبقًا.

- حسن المظهر.

بدا لها أن المدلك المبتهج قد أساء إليها بسبب إحجامها الواضح عن الذهاب إليه لتلقي العلاج. لكنها لم تستطع حتى التفكير في الزيارات المنتظمة إلى العيادة. كانت زيارة اليوم استثناءً للقاعدة، وذلك فقط لأن ظهرها كان يؤلمها بشكل لا يطاق، والمكان الذي كانت بحاجة للذهاب إليه اليوم كان على بعد مائتي متر فقط من العيادة. كان من المهم أيضًا أن تعمل أخصائية التدليك، التي أثنت عليها يورا كوروتكوف كثيرًا، في النوبة الأولى اليوم، من الساعة الثامنة صباحًا، بحيث كان لديها الوقت الكافي للوصول إلى العمل بحلول الساعة العاشرة صباحًا. لم تكن هناك طريقة يمكنها من خلالها تخطي العمل الصباحي، ولم ترغب في ذلك.

غادرت العيادة، واتجهت إلى دار النشر لترتيب ترجمة رواية بوليسية فرنسية، كانت تنوي القيام بها في شهر مايو، خلال إجازتها المقبلة. من المقرر أن يتم حفل زفافها من أليكسي تشيستياكوف في 13 مايو، وبعد ذلك سيأخذان إجازة ويعملان من أجل متعتهما الخاصة: ستكتب ليشا كتابًا آخر غامضًا عن الرياضيات، وستقوم هي، ناستيا، بترجمة رواية فرنسية، وكسب المزيد المال الذي سيساعدها على سد الفجوات في الميزانية.

في صباح يوم الاثنين 27 مارس/آذار، كانت محظوظة. لم يكن هناك طابور لرؤية المعالج بالتدليك، المحرر، الذي تعاونت معه دائمًا، يأتي إلى العمل حتى قبل الساعة التاسعة صباحًا، ووصلت أناستازيا كامينسكايا إلى عملها، في 38 بتروفكا، في الوقت المحدد. ومع ذلك، هذا هو المكان الذي انتهى فيه الحظ. قبل دقائق قليلة من بدء الاجتماع التشغيلي مع رئيس القسم العقيد جوردييف، طار نيكولاي سيلويانوف الأشعث إلى مكتب ناستيا.

- أسكا، كان تشيرنيشيف يبحث عنك. لديه جثة مرة أخرى.

- هذه المرة في منطقة تالدومسكي. شاب في الثامنة عشرة أو العشرين من عمره. إصابة بطلق ناري في الرأس. وهذا هو الرابع، إذا لم أكن مخطئا.

لم يكن سيلويانوف مخطئا. وفي غضون شهر، تم اكتشاف ثلاث جثث، والآن أربع، لشبان تتراوح أعمارهم بين تسعة عشر وخمسة وعشرين عامًا مصابين بطلقات نارية متطابقة في الرأس في منطقة موسكو. وجاء في الفحص أن الرصاصات المستخرجة من الجثث أطلقت من نفس المسدس. ولم يكن السلاح مدرجاً في قائمة المطلوبين، وبالتالي لم يكن قد استخدم في ارتكاب جرائم قبل جرائم القتل هذه. في الواقع، لم يكن لهذه الجرائم أي علاقة بإدارة التحقيقات الجنائية في موسكو؛ فقد تم التعامل معها من قبل محققين من إدارة الشؤون الداخلية الإقليمية. كان أحدهم أندريه تشيرنيشيف، الذي كانت ناستيا تعرفه جيدًا وعملت معه عدة مرات. كان هو الذي التفت إليها وطلب "تدوير المعلومات في رأسها، ربما سيأتي شيء ما". على الرغم من عدم ظهور أي شيء مثير للاهتمام، بدا أن جميع الضحايا لا علاقة لهم ببعضهم البعض، ولم يعرفوا حتى بعضهم البعض. ولكن من أجل تحديد الروابط المحتملة بينهما، كان هناك حاجة إلى الكثير من الوقت والكثير من العمل الدقيق، بما في ذلك تحديد جميع أصدقائهم في المدرسة والكلية، وزملائهم في الجيش، والجيران في منازلهم وساحاتهم، بدءًا من الطفولة. الشيء الوحيد الذي كان يربطهم هو السلاح الذي قتلوا به، على الأقل الثلاثة الأوائل. لم يكن هناك شيء معروف عن الضحية الرابعة، لكن ناستيا كانت متأكدة من أنه أيضًا سيكون "من نفس الشركة". انطلاقا من حقيقة أن تشيرنيشيف كان في عجلة من أمره لإبلاغها بجريمة القتل التالية، فإنه لم يكن لديه شك في ذلك.

وأجرى الرئيس التحقيق بسرعة، واستمع إلى تقارير الموظفين عن الحالات الحالية، وأعلن في النهاية من أطلق عليهم رجال المباحث فيما بينهم "الوافدين الجدد".

– تم صباح اليوم اكتشاف جثة أحد موظفي قسم البروتوكول في سوفينتسنتر. ذهب كوروتكوف إلى هناك وكان في الخدمة. إذا كان علينا أن نتصل، فسيتم ذلك... سيتم القيام بذلك...

خلع جوردييف نظارته ووضع الإطار في فمه وبدأ ينظر بعناية إلى مرؤوسيه الجالسين في الغرفة. تصرفت شمس مارس المشرقة مثل المشاغبين، تلعب بالوهج على رأسه الأصلع الأملس وتحاول الوصول إلى عينيه. حدق الكولونيل في استياء وظل يتململ في كرسيه، محاولاً تجنب الشعاع المزعج الذي يسبب العمى.

"ولا يوجد أحد ذكي بما يكفي للنهوض وإغلاق الستار"، تذمر، وهو يدفع فجأة بعيدًا عن الطاولة ويقود كرسيه الدوار إلى مكان أكثر أمانًا. – ليسنيكوف، سوف تعتني بالسوفينتسنتر إذا لزم الأمر. حسنًا، بالطبع يا أناستازيا، هكذا هو الأمر.

التفت إيغور ليسنيكوف إلى ناستيا وغمز متعاطفًا. إذا تعامل كل موظف في قسم مكافحة الجرائم العنيفة الخطيرة مع العشرات من جرائم القتل والاغتصاب الخاصة به، فإن أنستازيا كامينسكايا تعاملت مع كل ما "سقط" على القسم. كلفتها جوردييف بأداء وظائف المحلل، ويمكنها، إذا استيقظت في منتصف الليل، أن تخبر كل شيء عن جرائم القتل والاغتصاب المرتكبة في موسكو على مدى السنوات الثماني إلى العشر الماضية. كم كان عددها، وكيف يتم توطينها في المدينة، وكيف تتغير شدتها اعتمادًا على الوقت من السنة، وأيام الأسبوع، والعطلات وأيام الأسبوع، وحتى أيام الدفع. ما هي الأسباب، ومن وبأي طرق ترتكب هذه الجرائم؟ كم تم الكشف عنها، وما هي الأخطاء وأوجه القصور النموذجية الموجودة في عمل الأجهزة التشغيلية والتحقيقية، وما هي الأدلة التي لا تمر في المحكمة، بسبب ما يغيب عن القضايا الجنائية التي يعيدها القضاة لإجراء تحقيق إضافي. كيف تتغير حيل المجرمين من حيث التمويه وإخفاء الآثار، وكيف تتطور وتتحسن مهارات ضباط الشرطة في التغلب على هذه الحيل. عرفت ناستيا كامينسكايا كل شيء عن جرائم القتل في موسكو. لكنها، إلى جانب ذلك، ساعدت في العمل على كل جريمة تعامل معها عملاء قسمها. كانت لديها طريقة في التفكير لا تقتصر على الكلمات السحرية "كقاعدة عامة"، مما سمح لها بالتوصل إلى أكثر الإصدارات روعة. وقالت: "لا يمكن أن تكون هناك سوى قاعدة واحدة، وهي قوانين الطبيعة". – إن الطوب الذي يُلقى من ارتفاع لا بد أن يسقط، لأن هناك قانون الجاذبية الأرضية. وإذا لم تسقط الطوبة، لا أقول أنه لا يمكن أن يحدث، ولكني أبحث عن سبب عدم سقوطها. ربما كان مربوطاً بخط صيد شفاف. أو أنهم حشووا الحديد فيه وأمسكوه بمجال مغناطيسي قوي. وإذا قيل لها إن الزوج قتل زوجته، واحتُجز بجانب جثتها الهامدة واعترف بكل شيء، بدأت في بناء نسخ، وقسمتها أولاً إلى مجموعتين كبيرتين: من اعترف مقتولاً، ومن قتل آخر. ولم يكن للكلمات المتعلقة بالاعتراف بالقاتل أي تأثير عليها. الرشوة، والرغبة في حماية شخص قريب، والابتزاز، والجنون المؤقت - أنت لا تعرف أبدًا الأسباب التي تجعل "الطوب الذي تم إلقاؤه من ارتفاع لا يسقط بعد".

عند الظهر، ظهر يورا كوروتكوف المتعب، ووجهه رمادي بعد يوم عمل شاق.

- لماذا لدينا مثل هذا الحظ السيئ! - رثى وهو جالس على الطاولة مقابل ناستيا ويأخذ رشفات كبيرة من القهوة السوداء القوية من الكوب. - لقد انتهينا للتو من جالاكتيونوف، ومن فضلك، لديك هدية في الأول من أبريل. سوف نعاني مع هذا تاراسوف، تذكر كلماتي.

أومأت ناستيا برأسها بتفهم. قبل أسبوعين، انتهوا من العمل على مقتل رئيس قسم الائتمان في بنك Exim Galaktionov، الذي كان لديه الكثير من العلاقات والمعارف التي استغرقت الكثير من الوقت للتحقق منها. لكن في النهاية تبين أنه قُتل على يد رجل لم يكن ضمن تلك القائمة الضخمة. لم يكن أحد يعرف عن معرفة القاتل والضحية؛ التقيا بالصدفة في القطار، ولعبا التفضيل في المقصورة لمدة يوم تقريبًا وافترقا، وتبادلا أرقام الهواتف.

"لا يعمل في Sovintsentr ثلاثة آلاف شخص فحسب، بل يعيش نفس العدد من الضيوف في الفنادق هناك. وقبل السوفييتي، عمل تاراسوف في نظام وزارة الهندسة المتوسطة، وعمل لسنوات عديدة وفي مناصب مختلفة. أي نوع من القتل هذا؟ الذيل من وظيفته السابقة أم خلال الأيام الأربعة من نشاطه في قسم البروتوكول تمكن من الدوس على مسمار أحد الأشخاص؟ أوه، آسيا، ليس لدي القوة، أفضل التقاعد. بالمناسبة، زميلك يعمل هناك، في قسم تاراسوف. هل تخرجت من كلية الحقوق عام 1982؟

- وهنا هي أيضا. الملكة ايرينا. هل تذكر هذا؟

- إيرشكا؟ اتذكر بالطبع. انتظر، من تعمل هناك؟ رئيس القسم؟

شخر كوروتكوف: "لقد هربت". – استشاري الفئة الثانية .

- عن ماذا تتحدث؟ - اندهشت ناستيا. "لقد كانت قادرة جدًا." لم يكن لديك حقا مهنة؟ واو، يا له من عار. هل تتذكرني؟

- لم أسأل.

- هل تلعب بأمان؟

"حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا،" هزت يورا كتفيها بشكل غامض. - ماذا لو كان هناك خطأ ما معها، وسوف تلجأ إليك للحصول على المساعدة والمشورة. بالمناسبة، كانت هي التي اكتشفت الميت تاراسوف. وبالمناسبة، لم يكن هناك شهود.

"بالمناسبة، بالمناسبة،" ناستيا قلدته. - بالمناسبة، لا يمكنك إخفاء الخياطة في الحقيبة. إذا كان هناك شيء خاطئ معها، فسوف تقوم بإحضار جميع معارفها في الجامعة للعثور على شخص ما في بتروفكا، وسوف تأتي إلي بطريقة أو بأخرى. لماذا تظلم عبثا؟ حسنًا، أخبرني بما حدث هناك. هل يجب أن أسكب المزيد من القهوة؟

- بعد فترة وجيزة. لذا، نعم. صديقتك كوين، على حد تعبيرها، جاءت إلى العمل في الصباح، وكانت الساعة تشير إلى الخامسة إلا التاسعة، وتفاجأت بشدة بأن الباب كان مفتوحًا بالفعل. عادة ما تأتي سفيتلانا نومينكو في المركز الأول وليس قبل الساعة العاشرة والربع. كما تتأخر الملكة بشكل مزمن وتصل حوالي الساعة التاسعة والنصف. بحلول الساعة العاشرة يصل الزعماء. بتعبير أدق، كان الأمر كذلك من قبل، قبل أن يأتي تاراسوف. يوري إيفيموفيتش رجل منضبط وقد قام بتأنيب النساء بسبب تأخرهن. يقولون أن المؤسسة الرسمية يجب أن تعمل من الساعة المذكورة في الوثائق المرجعية. مكتوب أنه من 9 إلى 18 - وكن لطيفًا بما يكفي لتكون هناك، وإلا فلن يعتبرنا الأجانب أشخاصًا جادين. وبطبيعة الحال، اشتكت السيدات من أنه بسبب عدم استعدادهن الطبيعي، لا يمكن ضمان وصولهن كل يوم في الساعة التاسعة بالضبط. قدم تاراسوف الديمقراطي تنازلاً وسمح لهم بالتأخر كل يوم. يقولون إنه ليس طاغية، ولكن في الساعة التاسعة يجب أن يكون المكتب مفتوحًا للزوار، لذلك يمكن أن تتأخر كوروليفا في يوم ما، ونومينكو في اليوم التالي. دعهم يتفاوضون مع أنفسهم. هذه القاعدة، بالطبع، لا تنطبق على الرؤساء، لأن الرؤساء ما زالوا غير قادرين على حل المشكلات التي يأتي بها الزوار، ولهذا السبب يوجد مستشارون يعرفون كل شيء ويمكنهم فعل كل شيء. والرؤساء يديرونهم فقط. اليوم كان من المفترض أن تصل الملكة أولاً في الساعة التاسعة. لذلك، لم تتوقع أبدًا أن يكون هناك شخص ما في العمل بالفعل. عندما دخلت كان هناك صمت، ولم يكن أحد مرئيا. فتحت الخزانة ورأت معطف تاراسوف واتصلت به. لا اجابة. خلعت ملابسي، وذهبت إلى المطبخ لتشغيل الغلاية، وكان هناك رجل ميت. هذا كل شيء، في الواقع. في الساعة التاسعة عشرة، علمت خدمة الأمن التابعة لـ Sovintsentr بهذا الأمر، وفي الساعة التاسعة عشرة، علمت إدارة الخدمة في مديرية الشؤون الداخلية المركزية بذلك. وصلت مجموعة الواجب هناك في الساعة التاسعة والأربعين. الآن تم نقل الجثة إلى أيروميان لتشريحها، لكن يتضح من العين أن سبب الوفاة هو الخنق.

قالت ناستيا مدروسة: "إنها ممتعة". "من الصعب أن تخنقه إيركا إذا كانت لا تزال كما كانت من قبل." قصيرة ونحيفة، لم يكن لديها ما يكفي من القوة. هل تعتقدون أن جريمة القتل هذه ستُلصق بنا أم أن المنطقة الوسطى ستتدبر أمرها بنفسها؟

أجاب كوروتكوف بكآبة: "لقد شنقوني بالفعل". - أوه، أنا لا أحب هذا القتل، أسكا، أوه، أنا لا أحب ذلك.

- حسنًا، لا تتذمر، فأنت دائمًا لا تحب ذلك. رد فعل طبيعي.

- لماذا عادي؟

– لأن الإنسان العادي لا يحب القتل.

- لا أقصد هذا المعنى..

- أعرف بأي معنى. هل ستذهب لتحصل على قسط من النوم الآن؟

- إلى أين يجب أن أذهب؟ – ولوح كوروتكوف بيده بلا أمل. - الطفل في المنزل، وسيعود من المدرسة خلال ساعة، وحماته في إحدى الغرف، وهو يعبث في الغرفة الأخرى. هل يمكنك النوم هنا؟ سأنتظر حتى الليل. ربما سأفعل شيئًا مفيدًا. لقد وعدتني بالقهوة، إذا فهمت الأمر بشكل صحيح.

قامت Nastya بتشغيل المرجل مرة أخرى وبدأت في تنظيف المكتب. دفعت المجلدات والأوراق جانبًا ووضعت عدة أوراق فارغة على الطاولة. وبعد مرور بعض الوقت، سيتم تغطية هذه الأوراق بالكلمات التي يفهمها الطفل، كالدوائر والتمايلات والأسهم. في كل ورقة، ستكون هناك مجموعة من الإصدارات التي يجب العمل عليها لمحاولة فهم من قتل يوري إيفيموفيتش تاراسوف ولماذا.

كان يستقل حافلة، ويحدق في مكان ما خارج النافذة. هذا الصباح، عندما جاء إلى العمل وقبل كل شيء، كالعادة، نظر إلى التقرير، علم بمقتل تاراسوف. نظرت إلى السطور المطبوعة على الطابعة ولم أستطع أن أفهم أن الأمر لم يكن يتعلق بالاسم نفسه ليوري إيفيموفيتش، بل يتعلق به هو نفسه. فاجأه الخبر. لم يكن يريد تصديق ذلك، لذلك سارع على الفور للتحقق واتصل بتاراسوف في المنزل. ولكن تبين أن كل شيء صحيح. ولم يتحدث مع زوجته لأنه كان على يقين من أنها تلقت بالفعل تعليمات من الشرطة لتسجيل جميع المكالمات: من اتصل ومتى ولماذا. كان يكفيه أن يسمع صوتها ليفهم: لقد حدثت مشكلة له، ليوري إفيموفيتش.

"وماذا عني؟" - فكر بلاتونوف وخجل على الفور من فكره. حسنًا، ما علاقة صعوباته ومشاكله عندما لم يعد تاراسوف موجودًا؟ لا يوجد يوري إيفيموفيتش، لا يوجد شخص يمكن أن يعتمد عليه بلاتونوف، والذي يمكن أن يثق به بلا حدود. والذين لا أستطيع الاستغناء عن مساعدتهم. لقد توصل هنا مرة أخرى إلى نفس الشيء: كيف سيتدبر أمره الآن بدون تاراسوف؟

عندما انتهت نوبة اليأس الأولى، اجتاحتني موجة من الشفقة. وفي المركز الثالث فقط جاء السؤال إلى رأس ديمتري بلاتونوف: من؟ من قتله ولماذا؟

كان الثقل يضغط على قلبه أكثر فأكثر، وبعد العمل لم يعد بلاتونوف إلى المنزل، بل إلى لينا. بالقرب منها استراح، واسترخى، وأصبح ناعمًا كالشمع. كان يعرف لينا منذ سنوات عديدة، منذ أن ركضت إلى المدرسة بحقيبة وعقدة ضخمة في شعرها، وبالنسبة له لم تكن لينا، بل مجرد الأخت الصغرى لصديقه وزميله سيرجي روسانوف. تزوج بلاتونوف، وكان لديه علاقات لا تعد ولا تحصى، معظمها قصيرة الأجل، ثم فجأة لم ير أخته، ولكن فتاة جميلة، إيلينا روسانوفا. يحدث هذا كثيرًا، ولم يكن هناك أي شيء غير عادي في هذا الأمر. صحيح أن العلاقات مع سيرجي تدهورت تقريبًا بسبب هذا.

– لا تخدع رأس الفتاة! - صاح روسانوف. "لن تتزوجها على أية حال، وسوف تنتظرك حتى تكبر."

بالطبع، كان روسانوف على حق؛ من أجل الزواج من لينا، كان على بلاتونوف الحصول على الطلاق. ولم يكن لديه القوة الأخلاقية الكافية لذلك، وهو ما يعرفه هو وصديقه جيدًا. من السهل التواصل، مؤنس، يمتلك جاذبية ذكورية حقيقية، تصرف ديمتري بلاتونوف مع زوجته بنفس الطريقة كما في الأشهر الأولى بعد الزفاف، معتقدا اعتقادا راسخا أن موت الحب لا يجعل الناس أعداء، وحتى لو كنت لا ترتعش مع البهجة والعاطفة على مرأى من زوجتك، هذا لا يعني على الإطلاق أنك لا تحتاج إلى أن تكون حنونًا معها، ولا تحتاج إلى تقديم الهدايا لها وإظهار علامات الاهتمام الأخرى. لقد كان سعيدًا جدًا بزوجته، تمامًا كما كان سعيدًا تمامًا بالنساء اللاتي ينام معهن، بعضهن لبضع ساعات، وبعضهن لمدة أسبوع، وبعضهن حتى لعدة أشهر. ولم يستطع أن يتخيل كيف كان ذلك ممكنا، بعد أن مارس الحب مع زوجته فالنتينا كل يوم تقريبا، وفجأة، فجأة، أخبرها عن رغبته في الحصول على الطلاق. صحيح أن كل شيء كان مختلفًا مع لينا. كان يحب لينا. ولكن لا يزال ليس قويا لدرجة أن يقرر إيذاء زوجته.

قال بلاتونوف على محمل الجد: "أنا أحبها يا سريوزا". - لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. وهي تحبني. حسنًا، اقتلني إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن. ولكن إذا انفصلنا أنا ولينا، فسوف نعاني كلانا. أنت لا تريد أن تعاني أختك، أليس كذلك؟

"أنت لقيط،" سيرجي غاضبا. – لماذا بدأت كل هذا إذا كنت تعلم أنك لن تحصل على الطلاق؟ هل هي عاهرة، ليلة واحدة؟ كيف استطعت؟

بكت لينا وتوسلت إليهم ألا يتشاجروا. لقد أحببت كليهما، أحببت بشكل مختلف، ولكن بنفس القوة.

وأكدت لأخيها: "لا أريد أن أتزوج، كل شيء يناسبني". أريد فقط أن أحب ديما، هل تعلم؟ لا أستطيع العيش بدونه.

غادر سيرجي، وأغلق الأبواب، ولم يتحدث إلى أخته أو بلاتونوف لأسابيع. ثم استقر كل شيء بطريقة أو بأخرى، أصبح الوضع مألوفا، اعتاد روسانوف عليه. الشيء الرئيسي هو أن لينا سعيدة.

فتح بلاتونوف الباب بمفتاحه وسمع على الفور خطوات سريعة وخفيفة. قفزت لينا إلى الردهة وعلقت على رقبتها.

- ديمكا! لطيف! من الجيد أنك أتيت.

عانقها واستنشاق الرائحة المألوفة لبشرتها وعطرها، اعتقد بلاتونوف أنه ربما كان من العبث المجيء إلى هنا اليوم. إنها سعيدة للغاية بوصوله، وهي تفتقده، لكنه لا يميل إلى التحدث على الإطلاق، مزاجه في أسوأ مكان ممكن. لن يساعد ذلك نفسك، وسوف يفسد أمسيتها.

- هل أنت لفترة طويلة؟ - سألت لينا وهي تنظر في عينيه، واعتقد بلاتونوف أن الوقت لم يفت للتراجع. خذها وقل الآن: "دقيقة واحدة فقط. الكثير من العمل. لقد وجدت نفسي في هذه المنطقة ولم أستطع إلا أن أركض. اسكبي لي بعض الشاي بسرعة، وأعدي لي بعض السندوتشات، وسأركض.» لقد قال هذا عدة مرات عندما صادف أنه كان بالقرب من منزلها بالصدفة واضطر إلى الطيران لمسافة أبعد في عمله البوليسي، لذلك لن تتفاجأ لينا أو تشعر بالإهانة. لكن فكرة أنه مع روحه الثقيلة سيتعين عليه الآن أن يُترك بمفرده ويتجول في الشوارع المظلمة الباردة، بدت مخيفة للغاية بالنسبة لبلاتونوف لدرجة أنه (مرة أخرى في حياته!) أصبح ضعيف القلب.

قال وهو يلعن نفسه في قلبه: "إذا لم تكن لديك خطط أخرى، سأبقى حتى الغد".

نظرت لينا إليه بمفاجأة، لكنها لم تقل شيئًا. إذا بقي بلاتونوف معها طوال الليل، فهذا يعني أن زوجته فالنتينا قد غادرت موسكو في مكان ما، في رحلة عمل، في إجازة، أو لمجرد زيارة الأصدقاء في داشا. أبلغ ديمتري لينا على الفور بمثل هذه الرحلات، وخططوا معًا بسعادة لكيفية قضاء الأمسيات والليالي معًا بشكل غير متوقع. هذه المرة لم يقل شيئاً عن رحيل زوجته المفترض، فأين كانت فرصة قضاء الليل بعيداً عن المنزل؟

جلس بلاتونوف على كرسي عميق وناعم وأغلق عينيه. استمع إلى خطوات لينا وحاول أن يتخيل منها ما كانت تفعله في تلك اللحظة. من الغرفة إلى المطبخ. توقفت، وأغلقت باب الثلاجة، وأشعلت عود ثقاب. رن شيء بصوت خافت. لقد قرر بشكل لا لبس فيه أن لينا أخرجت قدرًا من الثلاجة ووضعته على النار، ثم أزالت الغطاء وفحصت المحتويات، تحسبًا. كان لديها ستة قدور صغيرة متطابقة تمامًا، باللون الأحمر مع نقاط بيضاء، والتي أعجبتها حقًا، لذلك وضعت لينا كل ما في وسعها فيها. حدث عدة مرات في البداية أنها وضعت قدرًا من الحساء على النار ، وبعد بضع دقائق تبين أن مخلل الملفوف كان يسخن بدلاً من الحساء. الآن قامت لينا بفحص الأواني دائمًا، ولكن لسبب ما ليس على الفور، ولكن بعد إشعال النار فيها. لم يستطع بلاتونوف فهم منطق أفعالها، لكنه اعتبر هذه الغرابة ضئيلة.

صرير باب الفرن، ورعد شيء ما - أخرجت لينا مقلاة. مرة أخرى، باب الثلاجة، قعقعة الأجهزة في درج مكتب العمل المفتوح فجأة، ثم هسهسة واعدة. أدرك بلاتونوف أنهم أخذوا الزبدة من الثلاجة، وسكينًا من الدرج، والآن ستقليه لينا ببعض اللحوم اللذيذة بشكل غير عادي. وتخيل بعينيه المغمضتين شكلها الممتلئ، وهي ترتدي سترة فضفاضة، وهي تنطلق مسرعة من الموقد إلى الطاولة، وأنفها متجعد في التركيز، وشعرها الطويل المصنوع من الشوكولاتة الداكنة مربوط بشريط بسيط. كانت جلسة استماع بلاتونوف ممتازة، وكان هذا النوع من "التنصت" يمنحه متعة كبيرة، لأنه أجبر التفكير المنطقي والذاكرة والخيال على العمل.

يوري افيموفيتش! - صاحت إيرينا في اليأس. - ماذا فعلت!

"إيروتشكا، أنت لا تهتمين بصحتك على الإطلاق"، أجاب دون أن يقاطع نشاطه الرائع. - انظر إلى كمية الغبار الموجودة على أغطية المصابيح. كما ترى، تحولت قطعة القماش إلى اللون الأسود تمامًا. سوف تصاب بالعمى. لا يمكنك التعامل مع عينيك بهذه الطريقة. والآن سوف يصبح الضوء مشرقا، وسوف تصبح الغرفة أكثر بهجة.

أين المستندات الخاصة بي؟ - تمتمت، غير قادرة على التحرك.

الآن، إيروتشكا، الآن.

قفز تاراسوف بذكاء، على الرغم من وزنه، من على الطاولة وسحبها إلى الخزانة الكبيرة المدمجة.

هنا أعطيتك رفًا منفصلاً ووضعت فيه كل أغراضك.

توسلت، يوري إفيموفيتش، عزيزي، "لكنني لا أستطيع المرور عبر القسم بأكمله لكل وثيقة، فهذا غير مريح بالنسبة لي". لن أعمل طوال اليوم، بل أركض ذهابًا وإيابًا.

نظر تاراسوف إلى مرؤوسه في حيرة.

هراء، إيروتشكا. يجب أن يبدو الجدول لائقًا.

سأخبرك بكل شيء عن كيفية العناية بالزهور حتى تبدو الباقات لائقة... - قال، وهو يلقي بين الحين والآخر نظرات بارعة على إيرينا وسفيتلانا، اللتين كانتا عاجزتين عن الكلام من الدهشة.

- يوري افيموفيتش! - صرخت إيرينا في اليأس. - ماذا فعلت!

- أين مستنداتي؟ - تمتمت، غير قادرة على التحرك.

- الآن، إيروتشكا، الآن.

قفز تاراسوف بذكاء، على الرغم من وزنه، من على الطاولة وسحبها إلى الخزانة الكبيرة المدمجة.

"هنا أعطيتك رفًا منفصلاً ووضعت فيه كل أغراضك."

نظر تاراسوف إلى مرؤوسه في حيرة.

- هراء، إيروتشكا. يجب أن يبدو الجدول لائقًا.

– يا فتيات، سأخبركم بكل شيء عن كيفية الحفاظ على نظافة الحمام حتى يبدو كل شيء لائقًا…

- أي نوع من الكلاب لديك يا إيروتشكا؟ أنا شخصياً لدي ثلاثة كلاب راعية، وسأخبركم بكل شيء عن كيفية رعاية الكلاب.

قبل تاراسوف هذه الحجة دون حتى أن يلاحظ الابتسامة الساخرة على وجه رئيسه.

شعرت ناستيا كامينسكايا بضغط شديد في ركبتها على ظهرها.

"أيدي خلف رأسك، وأصابعك مقفلة في مؤخرة رأسك،" أمرها صوت ذكر.