Maslenitsa təkcə uşaqlar üçün deyil, həm də böyüklər üçün ən sevimli və əyləncəli bayramlardan biridir. Və hamısı ona görə ki, bahar gəlir! Bütün dünya gülümsəyir və sanki günəş və istiliklə parlayır. Hər şey xoşbəxtliyə yaxınlaşmaqdan danışır - bahar haqqında tapmacalar, çiçəklər haqqında atalar sözləri və folklor. Və əlbəttə ki, Maslenitsa haqqında atalar sözləri və məsəllər bundan danışır.

Bu günlərdə nə qədər pancake yeyirik! Uşaqlarınızın bu bayramdan xəbəri varmı? Daha yaxşı öyrənmək üçün onlara Maslenitsa haqqında bu atalar sözləri və məsəlləri oxuyun. Onlar bunu sevəcəklər!

Pancake olmadan Maslenitsa deyil.

Pancake olmadan yağlı deyil.

Pancake paz deyil - qarnınızı parçalamaz.

Lənətə gəlmək bir dəst deyil - onu çəngəl ilə vura bilməzsiniz.

Pancake, pancake, pancake, baharın çarxları kimi.

Onlar pancake və öpüşməyi sevmirlər.

Pancake günəşin qohumlarıdır.

Maslenitsa acı turp və buxarda bişmiş şalgamdan qorxur.

Həyətin yanında Maslenitsa idi, amma evə girmədi.

Maslenitsa haqqında pivə içdik və Radunitsadan sonra asmadan əziyyət çəkdik.

Bağışlanma Günündə - Pasxada olduğu kimi hamı öpür!

Pancake haradadır, biz buradayıq!

Mənim ruhum Maslenitsa, bildirçin sümüklərin, kağız bədənindir.

Ən soyuqqanlı insan isə isti pancake sevir.

Qırx il Maslenitsa və üç il kiçik bayramlar axtarır

Shrovetide həftəsində olduğu kimi, pancake tavanda uçurdu.

Bəziləri üçün bu Maslenitsadır, amma davamlıdır, amma bizim üçün Palma və Ehtirasdır.

Blinçiksiz Maslenitsa pirojnasız ad gününə bənzəyir.

Maslena əbədi deyil. Bayram və ziyafət, qadın, Maslenitsada və Maslenitsa olmadan oruc tutmağı xatırlayın.

Maslenitsa gəlir, lənət olsun, bal gətirir.

Maslenitsa dolandı, pulumu yığdım.

Maslenitsa yeddi gün davam edir.

Maslenitsa Semikovun qardaşı qızı

Maslenitsa ilə vidalaşırıq və günəş işığını gözləyirik.

Sizdən xahiş edirik ki, bizi Maslenitsada mehribanlığınız və namuslu qarınınızla qarşılayasınız!

Maslenitsa'nın yeddi həftə olduğunu düşündük, ancaq yeddi gündür

Dağlarda gəzin, pancake içində yatın.

Maslenaya-da əylənin və özünüzü pancake ilə sevindirin.

Bütün Maslenitsa deyil, amma oruc olacaq.

Həyat yox, Maslenitsa.

Həyat yox, Maslenitsa!

Bazar günü pendir dükanında hörmətimizi bildirək.

Bayram və ziyafət, qadın, Maslenitsada və Maslenitsa olmadan oruc tutmağı xatırlayın.

Maslenitsadan sonra - Böyük Lent və ehtirasdan sonra - Pasxa.

Şəkər dodaq, şirin danışıq, qırmızı gözəl, rusa hörüm, otuz qardaş, bacı, qırx nənə, nəvə, üç ana, qızı, yasochka, sən mənim kiçik bildirçinsən.

Otuz qardaş, bir bacı, qırx nənə, bir nəvə, üç ana, bir qız, Maslyana.

Heç olmasa hər şeyi özünüzdən götürün və Maslenitsa bayramını qeyd edin!

Beləliklə, dirsəklərinizə qədər dayana və yeməyinizi doya bilərsiniz.

Maslena çayı genişdir - Lenti də su basdı.

Böyük yaşayırsan, bol yeyirsən.

Bu Maslenitsa, pancake və bal gətirir.

Biz Maslenitsanı yola saldıq, onun üçün ağır ah çəkdik: "Əziz Maslenitsa, geri dön, qırmızı yaya uzan!"

Həyətin yanında Maslenitsa idi, amma evə girmədi.

Pancake paz deyil - qarnınızı parçalamaz.

Ən soyuqqanlı insan isə isti pancake sevir.

Lənət çubuq deyil, onu çəngəllə vura bilməzsən.

Pancake günəşin qohumlarıdır.

Heç olmasa hər şeyi özünüzdən götürüb Maslenitsa qeyd edin. Beləliklə, dirsəklərinizə qədər dayana və yeməyinizi doya bilərsiniz.

Bağışlanma günündə, Pasxa kimi, hamı öpür.

Maslenitsada pivə içdik və Radunitsadan sonra asmadan əziyyət çəkdik.

Harada pancake varsa, biz buradayıq; yağlı sıyıq olan yerdə - bu bizim yerimizdir.

Gəzərkən hələ də qarşıdan gələn yazı haqqında xatırlamaq lazımdır.

Maslenitsa - gəzin, pula qənaət edin.

Bəziləri üçün bu Maslenitsadır və davamlıdır, amma bizim üçün Palma və Ehtirasdır.

Bazar günü Syrnaya'da hörmətimizi bildirək.

Maslenitsa yeddi gün davam edir. Maslenitsa gəlir, lənətə gəlsin, bal gətirir.

Maslenitsa Semikovun qardaşı qızıdır. Maslenitsa ilə vidalaşırıq, işıq və günəş gözləyin.

Sizdən xahiş edirik ki, Maslenitsa haqqında bizə xeyirxahlığınızla, namuslu qarınla ​​gəlin.

Onlar pancake və öpüşləri sevmirlər.

Bütün Maslenitsa deyil, amma oruc olacaq.

Maslenayada əyləndik və özümüzə pancake yedik. Bir həftə ziyafət çəkirsən, yeddi gün də ac qalırsan.

Maslenitsa acı turp və buxarda bişmiş şalgamdan qorxur.

Bayram və şənlik, qadın, Maslenitsa'da və Maslenitsa olmadan orucunuzu xatırlayın.

Pancake, pancake, pancake, baharın təkərləri kimi.

Maslena çayı genişdir - Lenti də su basdı.

Maslenitsa haqqında maraqlı faktlar

Bir nağılı canlandırın

Maslenitsa Rusiyada niyə belə populyarlıq qazandığını və xalqın məhz bu bayrama niyə aşiq olduğunu izah etməyə ehtiyac yoxdur. Bütün bu sadə səbəblərə görə köhnə ənənələr tədricən bərpa olunur. Müasir meqapolislərdə Rusiyada köhnə Maslenitsa bayramının yenidən qurulması getdikcə daha çox aparılır.

Məsələn, Kolomnada geniş bayram şənlikləri üçün “Buz evi” tikilir. Bir çox məktəb, uşaq bağçası və ali təhsil müəssisəsi Maslenitsa bayramını böyük bir cır-cındır müqəvva ilə qeyd edir.
Köhnə günlərdə Neft həftəsində rəssamlar, zarafatçılar, akrobatlar şəhərin küçələrinə çıxaraq tamaşalar göstərirdilər. Satira və ya hakimiyyətin istehza elementləri olan tamaşalar səhnələşdirilir, ayılar küçələrdə yürüş edir, çapmaq yarışları keçirilir, donuzlar minir və çuvallarda tullanırdı. Və hər yerdə akkordeonlar çalındı, zəng çalan troykalar çalındı, yığıncaqlar və xizək sürmək üçün əsl qar şəhərləri tikildi. Bu gün həqiqətən də özümü əsl qayğısız bayram atmosferinə qərq etmək istərdim. Ona görə də xalqınızın adət-ənənələrini, xüsusən də bu cür xoş adət-ənənələri unutmamalısınız.

Sizi bilmirəm, amma şəxsən mənim üçün Maslenitsa ən çox sevdiyim bayramlardan biridir. Amma acgözlükdən yox, ona görə ki, bahar gəlir! 🙂 Soyuqdan xoşum gəlmir. Bahar tamam başqa məsələdir! Və bütün dünya artıq gülümsəyir və sanki istilik və günəş işığı ilə parlayır. Hər şey xoşbəxtliyə yaxınlaşmaqdan danışır - həm folklor, həm də folklor. Tamamilə toplaya bildiyimiz 73 ən yaxşının hamısı bu barədə danışır. Və əlbəttə ki, Maslenitsa haqqında atalar sözləri və məsəllər bundan danışır.

"Maslenitsa gəldi və - vay!" Maslenitsa haqqında bu gözəl cizgi filmini kim bilmir? Yəqin ki, yoxdur. 🙂 Və bu günlərdə nə qədər pancake yeyirik! Yaxşı, uşaqlarınız bu bayram haqqında çox şey bilirlər? Daha yaxşı öyrənmək üçün onlara Maslenitsa haqqında bu atalar sözləri və məsəlləri oxuyun. Əminik ki, onlar bunu sevəcəklər!

Maslenitsa haqqında atalar sözləri

Biz Maslenitsanı yola saldıq, onun üçün ağır ah çəkdik: "Əziz Maslenitsa, geri dön, qırmızı yaya uzan!"

Maslenitsa acı turp və buxarda bişmiş şalgamdan qorxur.

Həyətin yanında Maslenitsa idi, amma evə girmədi.

Pancake paz deyil - qarnınızı parçalamaz.

Pancake, pancake, pancake, baharın təkərləri kimi.

Lənət çubuq deyil, onu çəngəllə vura bilməzsən.

Pancake günəşin qohumlarıdır.

Onlar pancake və öpüşləri sevmirlər.

Bağışlanma günündə, Pasxa kimi, hamı öpür.

Maslenitsada pivə içdik və Radunitsadan sonra asmadan əziyyət çəkdik.

Harada pancake varsa, biz buradayıq; yağlı sıyıq olan yerdə - bu bizim yerimizdir.

Gəzərkən hələ də qarşıdan gələn yazı haqqında xatırlamaq lazımdır.

Ən soyuqqanlı insan isə isti pancake sevir.

Bəziləri üçün bu Maslenitsadır və davamlıdır, amma bizim üçün Palma və Ehtirasdır.

Maslenitsa - gəzin, pula qənaət edin.

Maslenitsa yeddi gün davam edir.

Maslenitsa gəlir, lənətə gəlsin, bal gətirir.

Maslenitsa Semikovun qardaşı qızıdır.

Maslenitsa ilə vidalaşırıq, işıq və günəş gözləyin.

Sizdən xahiş edirik ki, Maslenitsa haqqında bizə xeyirxahlığınızla, namuslu qarınla ​​gəlin.

Bütün Maslenitsa deyil, amma oruc olacaq.

Maslenayada əyləndik və özümüzə pancake yedik.

Bir həftə ziyafət çəkirsən, yeddi gün də ac qalırsan.

Bazar günü Syrnaya'da hörmətimizi bildirək.

Bayram və şənlik, qadın, Maslenitsa'da və Maslenitsa olmadan orucunuzu xatırlayın.

Heç olmasa hər şeyi özünüzdən götürüb Maslenitsa qeyd edin.

Beləliklə, dirsəklərinizə qədər dayana və yeməyinizi doya bilərsiniz.

Maslena çayı genişdir - Lenti də su basdı.

Maslenitsa haqqında deyimlər

Pancake olmadan yağlı deyil.

Pancake olmadan Maslenitsa deyil.

Harada pancake varsa, biz buradayıq.

O, qırx ilin harada olduğunu axtarır - Maslenitsa və üç il kiçik tətillər.

Maslant həftəsində olduğu kimi, tavanda pancake uçurdu.

Maslenitsa əbədi deyil.

Pancakesiz Maslenitsa və piroqsuz ad günü yoxdur.

Dağlarda gəzin, pancake içində yatın.

Həyat yox, Maslenitsa.

Maslenitsa gəldi - gəzintiyə çıxın.

Böyük yaşayırsan, bol yeyirsən.

Maslenitsa haqqında sizin üçün topladığımız atalar sözləri və məsəllər bunlardır. Bəyəndiniz? Yaxşı, əla! Axı bizim həyatımız təkcə gündəlik əngəllərdən deyil, həm də bayramlardan ibarətdir. 🙂 Beləliklə, uşaqlarımıza bildirin ki, siz çox işləyə bilərsiniz, sonra isə Rusda şən və ürəkaçan bayram - Maslenitsada necə dincəldiyiniz və əyləndiyiniz kimi gözəl istirahət edin! Bununla belə, bahar artıq özünə gəlir. Bax, yeri gəlmişkən. Və ya - o, artıq astanadadır. Onlar da gözəldirlər!

Üçlük üçün şeirlər, kəlamlar və işarələr

Şeirlər, tapmacalar, atalar sözləri, Bal Xilaskarı üçün viktorina

Apple Savior üçün şeirlər, tapmacalar, atalar sözləri, viktorina

Nut Spas üçün şeirlər, tapmacalar, atalar sözləri, viktorina

Maslenitsa haqqında şeirlər, ditties, tapmacalar və atalar sözləri

Maslenitsa təbrik şeirləri

Bağışlanma bazar günü

Maslenitsa haqqında atalar sözləri

Maslenitsa haqqında şeirlər

Maslenitsa

(Akrostiş)

M Aslenitsa - əzizim, sən səxavətli və zənginsən!
A Qardaş başına yüz blinçik ver.
İLƏ kərə yağı və xama, ət və kələm ilə,
L yüngül və çəhrayı, tüklü, zəngin, dadlı...
E Onlara sahib olsaq, böyük bir ailə kimi bir yerdə olacağıq.
N və doğma həyətimizdə hamıya süfrə açacağıq.
VƏ əyləncə olacaq: mahnılar, dəyirmi rəqslər.
C Bu həftə insanlar üçün sevincdir!
A x, Maslyona-sevgilim - ruh üçün azadlıq!

(T.Lavrova ■ )

Maslenitsa

Maslenitsa, Maslenitsa,
Mənə göz qırpımından həzz alın.
Qar fırtınalarını bizdən uzaqlaşdır,
Karuselə minin.
Soyuq buzu əridin
Qoy bahar tezliklə gəlsin!

(V. Stepanov)

Geniş Maslenitsa – pendir həftəsi!

Geniş Maslenitsa – Pendir həftəsi!
Sən bizi baharı qarşılamağa geyinib gəldin.
Bütün həftə pancake bişirib əylənəcəyik,
Soyuq qışı evdən qovmaq üçün!

Səhər... Bazar ertəsi... “GÖRÜŞ” gəlir.
Parlaq xizəklər təpələrdən aşağı sürüşür.
Bütün gün əyləncə. Axşam gəlir...
Doyunca konki sürdükdən sonra bütün pancakeləri yeyirlər.

Qayğısız "OYNA" – Çərşənbə axşamı sevincdir.
Hamı bir nəfər kimi gəzməyə və əylənməyə çıxdı!
Oyunlar və əyləncələr və onlar üçün – mükafat:
Zəngin və qızıl Pancake həftəsi pancake!

Çərşənbə axşamı burada uyğun gəlir – Bu, "Gourmand" adlanır.
Hər evdar qadın sobada tilsim edir.
Kulebyaki, cheesecakes – Onlar hər şeydə uğur qazanırlar.
Piroqlar və pancake – Masanın üstündəki bütün qılınclar!

Və CƏMƏZƏSİ GÜNÜ – Razdolnıy “RAZGULAY” gəlir.
Buz qalaları, qar döyüşləri...
Zəngli troykalar tarlalara daxil olurlar.
Oğlanlar qız axtarır – onların nişanlıları.

CÜMƏ gəldi – "QAYNANADA AXŞAMLAR"...
Qaynana kürəkənini pancake dəvət edir!
Kürü və qızılbalıq ilə yeyin, bəlkə bir az daha sadə,
Onu xama, bal, yağla yedik.

ŞƏNBƏ yaxınlaşır – "İŞıQLARDA BACILAR MÜALİCƏ EDİR."
Bütün qohumlar görüşür və bir dairədə rəqs edirlər.
Tətil davam edir, ümumi əyləncə.
Zimuşka ilə xoş vida!

Parlaq BAZAR GÜNÜ tez gəlir.
“BƏĞVLƏNİLƏN GÜN”də hər kəsin ruhu rahatlaşır.
Saman doldurulmuş heyvan – Zimuşka – yandırmaq,
Qoyun dərisi geyinmiş, keçə çəkmələr, kəmər...

Yarmarka möhtəşəm şənlikləri taclandırır.
Əlvida, Maslenitsa, yenə gəl!
Bir ildən sonra biz Gözəllə yenidən görüşəcəyik.
Yenidən qeyd edək və pancake təqdim edək!

(T.Lavrova ■ )

Qədim zamanlardan...

Qədim dövrlərdən bəri
Günəş Festivalı sürətlə bizə yaxınlaşır.
O, ən erkənlərdən biridir
Bahar günündə pəncərələrdən çölə baxır.
Bu Maslenitsa tələsir
Qohumların küçələrində.
Bütün kənd içir, əylənir,
Böyük bir hissədə pancake yeyir:
Xama və nardek ilə,
Balıq, ət və kürü ilə.
Hər əsrdə bayram daha da genişlənir,
Buna oyun deməyin.
Bazar ertəsi – gün görüş üçün,
Hamı dostlarını ziyarət etməyə gedir.
Və çərşənbə axşamı – mahnılar, rəqslər.
Gəlin flört edək gün adlanır.
ÇƏRŞƏNBƏ GÜNÜ – süfrəni müalicə edin
Partlayış: ye, iç, kazak!
Və CƏMƏ axşamı – barışıq günü...
"Qayınanalar günü" – belə adlanır.
Qayınana gəlini ilə barışır,
Qayınana kürəkəninin əlini sıxır.
Xaç atası xaç atası ilə mübahisələri unutdu,
Hər kəs sizi ziyarətə dəvət edir.
Qızlar dairəvi rəqslərə rəhbərlik edir,
Uşaqlar kirşəyə minirlər.
Qarlı dərədən
Ayaq üstə təpələrdən enirlər.
Kazaklar, cəsur konstabl
Oyuna dəvət edir.
Səhər tezdən o, hiyləgər,
Üzümləri qar yığınına yapışdırdı.
Qaynar atlarda
Kazaklar onu kəsirlər:
Tam qılıncla çaparaq
O, Donetsk xalqı tərəfindən qətlə yetirilir.
Əhəmiyyətli kazakların tərəfində
Narahat toyuq.
Onlar yaylıqları qarın içinə atırlar –
Qoy atlı seçsin...
Yaxşı, CÜMƏ günü – partiya,
Küçələrdə ziyafət var.
Atamanın müalicəsi...
İnsanlar masalara tələsir.
İsti pancakedən isti olur,
Mis samovar puflayır.
Hədiyyəsiz hər kəs şəndir.
Üçlük səs-küylə uçur.
Mızıldayan atlar çapır,
Nalayiq qaçanlar, mahnılar, gülüşlər.
Kazaklar qavalda rəqs edir,
Yaşlı insanlar ən xoşbəxtdir.
Şənbə günü möhtəşəmdir
Yığıncaqlar ad.
Mahnılarla dəyirmi rəqslər aparırlar,
Onlar sonsuz ziyarətə gəlirlər.
BAZAR – gün sağol,
yola salma boz qış.
Hər evdə öpüşlər var,
Yeni Maslenanı gözləmək üçün bir il.
Zənglər çalır,
Hamını matinə çağırır.
Gənc və yaşlı bilir:
Sabah yazı evlərə gələcək.
Xidmətdən sonra onlar sahəyə çıxacaqlar
Bütün kazaklar bir yay ilə baş əyirlər.
Dua ilə baxışlarınızı Günəşə qaldırın
Və insan dilində soruşacaqlar:
– Qırmızı günəş, səxavətli ol
Sahədə toxumları qızdırın!
Ya Rəbb, bizə mərhəmət et:
Yer tarlaları yağışlıdır.
Əyləncə qaranlığa qədər davam edir
Camaat yeyir
Ulduzdan birinciyə
Hər kəs əvvəlcədən yeməlidir.

(I. Mordovina)

Qış qalmaq üçün buradadır!

Qış qalmaq üçün buradadır!
Qar yağlı olub.
Günəş pancake kimidir
Yanan mavi!
Kəndin hər tərəfində -
Zənglər.
Üçlükdə atlar!
Qadınlar qışqırdılar.
Qövslər rəngarəngdir,
Manes - hörüklərdə.
salam bahar.
Zəhmət olmasa!
Və kirşədə, ah!
Moruq qızlar,
Şallar uzun dalğalanır.
Bəy özü var,
Yatmaq vacibdir
Onun kirşəsi var
Kağız çiçəklər,
Əlimdə qırmızı bayraq var,
Bu şəkildə daha yaxşı görünür!
Maslenitsa dürüstdür,
Selam hamıya məlumdur,
Pancake ilə həddindən artıq gedəcəm,
Çervontsamı xilas edin!
Gəlin qışı keçirək
Gəlin gəlin kimi içək
Və biz bunu şərəflə edirik!
Qışın arxasında gözəllik var
Sərbəst gəzin
İldə olmaq
Bərəkətli!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Salam, Maslenitsa!
Bizə yağ ver!
Özümüzə isti pancake bişirəcəyik -
Qar fırtınaları və şaxtalar bizi maraqlandırmır!

Qızartma qabınız varsa,
Soyuqdan qorxmuruq,
Çünki lənətə gəlmiş şey istidir -
Bu ən yaxşı yeməkdir!

Siçan deyil cırıldayan,
Çatlayan şaxta deyil,
Tavada pancake
Pancake arxasında xırıltı var.

Bəli siyənək balığı ilə
Bəli kürü ilə,
Bəli, qızıl ilə kənar boyunca
qabıq!

Maslenitsa belədir
Kərə yağı bizə verdi!
Hətta göydə iki pancake göründü:
Bu lənətə gəlmiş günəşdir, onun yanında isə lənətə gəlmiş aydır.

Bir lənətə gəlmiş isti
Digəri soyuqdur.
Göyə qalx -
Əgər kimsə acdırsa!

Təkərlərlə yerdə
Yuvarlanan pancake...
Ağcaqayın altındakı uşaqlar
Hədiyyələrinizi qablaşdırın!

Vəftiz olunmuş dünya bu gün sevinir,
Çünki bu gün Maslenitsadır.
Gəlin insanlar, bizimlə pancake yeyin,
Yer üzünə bahar tez gəlsin!

Gəl, pancake ye
Bahar gəlsin!
(A. Usaçev)

Maslenitsa

Stolda rulonlar var.
Və pancake isti olur.
Pəncərədən kənarda çəhrayı günəş var.
Qırmızı oldu
Sanki içə bildim
Dibinə qədər beş samovar içirəm.
Pəncərədən kənarda damcıların baharı haqqında oxuyur,
Keçən qış haqqında mahnı oxuyur.
İndi evdə oturmaq istəmirəm:
Kənddən bahar gəlir.
(O.Akulova)

Bu gün Maslenitsa bizimlədir

BAHAR əsir havada,
Dürüst insanlar parka tələsir,
Bəli səhər, bəli ailələrlə,
Bu bazar günü!

Çox tənbəl olmayan hər kəs gedir:
Rusiyada xüsusi bir gündür!
Çiyinlərimdə! Atamın yanında!
Bu gün Maslenitsa!

Gözlərim hər şeyi görür:
Budur konsert
Və döyüşlər var.
Səsli və aydın -
Mahnı səslidir
İndi uçur, indi sürünür,
Tacir haqqında, qız haqqında!

Mən daha çox rəqs etməyi xoşlayıram -
Bu bayramdır, bu nağıldır!
Ana dəyirmi rəqsdə ayağa qalxdı -
Ağ qu quşu üzür...

Atam və mən təəccüblənirik:
Və cheesecakes və pancake,
Onlar anın istisində yeyilir,
Amma onlar yoxa çıxmırlar!

Günəş və pancake kimi qoxuyur -
Bu gün - MASLENITSA BİZİMLEDİR!
Gəlin heykəli yandıraq
QIŞI yola salaq!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Yaxşı Maslenitsa

Rusovoloska Yaxşı Maslenitsa
Bütün həftə bütün ürəyi ilə gəzir!
Pancake, pancake, crumpets bişirir,
Günəş kimi qırmızı. Əla!

Bayram şən dəyirmi rəqsi ilə məşhurdur,
Bütün vicdanlı insanlar mahnı oxuyur və gülür.
Gözəllik Maslena baharı qarşılayır.
Əlvida qış, bir ildən sonra görüşənədək!

(T.Lavrova ■ )

Maslena-Gülena

Shrovetide geniş - əziz qonaq,
Əylənmək, qeyd etmək, həyətlərdə oynamaq.
Mənə, əzizim, tüklü pancake ilə yanaşır,
Şirin cheesecakes, balıq piroqları.

Səxavətli, oxuyan Maslena-Gülena
Mehriban gözlərlə təəccüblə baxır
Bahar üçün, çəhrayı, incə gözəllik,
Mavi gözlü səma sakitcə gülümsəyir.

Əlvida Maslena - pendir əyləncəsi,
Əlvida, xanım, qırmızı istehzalı.
Parlaq günəş qışı görür,
İstədiyi sevgilini mahnı ilə salamlayır.
(T.Lavrova ■ )

Bu gün qışla vidalaşır

Bu gün sevinirik -
Bu gün qışla vidalaşır
Piroqlar və pancake ilə,
Şirin xaosun səs-küyündə.
Xizəklər təpədən aşağı uçur,
Qızın gözləri yanır,
Mahnılar, rəqslər və şənliklər
Ardıcıl bir gün keçdi.
Gənclər baxmaq üçün çox tənbəl deyillər
Bütün gün namizəd:
Bəylər - qızlar
Və gəlinlər - oğlanlara,
Qaynanamın da pancakeləri var
Kürəkən məmnunluqla hönkürdü: “Ah!”
Yəqin ki, qırx ədəd yemişəm -
Nə şənlikdir!
Bu Maslenitsadır
Möcüzə - Maslenitsa.

Yerin Oyanışı

Tezliklə qanadlarını açacaq
Yuxulu torpaq
Oyanış gələcək
Bir durna fəryadıyla;
Fevralın özü tanıyır
Günlərin dəyişməsi
Səmavi pərdə vasitəsilə
Günəşli atlar
Bahar elçilər kimi göndərir
Boz evlərə:
- Yuxudan oyan! –
O deyir.
Və soyuq ürəklərdə
Ölü buzlar əriyir.
Troyka zənglərlə qaçır -
Maslenitsa tərəqqi...

Hər evə sevinc!

Səhər tezdən duraq,
Gəlin pancake bişirək
Kəsmik, xama ilə,
Bal ilə. Sağlam olun!
Kərə yağı və mürəbbə ilə,
Budur sizin üçün bir ləzzət!
Maslenitsa bayramını qeyd edək.
Qoruğu yandıracağıq.
Bayramı qeyd edəcəyik.
Hər evə sevinc!
Parlaq günəş şüası -
Hamı pəncərədə!

(N. Qubskaya)

Maslenitsanı gözləyirik

Pişik getdi, oturdu, uzandı,
Mən çoxdan Maslenitsanı gözləyirəm.
Mahnılar oxudu, fısıldadı, burnunu çəkdi:
"Qış deyil, xaos!"
Pəncərənin altında batareya var
Sizi pişik kimi istiliklə isidir!
Və o, ümid edir - burada!
Bahar tez gələcək!

(A. Eismont)

Geniş Maslenitsa

Geniş Maslenitsa,
Səninlə fəxr edirik
Dağlarda gəzirik,
Biz pancake üzərində çox yeyəcəyik!
Maslenitsa, Maslenitsa,
Pancake saxlayan,
Erkən gəl
Yaxşı görüşərik -
Pendir, yağ və pancake
Və çəhrayı pasta.
Maslenitsa - pancake yeyən
Onu nahara qədər yedizdirdim.
Və o özü - hasarın arxasında,
Bütün gün, bütün gün.
Pendir və yağ yaladım,
Və sonra çıxdı.

Qışa əlvida

Biz hər yerdə vaxtında olmalıyıq -
Və rəqs edin və mahnı oxuyun!
Bir səbət piroq yeyin!
Bəli, təxminən üç qutu pancake!
Biz ağardılmış daxmadayıq
Gəlin süpürüb təmizləyək
Oh, yaşıl melanxolik
Səni evə buraxmayacağıq!
Soyuq və çovğun
Biz sizi uzaqlaşdıracağıq.
Hey, şən adamla tanış olun
Qışa əlvida!

Geniş olan həyətə keçir!
Və biz qızlar onunla görüşürük,
Və biz, qırmızılar, onunla görüşəcəyik!
Bəli Maslenitsa, bir həftə qal,
Geniş, başqasını ziyarət edin!

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Dəyirmi tərəflər!
Günəş səmada sığal çəkir -
Bilirsən ki, bahar gəlir.

Bir boşqabda pancake
Mənim bir təpəm var
Dəyirmi, çəhrayı -
Əziz günəş!

Buyurun, uşaqlar.
səni yedizdirərəm
Gənc "budaqlar"
Hər kəsi çox sevirəm.

Slavyan bayramları -
Hər evə sevinc!
Mahnı və rəqslərlə
Bahara girəcəyik. . .
(N. Obinyakina ■ )

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, müalicə edin!
Hər kəsə pancake xidmət edin!
Pancake yığılması üçün,
Və hamısı kürü ilə!

Maslenitsa o deməkdir ki, biz sağıq,
Bir dəfə gəzirik, yaşayarıq,
Və pancake ilə həddindən artıq yeyin,
Əylən və sev.

Təpədən aşağı gəzməyə gedək,
Kədər və melankoliyanı uzaqlaşdıraq,
Qışla vidalaşaq,
Artıq ona kömək etmək mümkün deyil!

Göyün yarısında od kimi yansın
Baş samandan hazırlanmışdır
Tez atəşə atın
Keçmiş sevgidən odun.

Cəsarətli rus rəqsi
Akkordeona fırlayın...
Maslenitsa ilə vidalaşırıq!
Haradasan, bahar? Oyan!

Maslenitsa

Nə cür zarafat? Nə cür rəqs?
- Bu Maslenitsanın səsidir.
Yağlı pancake yuvarlayır
Ruslar evə girsinlər!
Ən şirin yuxularda belə
Pancakedən daha dadlı deyil:
Xama və bal ilə,
bəli mürəbbə ilə, südlə,
İstər doldurma, istərsə də boş -
lənətə gəlsin. O, sadə deyil.
Müalicə, müalicə,
Və qışla tamamilə vidalaşaraq,
Maslenitsa himnini oxuyuruq -
Günəş, biz bahara səsləyirik!
(E. Volkova ■ )

Maslenitsa genişdir

Şəhərdə şənlik var!
Burada həm yaşlı, həm də gənc var;
Slayd -
Kirşə uçur!

Gözlənilən irəliləyişlər
Samovar tüstülənir.
Bütün qonaqlar xoş gəlmisiniz
Burada - həm gənc, həm də yaşlı.

Kərə yağı ilə pancake
Bal və kürü ilə,
Xama ilə, mahnılarla...
Bayram gəlir!

Maslenitsa şanlıdır,
Qonaq, əlvida!
Bahar arzulayırıq,
Günəşi qaytar,

İsti, çəhrayı,
Pancake kimi görünür
Yalnız hər şey alovlu;
İstilik və baharı gözləyirik.

Yanan bir müqəvva,
Qış, yan!
Qaranquşlar çırpınır
Yenidən səmaya qayıdın!
(L.Firsova-Sapronova ■ )

Maslenitsa

Rus zəng mahnısı ilə görüşək,
Bəli, pancake - bütöv bir yığın
Akkordeona və bizimkilərə - "Xanım"
Biz Bahar-qırmızıyıq, xanım.

Biz bütün vicdanlı insanların yanındayıq
Qarlı bir qış keçiririk
Və bu gün heykəli yandıracağıq,
Həyatda ən yaxşısını arzulayaq!

Qəbul et, Bahar, hədiyyələr,
Dəyirmi rəqslər və barankalar,
Gəl birlikdə tag oynayaq,
Gəlin xizəklə təpədən aşağı sürüşək.

Bizimlə əylənin
Bir neçə pancake özünüzə kömək edin!
Oh, lənət, günəş nə qədər aydındır -
Qızıl və yağlı!

(L.Firsova-Sapronova ■ )

Pancake şeirlər və tapmacalar

Səma cisimləri arasında...

Səma cisimləri arasında
Ayın üzü dumanlıdır,
Nə qədər yuvarlaq və nə qədər ağdır,
Eynilə xama ilə pancake kimi.
Hər gecə o, şüaların içindədir
Süd yolu keçir.
Görünür, cənnətdə
Maslenitsa əbədi!

(M. Lermontov)

Rus pancake

Qızartma qabınız varsa,
Rus həmişə dolu olacaq:
İsti bahar günəşi
Pancake onun üzərinə əzəcək.

Sulu, çəhrayı,
Alovlu.
Haşiyə qabığı ilə,
Bal ilə, kürü ilə yeyin.
(İ.Ageyeva)

Rus pancake

Qədim dövrlərdən bəri Rusiyada insanlar
Maslenitsada, Allah bizi qorusun,
Soyuq səssizlikdən bezdim,
Qızılı qəhvəyi pancake bişirdilər.
Kürəkənim qayınanamı blinçiyə çağırdı,
Ər arvadı üçün pancake bişirdi.
Ana oğulları üçün cüt-cüt çörək bişirdi
Kürü və bal ilə, xəmir üzərində.
Qayınana gənc qadına dərs deyirdi
Mead bir barelə necə qoyulur.
Qonaqları necə gözləmək, süfrəni necə qurmaq,
Pancake xidmət edin, şən olun.
Lənət olsun, qonaq idi, ev sahibi idi,
Ağzını və ağzını açdı;
O, camaatı yedizdirir, əyləndirirdi.
İstənilən qapıdan girə bilərsiniz.
Boyarın evində və qəfəsdə,
Eyvandakı dilənçiyə;
Qalayda, kristalda -
Pancake rus torpağında gəzdi.
Bu topak və ya sızan yağ idi,
Bütün yolların kəsişməsində
Həm uğursuzluq, həm də uğur
Pancake hər kəs tərəfindən paylaşılandan daha çox idi.
Və xalq mahnı oxudu və birləşdi:
"O, günəşin oğludur -
Bizim, rus pancake!

( T. Kultina)

Maslenitsa ləzzət verir!

Shrovetide zamanı olduğu kimi
Pancake sobadan uçurdu!
İstidən, istidən, sobadan,
Hamısı qızarır, isti!
Maslenitsa, müalicə edin!
Hər kəsə bir az pancake verin.
İsti boru – ayırın!
Tərif etməyi unutmayın.

(I. Mordovina)

Maslenitsa Daneçkadakı kimi...

Daneçka üçün Maslenitsa kimi
Mən çap olunmuş zəncəfilli peçenye bişirəcəyəm.
Günəşli pancake hazırlayacağam,
Mən onu tavada bişirəcəyəm.
Və üzlərdə təbəssüm
Bir-iki pancake çəkəcəm.
Başqa yüzə mürəbbə tökəcəyəm.
Heç kim pancake yeməkdə tənbəl deyil.

(Lira Likbeza)

Pancakeləri çeşidləyin!

Bizim ovçumuz kimi
Yağlı pancake,
Cheesecake ləzzətləri,
Çörəklər - qıvrımlar.
Bəs sizin piroqunuz?
Bir tərəfi yanıb.
Və pancake isti olur
Sobadan isti,
Sulu və qızartı
Kərə yağı və xama ilə.
Qızartma qabınız var?
Dumanlıdır, fəlakətdir.
Bəli, Maslenitsa,
Beldən baş əyir.
Pancakeləri çeşidləyin -
Hər kəs alacaq.

(T.Dərgünova)

Uşaqlar pancake sevirlər...

Uşaqlar pancake sevirlər.
Pancake necə dadlıdır!
Dünyada hamı aşiqdir
Dadlı pancake!
Xama və kürü ilə!
Tələs – Masa qurun!
Mürəbbə, bal və konservlərlə,
"Qatılaşdırılmış süd" ilə – dadlı qida!!
Ət, yağ, göbələk ilə,
Meyvə və tərəvəzlərlə...
kəsmik və ya kələm ilə,
Şəkər tozu ilə, dadlı!..
Öz yerimə qonaq dəvət edirəm,
Mənim kiçik dostlarım
Buyurun, pancake götürün!..
Oh, şalvarımız çox dardır...

(T. Yudina)

Pancake

Beş yumurta, bir stəkan un
Yağ, fincan, iki əl.
Soda, duz və süd -
Mikser asanlıqla çevrilir.
O fırladı və fırladı -
Pancake nazik çıxdı.
İstidə, istidə və bal ilə -
Axşam səfərinizi səbirsizliklə gözləyirəm.
Gəl, gəl,
Evimə sevinc gətir.
Çay və qonaq olmayan yerdə -
Nə sevinc var, nə xəbər.

(I. Fink)

Qədim bir reseptə görə

Oh, mən pancake sevirəm!
Nə qədər dadlıdırlar!
Nənəm onları mənim üçün bişirir.
Burada yenə onları yeməyə çağırır.

Mən keks bişirirəm
Rus pancake
Qədim bir reseptə görə
Antik dövrün əcdadları
Onun sirrini bilir
mənim nənəm
Miras yolu ilə - ana,
Və əlbəttə ki, mən
Şirin bal,
Balla, südlə
Şirin tatlar
Evin doldurulması
Üç böyük qab
pancake bişirəcəyəm -
Ziyarətə gəlin -
Çay hazırdır!

(D. Kuznetsov)

Pancake

Səhər pancake bişiririk
Onların bir DAĞI olsun!

Alqış!
Bütün dostlar və tanışlar üçün kifayətdir!
İlk pancake, əlbəttə ki, topaqlıdır.

Alqış!
Böyük bir ziyafətimiz olacaq!
İkincisi azca yanıb.

Alqış!
Sonra atam işə başladı -
Üçüncü pancake yerə yuvarlandı.

Alqış!
Qardaş birini bişirmək qərarına gəldi -
Dördüncü pancake-ni cırdım.

Alqış!
Nənə beşinci götürdü -
Əzilmiş çıxdı!

Alqış!
Altıncısını isə bacım bişirdi -
Nahar vaxtıdır!

Alqış!
Yeddincini baba bişirdi -
Dərhal bala lənətə gəlmiş şeyi oğurladı!

Alqış!
Qalanını mən etdim -
Xəmir bitdi, dostlar!

Alqış!
Yaxşı, ana qışqırdı:
"Sabah hər şeyi yenidən başlayacağıq!"

(N. Volkova ■ )

Pancake üçün ode!

Pancake Maslenitsa,
Qidalandırıcı, qədim,
Samovarla, işıqla,
Günəş, qar, külək...

Çox sözlər deyilib
Tezliklə pancake bişirəcəm,
Beləliklə, qışın sonunda
Baharı ürəyimizcə qarşıladıq!

Tez xəmir yoğururam,
Mən sizə lazım olan hər şeyi qoyacağam
Tavanı qızdıracağam,
Lənət olsun, çömçə ilə tökərəm.

Xəmir yağda cızıldayacaq,
Tava onun üçün dardır,
Mən lənətə gəlmiş şeyi məharətlə çevirəcəyəm,
Mən rəsmə baxacam.

İlk pancake günəşə bənzəyir
İçindəki naxış şüalarla partlayır...
Lənət olsun ikincisi hazırdır, al qırmızı,
Çəhrayı alma kimi!

Üçüncüdə isə ləkələr görürəm,
Bu nədir, aydın deyil?
Bu lənətə gəlmiş şey aya bənzəyir
Başqasını bişirərəm...

Deliklərdə pancake pendir kimi görünür,
Pancake deyil, bütün dünya!
Bir yarpaq üçün çox nazik
Kök olmaq üçün çox kök

Və sonuncu ulduza,
Buynuzlu keçiyə...
Pancake üçün xəmir çatmadı,
Ancaq gözəl bişirildi!

Pancake bir yığında dayanır,
Qaynar, isti, düz sırada!
Yağın əriməsini gözləyərək,
Beləliklə, pancake atlaz olur.

Hər pancake ləzzətlə sürtəcəyəm,
Hər şey yaxşı oldu!
Yumşaq pancake ağzınızda əriyir,
Mən başqa birini istəyirəm!

Pancake sehrli bir çörəkdir,
Özünüz üçün böyük bir qaşıq
Hər şeyi içinə qoyacağam,
Dostlarımı ziyarətə dəvət edəcəyəm!

Dumanlı balıq ilə ilk pancake,
Hətta nərə balığı ilə də edə bilərsiniz,
Arada, ikinciyə lənət olsun
Mütləq kürü ilə!

Zövqə görə siyənək ilə pancake,
Yaxşı, heç olmasa yarım dişləmə,
Və ətli dördüncü pancake,
Ədviyyatlı qiymə ilə!

Aldatma üçün beşinci pancake
xama qoymaq olar...
Və pancake xama ilə batırılır
Biz heç kimə qadağa qoymayacağıq!

Kəsmik ilə bişmiş pancake
Onu sonraya buraxaq...
Bu arada bal əlavə edək
Şirin başlanğıc üçün pancake daxil,

Və çiyələk mürəbbəsi
Blinçikləri həmişəki kimi sulayırıq...
Hamısını ətirli çayla içək,
Biz baharı belə qarşılayırıq!

(A. Latulina ■ )

Ağızlarınızı daha geniş açın

Hamburger boğazıma sığmayacaq
Spagetti məni xəstə edir
Lənət olsun ki, kərə yağı ilə daha sağlamdır
Ruh və qarın üçün.

Pancake ruhunuzu daha mehriban edir
Və daha möhkəm bir qarın.
Kim pancake başa düşmür?
İşıq siqaret çəkir, amma yaşamır.

Boşluq olmasın deyə,
Dülgər bir pazda çəkic vurur,
Söhbət üçün buradayam
Mən “lənət” sözünü işlədirəm.

Kitablarda yazırlar ki, ərəblər
Təkər icad edilmişdir.
Ərəblərdən əvvəl bizim qadınlarımız
Undan bişirilirdi.

Əgər kürəkən kibrit kimi arıq olsa,
Təxmin etmədən cavab verəcəm:
Blinçik üçün qayınanasına getmir
Salat və vinaigrette yeyir.

Dörd saat üçün pancake haqqında
Mən sizin üçün mahnı oxuya bilərdim.
Ağızlarınızı daha geniş açın
Daha çox pancake yemək üçün.
(Smitti, Hochmodrom)

Pancake yeyirəm, bəlkə də...

Pancake yeyirəm, bəlkə də pancake
Tavada tam sərin deyildi,
Amma bu daha sizi narahat etməsin,
Onları sənsiz də ləzzətlə yeyəcəyəm.

Mən pancakeləri o qədər səmimi və nəzakətlə yeyirəm,
Mən çoxdan ac qalmışam.
Səssizcə, ümidsizcə pancake yeyəcəyəm.
Mən boğmaq istərdim, amma başqalarına verməyim.

Pancake
(Rus xalq mahnısı)

Shrovetide Həftəsi zamanı olduğu kimi
Biz pancake istədik!
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Bizim böyük bacımız
O, pancake bişirməkdə ustadır.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Onu nimçəyə qoyur
Və özü masaya gətirir.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

"Qonaqlar, sağlam olun,
Blinçiklərim hazırdır”.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Bulmacalar

Bu bayramı bilirik -
Qışı görmək vaxtıdır.
Bu gün insanlar məcburdur
Əylən, pancake bişir.
(Maslenitsa.)

Orucdan əvvəl xalq şənlikləri var,
Ət yeyən, əyləncə və pancake.
Və şiddətli qışa əlvida
Qədim dövrlərin adət-ənənələrinə görə.
(Maslenitsa.)

Günəş qarda düşdü,
Süd çayı axırdı
İsti ölkəyə üzmək
Oradakı çuxurlarda bir ay düzəldin.
(Blinç.)

Sevimli nənəm üçün
Mən pancake bişirəcəyəm.
Belə ki, qızartı və dadlıdır
Bu sulu...
(Blinç.)

Oh, sən Gourmet çərşənbə!
Yağ qabı!
Köhnə günlərdən bəri necədir –
Gəlin gedək...!

(Blinç üçün qayınana)

Maslenitsa – dadlı!
Səhər pancake bişirək.
Bunlara xama və mürəbbə daxildir
Və əlbəttə...!

(Kürü)

BÖLÇƏ HAQQINDA ATALAR SÖZLƏRİ VƏ SÖZLƏR
Atalar sözləri və məsəllər xalqın canıdır, onun məişətini, düşüncə tərzini, xarakter xüsusiyyətlərini əks etdirir. Blinçiklərin rus ruhu üçün nə qədər şirin olduğunu bu pancake haqqında danışılan atalar sözləri və məsəllərin sayından görmək olar.
Pancake olmadan Maslenitsa deyil, tort olmadan ad günü deyil.
Pancakesiz Maslenitsa deyil, pirojnasız bayram da deyil

Lənət olsun ki, qarın üçün pis deyil.

Pancake paz deyil, qarnınızı parçalamaz.
Lanet olsun, tək deyil.
Blinçik yağsız belə ağzınıza sığar.
Pancake və pancake - ovçular bağlandı.
Pancake, pancake, pancake, Baharın təkərləri kimi.
Blinçik bişirirdim, həyətdən şüşələr var idi.
Dilimi pancake ilə sarın.
Oğurluq pancake satmaq deyil.

O, pancake bişirdiyinə dair yalan danışır: o, sadəcə cızırdadır

Harada pancake varsa, biz buradayıq; Harada yağlı sıyıq varsa, bura bizim yerdir.
Harada taxıllı pasta varsa, mən əlimlə buradayam; pancake harda, bizdə pancake haradadır, eybi yoxdur.

Ana oğlunu bıçaqla hədələyib, bıçağın üstündə böyük pancake var idi və o, blinçiki ögey oğluna verib bıçaqla ona yapışdırıb.

Qayınanalar pancake və pancake ilə dolmuşdu.

Pişikdən yastı tortlar, itdən isə pancake istədim.

Və pancake bişirmək üçün vaxt lazımdır.

Toyuq ayaqları üzərində bir daxma, bir pasta ilə dəstəklənmiş, pancake ilə örtülmüşdür (nağıldan).

Mənə necə atsan da, hamısı lənətə gəlir. Necə çevirsəniz də, hamısı lənətə gəlmişdir.
Çörək gəldi, piroq getdi, piroq gəldi, pancake getdi, pancake gəldi, dünyaya getdi.
Bəziləri üçün lənətə gəlir, bəziləri üçün alaq otudur, bəziləri üçün isə sadəcə bir partlayışdır.
Kimə rütbə, kimə lənət, kimə paz.
Pancake ilə xaç atası və təpikli Foma məni un və süd, tava və yağ istəməyə göndərdi, o, pancake bişirmək istəyir, amma bizim öz fırçamız var.
Ona pancake yedizdirməyin, əvvəlcə su verin
Yulaflı pancake altına paz qoymayın - o, öz-özünə qızarıb düşəcək
Yulaflı pancake altına paz qoymayın: əgər qızarsa, öz-özünə düşəcək.
Arxadakı kərpic kimi pancakedən məmnun deyiləm.
Tənbəllikdən dodaqlarım pancake kimi sallandı

Pancakeləri başqa bir günə qədər kənara qoyun.

Yulaf pancake başına yeddi yaxşı yoldaş.

İlk pancake topaqlıdır.

Tezliklə yalnız pancake bişiriləcək.
Quru pancake boğazımı ağrıdır.
Bu Maslenitsa gəlir, lənətə gəlsin, bal gətirir.
Eyni pancake, lakin fərqli bir qabda.
Tavaya nə tökürsən və dörd dəfə bükürsən?

MASLENİTSA HAQQINDA ŞEİRLƏR, TAMAMALAR VƏ ATLAR SÖZLƏRİ

Mənim bir təpəm var
Dəyirmi, çəhrayı -
Əziz günəş!

Buyurun, uşaqlar.

səni yedizdirərəm
Gənc "budaqlar"
Hər kəsi çox sevirəm.

Slavyan bayramları -

Hər evə sevinc!
Mahnı və rəqslərlə
Bahara girəcəyik. . .
(N.Obinyakina)

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, müalicə edin!
Hər kəsə pancake xidmət edin!
Pancake yığılması üçün,
Və hamısı kürü ilə!

Maslenitsa o deməkdir ki, biz sağıq,

Bir dəfə gəzirik, yaşayarıq,
Və pancake ilə həddindən artıq yeyin,
Əylən və sev.

Təpədən aşağı gəzməyə gedək,

Kədər və melankoliyanı uzaqlaşdıraq,
Qışla vidalaşaq,
Artıq ona kömək etmək mümkün deyil!

Göyün yarısında od kimi yansın

Baş samandan hazırlanmışdır
Tez atəşə atın
Keçmiş sevgidən odun.

Cəsarətli rus rəqsi

Akkordeona fırlayın...
Maslenitsa ilə vidalaşırıq!
Baharda hardasan? Oyan!

Maslenitsa

Rus zəng mahnısı ilə görüşək,
Bəli, pancake - bütöv bir yığın
Akkordeona və bizimkilərə - "Xanım"
Biz Bahar-qırmızıyıq, xanım.

Qarlı bir qış keçiririk
Və bu gün heykəli yandıracağıq,
Həyatda ən yaxşısını arzulayaq!

Qəbul et, Bahar, hədiyyələr,

Dəyirmi rəqslər və barankalar,
Gəl birlikdə tag oynayaq,
Gəlin xizəklə təpədən aşağı sürüşək.

Bizimlə əylənin

Bir neçə pancake özünüzə kömək edin!
Oh, lənət, günəş nə qədər aydındır -
Qızıl və yağlı!

(L.Firsova-Sapronova ■)

Pancake şeirlər və tapmacalar

Səma cisimləri arasında...

Səma cisimləri arasında
Ayın üzü dumanlıdır,
Nə qədər yuvarlaq və nə qədər ağdır,
Eynilə xama ilə pancake kimi.
Hər gecə o, şüaların içindədir
Süd yolu keçir.
Görünür, cənnətdə
Maslenitsa əbədi!

(M. Lermontov)

Rus pancake

Qızartma qabınız varsa,
Rus həmişə dolu olacaq:
İsti bahar günəşi
Pancake onun üzərinə əzəcək.

Sulu, çəhrayı,

Alovlu.
Haşiyə qabığı ilə,
Bal ilə, kürü ilə yeyin.
(İ.Ageyeva)

Rus pancake

Qədim dövrlərdən bəri Rusiyada insanlar
Maslenitsada, Allah səni qorusun,
Soyuq səssizlikdən bezdim,
Qızılı qəhvəyi pancake bişirdilər.
Kürəkənim qayınanamı blinçiyə çağırdı,
Ər arvadı üçün pancake bişirdi.
Ana oğulları üçün cüt-cüt çörək bişirdi
Kürü və bal ilə, xəmir üzərində.
Qayınana gənc qadına dərs deyirdi
Mead bir barelə necə qoyulur.
Qonaqları necə gözləmək, süfrəni necə qurmaq,
Pancake xidmət edin, şən olun.
Lənət olsun, qonaq idi, ev sahibi idi,
Ağzını və ağzını açdı;
O, camaatı yedizdirir, əyləndirirdi.
İstənilən qapıdan girə bilərsiniz.
Boyarın evində və qəfəsdə,
Eyvandakı dilənçiyə;
Qalayda, kristalda -
Pancake rus torpağında gəzdi.
Bu topak və ya sızan yağ idi,
Bütün yolların kəsişməsində
Həm uğursuzluq, həm də uğur
Pancake hər kəs tərəfindən paylaşılandan daha çox idi.
Və xalq mahnı oxudu və birləşdi:
"O, günəşin oğludur -
Bizim, rus pancake!

(T. Kultina)

Maslenitsa ləzzət verir!

Shrovetide zamanı olduğu kimi
Pancake sobadan uçurdu!
İstidən, istidən, sobadan,
Hamısı qızarır, isti!
Maslenitsa, müalicə edin!
Hər kəsə bir az pancake verin.
Anın istisində onu ayırın!
Tərif etməyi unutmayın.

(I. Mordovina)

Maslenitsa Daneçkadakı kimi...

Daneçka üçün Maslenitsa kimi
Mən çap olunmuş zəncəfilli peçenye bişirəcəyəm.
Günəşli pancake hazırlayacağam,
Mən onu tavada bişirəcəyəm.
Və üzlərdə təbəssüm
Bir-iki pancake çəkəcəm.
Başqa yüzə mürəbbə tökəcəyəm.
Heç kim pancake yeməkdə tənbəl deyil.

(Lira Likbeza)

Pancakeləri çeşidləyin!
Bizim ovçumuz kimi
Yağlı pancake,
Cheesecake ləzzətləri,
Çörəklər - qıvrımlar.
Bəs sizin piroqunuz?
Bir tərəfi yanıb.
Və pancake isti olur
Sobadan isti,
Sulu və qızartı
Kərə yağı və xama ilə.
Qızartma qabınız var?
Dumanlıdır, fəlakətdir.
Bəli, Maslenitsa,
Beldən baş əyir.
Pancakeləri çeşidləyin -
Hər kəs alacaq.

(T.Dərgünova)

Uşaqlar pancake sevirlər...

Uşaqlar pancake sevirlər.
Pancake necə dadlıdır!
Dünyada hamı aşiqdir
Dadlı pancake!
Xama və kürü ilə!
Tələsin və süfrə qurun!
Mürəbbə, bal və konservlərlə,
"Qatılaşdırılmış süd" ilə - dadlı!
Ət, yağ, göbələk ilə,
Meyvə və tərəvəzlərlə...
kəsmik və ya kələm ilə,
Şəkər tozu ilə, dadlı!..
Öz yerimə qonaq dəvət edirəm,
Mənim kiçik dostlarım
Buyurun, pancake götürün!..
Oh, şalvarımız çox dardır...

(T. Yudina)

Pancake

Beş yumurta, bir stəkan un
Yağ, fincan, iki əl.
Soda, duz və süd -
Mikser asanlıqla çevrilir.
O fırladı və fırladı -
Pancake nazik çıxdı.
İstidə, istidə və bal ilə -
Axşam səfərinizi səbirsizliklə gözləyirəm.
Gəl, gəl,
Evimə sevinc gətir.
Çay və qonaq olmayan yerdə -
Nə sevinc var, nə xəbər.

(I. Fink)

Qədim bir reseptə görə

Oh, mən pancake sevirəm!
Nə qədər dadlıdırlar!
Nənəm onları mənim üçün bişirir.
Burada yenə onları yeməyə çağırır.

Mən keks bişirirəm

Rus pancake
Qədim bir reseptə görə
Antik dövrün əcdadları
Onun sirrini bilir
mənim nənəm
Miras yolu ilə - ana,
Və əlbəttə ki, mən
Şirin bal,
Balla, südlə
Şirin tatlar
Evin doldurulması
Üç böyük qab
pancake bişirəcəyəm -
Ziyarətə gəlin -
Çay hazırdır!

(D. Kuznetsov)

Pancake üçün ode!

Pancake Maslenitsa,
Qidalandırıcı, qədim,
Samovarla, işıqla,
Günəş, qar, külək...
Çox sözlər deyilib
Tezliklə pancake bişirəcəm,
Beləliklə, qışın sonunda
Baharı ürəyimizcə qarşıladıq!
Tez xəmir yoğururam,
Mən sizə lazım olan hər şeyi qoyacağam
Tavanı qızdıracağam,
Lənət olsun, çömçə ilə tökərəm.
Xəmir yağda cızıldayacaq,
Tava onun üçün dardır,
Mən lənətə gəlmiş şeyi məharətlə çevirəcəyəm,
Mən rəsmə baxacam.
İlk pancake günəşə bənzəyir
İçindəki naxış şüalarla partlayır...
Lənət olsun ikincisi hazırdır, al qırmızı,
Çəhrayı alma kimi!
Üçüncüdə isə ləkələr görürəm,
Bu nədir, aydın deyil?
Bu lənətə gəlmiş şey aya bənzəyir
Başqasını bişirərəm...

Deliklərdə pancake pendir kimi görünür,
Pancake deyil, bütün dünya!
Bir yarpaq üçün çox nazik
Kök olmaq üçün çox kök
Və sonuncu ulduza,
Buynuzlu keçiyə...
Pancake üçün xəmir çatmadı,
Ancaq gözəl bişirildi!
Pancake bir yığında dayanır,
Qaynar, isti, düz sırada!
Yağın əriməsini gözləyərək,
Beləliklə, pancake atlaz olur.
Hər pancake ləzzətlə sürtəcəyəm,
Hər şey yaxşı oldu!
Yumşaq pancake ağzınızda əriyir,
Mən başqa birini istəyirəm!
Pancake sehrli bir çörəkdir,
Özünüz üçün böyük bir qaşıq
Hər şeyi içinə qoyacağam,
Dostlarımı ziyarətə dəvət edəcəyəm!
Dumanlı balıq ilə ilk pancake,
Hətta nərə balığı ilə də edə bilərsiniz,
Arada, ikinciyə lənət olsun
Mütləq kürü ilə!
Zövqə görə siyənək ilə pancake,
Yaxşı, heç olmasa yarım dişləmə,
Və ətli dördüncü pancake,
Ədviyyatlı qiymə ilə!
Aldatma üçün beşinci pancake
xama qoymaq olar...
Və pancake xama ilə batırılır
Biz heç kimə qadağa qoymayacağıq!
Kəsmik ilə bişmiş pancake
Onu sonraya buraxaq...
Bu arada bal əlavə edək
Şirin başlanğıc üçün pancake daxil,
Və çiyələk mürəbbəsi
Blinçikləri həmişəki kimi sulayırıq...
Hamısını ətirli çayla içək,
Biz baharı belə qarşılayırıq!

(A.Latulina)

Ağızlarınızı daha geniş açın

Hamburger boğazıma sığmayacaq

Spagetti məni xəstə edir
Lənət olsun ki, kərə yağı ilə daha sağlamdır
Ruh və qarın üçün.

Pancake ruhunuzu daha mehriban edir

Və daha möhkəm bir qarın.
Kim pancake haqqında heç nə bilmir?
İşıq siqaret çəkir, amma yaşamır.

Boşluq olmasın deyə,

Dülgər bir pazda çəkic vurur,
Söhbət üçün buradayam
Mən “lənət” sözünü işlədirəm.
Kitablarda yazırlar ki, ərəblər
Təkər icad edilmişdir.
Ərəblərdən əvvəl bizim qadınlarımız
Undan bişirilirdi.
Əgər kürəkən kibrit kimi arıq olsa,
Təxmin etmədən cavab verəcəm:
Blinçik üçün qayınanasına getmir
Salat və vinaigrette yeyir.
Dörd saat üçün pancake haqqında
Mən sizin üçün mahnı oxuya bilərdim.
Ağızlarınızı daha geniş açın
Daha çox pancake yemək üçün.
(Smitti, Hochmodrom)

Pancake yeyirəm, bəlkə də...

Pancake yeyirəm, bəlkə də pancake
Tavada tam sərin deyildi,
Amma bu daha sizi narahat etməsin,
Onları sənsiz də ləzzətlə yeyəcəyəm.

Mən pancakeləri o qədər səmimi və nəzakətlə yeyirəm,

Mən çoxdan ac qalmışam.
Səssizcə, ümidsizcə pancake yeyəcəyəm.
Mən boğmaq istərdim, amma başqalarına verməyim.

Pancake

(Rus xalq mahnısı)

Shrovetide Həftəsi zamanı olduğu kimi

Biz pancake istədik!
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Bizim böyük bacımız

O, pancake bişirməkdə ustadır.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Onu nimçəyə qoyur

Və özü masaya gətirir.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

"Qonaqlar, sağlam olun,

Blinçiklərim hazırdır”.
Oh, pancake, pancake, pancake,
Sən, mənim pancakelərim!

Bulmacalar

Bu bayramı bilirik -

Qışı görmək vaxtıdır.
Bu gün insanlar məcburdur
Əylən, pancake bişir.
(Maslenitsa.)

Orucdan əvvəl xalq şənlikləri var,

Ət yeyən, əyləncə və pancake.
Və şiddətli qışa əlvida
Qədim dövrlərin adət-ənənələrinə görə.
(Maslenitsa.)

Günəş qarda düşdü,

Süd çayı axırdı
İsti ölkəyə üzmək
Oradakı çuxurlarda bir ay düzəldin.
(Blinç.)

Sevimli nənəm üçün

pancake bişirəcəm.
Belə ki, qızartı və dadlıdır
Bu sulu...
(Blinç.)

Oh, sən Gourmet çərşənbə!
Yağ qabı!
Necə ki, qədim zamanlardan bəri belə olub -
Gəlin gedək...!

(Blinç üçün qayınana)

Maslenitsa dadlı yeməkdir!
Səhər pancake bişirək.
Bunlara xama və mürəbbə daxildir
Və əlbəttə...!

(Kürü)

Və kürü və xama ilə -

Onların hamısı dadlıdır!
Burun dəlikləri və qızartı -
Günəşlərimiz...

(Blinç)

Maslenitsa bazar günü

Qoca Titus hər şeyi sınadı
Hər kəsdən bağışlanma diləyin
Və cavab:...

("Allah bağışlayar!")

Maslenitsa haqqında atalar sözləri

◘ Həyat yox, Maslenitsa.

◘ Maslenitsa yeddi gün davam edir.

◘ Maslenitsa acı turp və buxarda bişmiş şalgamdan qorxur (yəni oruc tutmaq).

◘ Maslenitsa gəlir, lənət olsun, bal gətirir.

◘ Baharın çarxları kimi pancake, pancake, pancake.

◘ Maslena əbədi olaraq verilmir.

◘ Pancakesiz Maslenitsa, piroqsuz ad günü yoxdur.

◘ Maslenitsa dəlidir, pul yerindədir.

◘ Biz Maslenitsa'nın yeddi həftə olduğunu düşünürdük, ancaq yeddi gündür.

◘ Dirsəklərinizə qədər qalxıb doymağınız üçün.

◘ Yağ həftəsində tavanda pancake uçan kimi.

◘ Pancake olmasa, yağlı deyil.

◘ Heç olmasa hər şeyi özünüzdən girov alın və Maslenitsa qeyd edin.

◘ Pancake çubuq deyil - onu çəngəl ilə vura bilməzsiniz.

◘ Maslenitsanın qırx il harada olduğunu və üç ildir kiçik bayramları axtarır.

◘ Pancake paz deyil, qarnınızı parçalamaz.

◘ Ən soyuqqanlı insan isə isti pancake sevir.

◘ Pancake və öpüşləri sevmirlər.