Maslenitsa ist nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene einer der beliebtesten und unterhaltsamsten Feiertage. Und das alles, weil der Frühling kommt! Die ganze Welt lächelt und strahlt buchstäblich vor Sonne und Wärme. Alles spricht vom nahenden Glück – Rätsel über den Frühling, Sprichwörter über Blumen und Folklore. Und davon sprechen natürlich Sprichwörter und Sprüche über Maslenitsa.

Und wie viele Pfannkuchen essen wir heutzutage! Wissen Ihre Kinder von diesem Feiertag? Um noch besser zu lernen, lesen Sie ihnen diese Sprichwörter und Sprüche über Maslenitsa vor. Sie werden es lieben!

Ohne Pfannkuchen ist es keine Maslenitsa.

Ohne Pfannkuchen ist es nicht butterig.

Ein Pfannkuchen ist kein Keil – er spaltet deinen Bauch nicht.

Verdammt ist keine Garbe – man kann sie nicht mit einer Heugabel stechen.

Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, wie die Räder des Frühlings.

Sie mögen keine Pfannkuchen und kein Küssen.

Pfannkuchen sind Verwandte der Sonne.

Maslenitsa hat Angst vor bitteren Radieschen und gedünsteten Rüben.

Es war Maslenitsa in der Nähe des Hofes, aber sie ging nicht ins Haus.

Wir tranken Bier zu Maslenitsa und litten nach Radunitsa unter einem Kater.

Am Tag der Vergebung – wie an Ostern – küssen sich alle!

Wo die Pfannkuchen sind, hier sind wir!

Meine Seele ist Maslenitsa, deine Wachtelknochen, dein Papierkörper.

Und der kaltblütigste Mensch liebt heiße Pfannkuchen.

Auf der Suche nach vierzig Jahren Maslenitsa und drei Jahren kleiner Feiertage

Wie in der Fastnachtswoche flogen Pfannkuchen an der Decke.

Für einige ist es Maslenitsa, aber es ist kontinuierlich, aber für uns ist es Palme und Leidenschaft.

Maslenitsa ohne Pfannkuchen ist wie ein Namenstag ohne Kuchen.

Maslena dauert nicht ewig. Feiern und feiern Sie, Frau, an Maslenitsa, und denken Sie an das Fasten ohne Maslenitsa.

Maslenitsa kommt, verdammt, es bringt Honig.

Maslenitsa ging herum, ich habe mein Geld gespart.

Maslenitsa dauert sieben Tage.

Maslenitsa Semikovs Nichte

Wir verabschieden uns von Maslenitsa und warten auf das Licht der Sonne.

Wir bitten Sie, uns an Maslenitsa mit Ihrer Freundlichkeit und Ihrem ehrlichen Bauch willkommen zu heißen!

Wir dachten, Maslenitsa dauerte sieben Wochen, aber es sind nur sieben Tage

Reiten Sie die Berge, liegen Sie in Pfannkuchen.

Viel Spaß bei Maslenaya und gönnen Sie sich einen Pfannkuchen.

Es ist nicht nur Maslenitsa, aber es wird Fastenzeit geben.

Nicht das Leben, sondern Maslenitsa.

Nicht das Leben, sondern Maslenitsa!

Lasst uns am Sonntag im Käseladen unseren Respekt erweisen.

Feiern und feiern Sie, Frau, an Maslenitsa, und denken Sie an das Fasten ohne Maslenitsa.

Nach Maslenitsa – Große Fastenzeit und nach Passion – Ostern.

Zuckerlippen, süße Rede, rote Schönheit, Rusa-Zopf, dreißig Brüder, Schwester, vierzig Großmütter, Enkelin, drei Mütter, Tochter, Yasochka, du bist meine kleine Wachtel.

Dreißig Brüder, eine Schwester, vierzig Großmütter, eine Enkelin, drei Mütter, eine Tochter, Maslyana.

Pfand wenigstens alles von dir selbst und feiere Maslenitsa!

Damit Sie bis zum Ellenbogen voll mit Essen sind.

Der Fluss Maslena ist breit – er überschwemmte auch die Fastenzeit.

Du lebst groß, du isst reichhaltig.

Es ist Maslenitsa und bringt Pfannkuchen und Honig.

Und wir verabschiedeten Maslenitsa und seufzten tief darüber: „Liebe Maslenitsa, kehr um, greife nach dem roten Sommer!“

Es war Maslenitsa in der Nähe des Hofes, aber sie ging nicht ins Haus.

Ein Pfannkuchen ist kein Keil – er spaltet deinen Bauch nicht.

Und der kaltblütigste Mensch liebt heiße Pfannkuchen.

Verdammt ist keine Garbe, man kann sie nicht mit einer Heugabel stechen.

Pfannkuchen sind Verwandte der Sonne.

Pfand wenigstens alles von dir selbst und feiere Maslenitsa. Damit Sie bis zum Ellenbogen voll mit Essen sind.

Am Tag der Vergebung, wie Ostern, küssen sich alle.

An Maslenitsa tranken wir Bier, nach Radunitsa litten wir unter einem Kater.

Wo es Pfannkuchen gibt, sind wir hier; Wo es Haferbrei mit Butter gibt – hier sind wir.

Beim Gehen müssen Sie sich immer noch an den bevorstehenden Beitrag erinnern.

Maslenitsa – herumgehen, Geld sparen.

Für einige ist es Maslenitsa und es ist ununterbrochen, aber für uns ist es Palme und Leidenschaft.

Lasst uns am Sonntag in Syrnaya unseren Respekt erweisen.

Maslenitsa dauert sieben Tage. Verdammt, Maslenitsa steht vor der Tür und bringt Honig.

Maslenitsa ist Semikovs Nichte. Wir verabschieden uns von Maslenitsa, erwarten Licht und Sonne.

Wir bitten Sie, mit Ihrer Freundlichkeit und einem ehrlichen Bauch zu Maslenitsa zu uns zu kommen.

Sie mögen keine Pfannkuchen und Küsse.

Es ist nicht nur Maslenitsa, aber es wird Fastenzeit geben.

Wir hatten Spaß an Maslenaya und gönnten uns einen Pfannkuchen. Man feiert eine Woche lang und hat sieben Wochen lang einen Kater.

Maslenitsa hat Angst vor bitteren Radieschen und gedünsteten Rüben.

Feiern und feiern Sie, Frau, an Maslenitsa, und erinnern Sie sich an die Fastenzeit ohne Maslenitsa.

Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, wie die Räder des Frühlings.

Der Maslena-Fluss ist breit – er wurde auch während der Fastenzeit überschwemmt.

Interessante Fakten über Maslenitsa

Erwecken Sie ein Märchen zum Leben

Es bedarf keiner Erklärung, warum Maslenitsa in Russland so beliebt wurde und warum sich die Menschen genau in diesen Feiertag verliebten. Aus all diesen einfachen Gründen werden alte Traditionen nach und nach wiederbelebt. In modernen Megastädten werden zunehmend Rekonstruktionen der guten alten Maslenitsa-Feier in Russland durchgeführt.

In Kolomna beispielsweise wird das sogenannte „Eishaus“ für groß angelegte Feiertagsfeiern gebaut. Viele Schulen, Kindergärten und höhere Bildungseinrichtungen feiern Maslenitsa mit einer großen Stoffvogelscheuche.
Früher gingen während der Ölwoche Künstler, Narren und Akrobaten durch die Straßen der Stadt und gaben Auftritte. Es wurden Theaterstücke mit Elementen der Satire oder der Verspottung der Obrigkeit aufgeführt, Bären wurden durch die Straßen geführt, Trabrennen abgehalten, Schweine geritten und in Säcken gehüpft. Und überall spielten Akkordeons, galoppierten bemalte Troikas mit läutenden Glocken, echte Schneestädte wurden für Versammlungen und Schlittenfahrten gebaut. Heute möchte ich unbedingt in die Atmosphäre eines wirklich unbeschwerten Urlaubs eintauchen. Deshalb sollten Sie die Traditionen Ihres Volkes nicht vergessen, insbesondere solche angenehmen.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber für mich persönlich ist Maslenitsa einer meiner Lieblingsfeiertage. Aber nicht aus Völlerei, sondern weil der Frühling naht! 🙂 Ich mag die Kälte nicht. Der Frühling ist eine ganz andere Sache! Und die ganze Welt lächelt bereits und strahlt buchstäblich vor Wärme und Sonnenschein. Alles spricht vom nahenden Glück – sowohl Folklore als auch Folklore. Absolut alle 73 Besten, die wir sammeln konnten, sprechen darüber. Und davon sprechen natürlich Sprichwörter und Sprüche über Maslenitsa.

„Maslenitsa kam und – ups!“ Wer kennt diesen wunderbaren Cartoon über Maslenitsa nicht? Es gibt wahrscheinlich keine. 🙂 Und wie viele Pfannkuchen essen wir heutzutage! Wissen Ihre Kinder viel über diesen Feiertag? Um noch besser zu lernen, lesen Sie ihnen diese Sprichwörter und Sprüche über Maslenitsa vor. Wir sind sicher, dass sie es lieben werden!

Sprichwörter über Maslenitsa

Und wir verabschiedeten Maslenitsa und seufzten tief darüber: „Liebe Maslenitsa, kehr um, greife nach dem roten Sommer!“

Maslenitsa hat Angst vor bitteren Radieschen und gedünsteten Rüben.

Es war Maslenitsa in der Nähe des Hofes, aber sie ging nicht ins Haus.

Ein Pfannkuchen ist kein Keil – er spaltet deinen Bauch nicht.

Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, wie die Räder des Frühlings.

Verdammt ist keine Garbe, man kann sie nicht mit einer Heugabel stechen.

Pfannkuchen sind Verwandte der Sonne.

Sie mögen keine Pfannkuchen und Küsse.

Am Tag der Vergebung, wie Ostern, küssen sich alle.

An Maslenitsa tranken wir Bier, nach Radunitsa litten wir unter einem Kater.

Wo es Pfannkuchen gibt, sind wir hier; Wo es Haferbrei mit Butter gibt – hier sind wir.

Beim Gehen müssen Sie sich immer noch an den bevorstehenden Beitrag erinnern.

Und der kaltblütigste Mensch liebt heiße Pfannkuchen.

Für einige ist es Maslenitsa und es ist ununterbrochen, aber für uns ist es Palme und Leidenschaft.

Maslenitsa – herumgehen, Geld sparen.

Maslenitsa dauert sieben Tage.

Verdammt, Maslenitsa steht vor der Tür und bringt Honig.

Maslenitsa ist Semikovs Nichte.

Wir verabschieden uns von Maslenitsa, erwarten Licht und Sonne.

Wir bitten Sie, mit Ihrer Freundlichkeit und einem ehrlichen Bauch zu Maslenitsa zu uns zu kommen.

Es ist nicht nur Maslenitsa, aber es wird Fastenzeit geben.

Wir hatten Spaß an Maslenaya und gönnten uns einen Pfannkuchen.

Man feiert eine Woche lang und hat sieben Wochen lang einen Kater.

Lasst uns am Sonntag in Syrnaya unseren Respekt erweisen.

Feiern und feiern Sie, Frau, an Maslenitsa, und erinnern Sie sich an die Fastenzeit ohne Maslenitsa.

Pfand wenigstens alles von dir selbst und feiere Maslenitsa.

Damit Sie bis zum Ellenbogen voll mit Essen sind.

Der Maslena-Fluss ist breit – er wurde auch während der Fastenzeit überschwemmt.

Sprüche über Maslenitsa

Ohne Pfannkuchen ist es nicht butterig.

Ohne Pfannkuchen ist es keine Maslenitsa.

Wo es Pfannkuchen gibt, sind wir hier.

Er sucht vierzig Jahre – Maslenitsa und drei Jahre kleine Feiertage.

Wie während der Maslant-Woche flogen Pfannkuchen an der Decke.

Maslenitsa dauert nicht ewig.

Es gibt keine Maslenitsa ohne Pfannkuchen und keinen Namenstag ohne Kuchen.

Reiten Sie die Berge, liegen Sie in Pfannkuchen.

Nicht das Leben, sondern Maslenitsa.

Maslenitsa ist gekommen – machen Sie eine Fahrt.

Du lebst groß, du isst reichhaltig.

Dies sind die Sprichwörter und Sprüche über Maslenitsa, die wir für Sie gesammelt haben. Gefallen? Gut, ok! Schließlich besteht unser Leben nicht nur aus alltäglichen Hektik, sondern auch aus Urlaub. 🙂 Lassen Sie unsere Kinder also wissen, dass Sie hart arbeiten und sich dann so gut erholen können, wie Sie sich in Rus an den fröhlichen und herzlichen Feiertagen ausgeruht und Spaß hatten – Maslenitsa! Der Frühling kommt jedoch bereits voll zur Geltung. Schauen Sie übrigens. Oder – er steht bereits an der Schwelle. Sie sind auch wunderbar!

Gedichte, Sprüche und Zeichen für Trinity

Gedichte, Rätsel, Sprichwörter, Quiz für Honey Saviour

Gedichte, Rätsel, Sprichwörter, Quiz für Apple Saviour

Gedichte, Rätsel, Sprichwörter, Quiz für Nut Spas

Gedichte, Lieder, Rätsel und Sprichwörter über Maslenitsa

Glückwunschgedichte zu Maslenitsa

Sonntag der Vergebung

Sprichwörter über Maslenitsa

Gedichte über Maslenitsa

Maslenitsa

(Akrostichon)

M Aslenitsa – Liebling, du bist großzügig und reich!
A Gib uns hundert Pfannkuchen pro Bruder.
MIT Butter und Sauerrahm, mit Fleisch und Kohl,
L leicht und rosig, fluffig, reichhaltig, lecker...
E Wenn wir sie haben, werden wir als große Familie zusammen sein.
N und in unserem heimischen Hof werden wir den Tisch für alle decken.
UND Es wird Spaß geben: Lieder, Reigen.
C Diese Woche ist eine Freude für die Menschen!
A x, Maslyona-Liebling – Freiheit für die Seele!

(T. Lawrowa ■ )

Maslenitsa

Masleniza, Masleniza,
Lass mich das Blinzeln genießen.
Vertreibe die Schneestürme von uns,
Machen Sie eine Fahrt mit dem Karussell.
Das kalte Eis schmelzen
Möge der Frühling bald kommen!

(V. Stepanov)

Breite Maslenitsa – Käsewoche!

Breite Maslenitsa – Käsewoche!
Sie kamen verkleidet, um uns im Frühling zu begrüßen.
Wir backen Pfannkuchen und haben die ganze Woche Spaß,
Um den kalten Winter aus dem Haus zu vertreiben!

Morgen... MONTAG... Das „TREFFEN“ steht vor der Tür.
Helle Schlitten gleiten die Hügel hinunter.
Den ganzen Tag Spaß. Es wird Abend...
Nachdem sie nach Herzenslust Schlittschuh gelaufen sind, essen sie alle Pfannkuchen auf.

Sorglos „SPIELEN“. – DIENSTAG ist eine Freude.
Alle gingen gemeinsam spazieren und tobten!
Spiel und Spaß, und zwar für sie – belohnen:
Ein reichhaltiger und goldener Pfannkuchen für die Pfannkuchenwoche!

Hier eignet sich MITTWOCH – Es heißt „Gourmand“.
Jede Hausfrau verzaubert den Herd.
Kulebyaki, Käsekuchen – Ihnen gelingt alles.
Kuchen und Pfannkuchen – Alle Schwerter auf dem Tisch!

Und am DONNERSTAG – Razdolny „RAZGULAY“ kommt.
Eisfestungen, Schneeschlachten...
Troikas mit Glocken betreten die Felder.
Jungs suchen Mädchen – ihre Verlobten.

FREITAG ist da – „ABENDE BEI ​​DER SCHWIEGERMUTTER“...
Schwiegermutter lädt Schwiegersohn zum Pfannkuchen ein!
Iss es mit Kaviar und Lachs, vielleicht etwas einfacher,
Wir haben es mit Sauerrahm, Honig und Butter gegessen.

SAMSTAG naht – „SCHWESTER-IN-LICHTER-BEHANDLUNG.“
Alle Angehörigen treffen sich und tanzen im Kreis.
Der Urlaub geht weiter, allgemeiner Spaß.
Ein schöner Abschied von Zimushka!

Der strahlende SONNTAG steht vor der Tür.
Am „TAG DER VERGEBUNG“ beruhigt jeder die Seele.
Strohbildnis – Winter – brennen,
Bekleidet mit einem Schaffellmantel, Filzstiefeln, einem Gürtel ...

Die Messe krönt die prächtigen Feierlichkeiten.
Auf Wiedersehen, Maslenitsa, komm wieder!
In einem Jahr werden wir Beauty wiedersehen.
Lasst uns noch einmal feiern und Pfannkuchen servieren!

(T. Lawrowa ■ )

Seit der Antike...

Seit der Antike
Das Sonnenfest kommt in Eile zu uns.
Er ist einer der frühesten
An einem Frühlingstag aus dem Fenster schauen.
Diese Maslenitsa eilt
Entlang der Straßen der Verwandten.
Das ganze Dorf trinkt und feiert,
Isst Pfannkuchen in großen Stücken:
Mit Sauerrahm und Nardek,
Mit Fisch, Fleisch und Kaviar.
Der Feiertag wird mit jedem Jahrhundert breiter,
Nennen Sie es kein Spiel.
MONTAG – Tag zum Treffen,
Jeder besucht Freunde.
Und am DIENSTAG – Lieder, Tänze.
Lass uns flirten Tag heißt.
AM MITTWOCH – Leckerlitisch
Platzen: Iss, trink, Kosak!
Und am DONNERSTAG – Tag der Versöhnung...
"Tag der Schwiegermutter" – so heißt es.
Schwiegermutter schließt Frieden mit Schwiegertochter,
Die Schwiegermutter schüttelt ihrem Schwiegersohn die Hand.
Der Pate vergaß die Streitigkeiten mit dem Paten,
Jeder lädt Sie zu einem Besuch ein.
Mädchen führen Reigentänze an,
Die Jungs fahren auf einem Schlitten.
Aus der verschneiten Schlucht
Sie sausen auf ihren Füßen die Hügel hinunter.
Kosaken, tapferer Polizist
Lädt zu einem Spiel ein.
Früh am Morgen er, der Schlaue,
Reben stecken in einer Schneeverwehung fest.
Auf heißen Pferden
Die Kosaken schneiden es ab:
Mit vollem Säbel galoppieren
Sie wird von der Bevölkerung von Donezk abgeschlachtet.
Auf der Seite der wichtigen Kosaken
Unruhiges Huhn.
Sie werfen Schals in den Schnee –
Lassen Sie den Fahrer wählen...
Na ja, am FREITAG – Party,
Es gibt ein Fest auf den Straßen.
Atamans Leckerbissen...
Die Leute strömen zu den Tischen.
Es ist heiß von heißen Pfannkuchen,
Die kupfernen Samowar-Puffs.
Ohne Geschenk sind alle fröhlich.
Die Troika fliegt laut.
Vermummte Pferde galoppieren,
Stöhnende Läufer, Lieder, Gelächter.
Kosaken tanzen zum Tamburin,
Alte Menschen sind am glücklichsten.
Der SAMSTAG ist majestätisch
Versammlungen Name.
Sie führen Reigentänze mit Liedern an,
Sie kommen endlos zu Besuch.
SONNTAG – Tag Auf Wiedersehen,
Abschied nehmen grauer Winter.
In jedem Haus gibt es Küsse,
Ein Jahr muss man auf eine neue Maslena warten.
Die Glocken läuten,
Er ruft alle zu Matinen auf.
Jung und Alt wissen:
Morgen kommt die Post zu Hause.
Nach dem Gottesdienst gehen sie aufs Feld
Alle mit einer Verbeugung, Kosaken.
Erhebe deinen Blick mit Gebet zur Sonne
Und sie werden menschlich fragen:
– Rote Sonne, sei großzügig
Erwärmen Sie die Samen auf dem Feld!
Sei, Herr, barmherzig zu uns:
Die Erde regnet Felder.
Der Spaß geht weiter, bis es dunkel wird
Die Leute essen
Zum Stern zum Ersten
Jeder sollte im Voraus essen.

(I. Mordowina)

Der Winter ist da, um zu bleiben!

Der Winter ist da, um zu bleiben!
Der Schnee ist ölig geworden.
Die Sonne ist wie ein Pfannkuchen
Strahlendes Blau!
Im ganzen Dorf bis an alle Enden -
Glocken.
Pferde zu dritt!
Die Frauen schrien.
Die Bögen sind bunt,
Mähnen - in Zöpfen.
Hallo Frühling.
Bitte!
Und im Schlitten, ah!
Himbeermädchen,
Tücher flattern lange.
Da ist der Bräutigam selbst,
Faulenzen ist wichtig
Er hat einen Schlitten
Papierblumen,
Und in meiner Hand ist eine rote Fahne,
So sieht es besser aus!
Maslenitsa ist ehrlich,
Selam ist jedem bekannt,
Ich werde es mit Pfannkuchen übertreiben,
Rette den Chervontsam!
Lasst uns durch den Winter gehen
Lass uns wie eine Braut trinken
Und wir tun es mit Ehre!
Hinter dem Winter steckt Schönheit
Gehen Sie frei
Im Jahr sein
Fruchtbar!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Hallo, Maslenitsa!
Gib uns Butter!
Wir backen uns ein paar heiße Pfannkuchen -
Schneestürme und Frost sind uns egal!

Wenn Sie eine Bratpfanne haben,
Wir haben keine Angst vor der Kälte,
Weil das verdammte Ding heiß ist –
Das ist das beste Essen!

Es ist nicht die Maus, die quietscht,
Es ist nicht der Frost, der bricht,
Pfannkuchen in einer Pfanne
Hinter dem Pfannkuchen knistert es.

Ja mit Hering,
Ja mit Kaviar,
Ja, am Rand mit Gold
Kruste!

So ist Maslenitsa
Die Butter hat uns gegeben!
Es erschienen sogar zwei Pfannkuchen am Himmel:
Das ist die verdammte Sonne und daneben der verdammte Mond.

Eine verdammt heiße Sache
Der andere ist kalt.
Klettere in den Himmel -
Falls jemand Hunger hat!

Auf dem Boden mit Rädern
Pfannkuchen gerollt...
Kinder unter den Birken
Packen Sie Ihre Geschenke ein!

Die getaufte Welt freut sich heute,
Denn heute ist Maslenitsa.
Kommt, Leute, und isst mit uns einen Pfannkuchen,
Möge der Frühling schnell auf die Erde kommen!

Komm, iss einen Pfannkuchen
Möge der Frühling kommen!
(A. Usachev)

Maslenitsa

Auf dem Tisch liegen Brötchen.
Und die Pfannkuchen sind heiß.
Draußen vor dem Fenster scheint die rosige Sonne.
Es wurde rot
Als ob ich trinken könnte
Ich trinke fünf Samoware bis auf den Grund aus.
Draußen vor dem Fenster singt er von der Tropfenquelle,
Singt über den vergangenen Winter.
Ich möchte jetzt nicht zu Hause sitzen:
Der Frühling hält Einzug ins Dorf.
(O. Akulova)

Heute ist Maslenitsa bei uns

Der FRÜHLING weht in der Luft,
Ehrliche Leute eilen in den Park,
Ja morgens, ja mit Familien,
Diesen Sonntag!

Wer nicht zu faul ist, geht:
Es ist ein besonderer Tag in Russland!
Auf meinen Schultern! Bei meinem Vater!
Heute ist Maslenitsa!

Meine Augen sehen alles:
Hier ist das Konzert
Und es gibt Kämpfe.
Stimmhaft und klar -
Das Lied ist lautstark
Jetzt fliegt es, jetzt kriecht es,
Über den Kaufmann, über das Mädchen!

Ich tanze lieber -
Das ist ein Feiertag, das ist ein Märchen!
Mama stand im Reigen auf -
Ein weißer Schwan schwimmt...

Papa und ich sind überrascht:
Und Käsekuchen und Pfannkuchen,
In der Hitze des Gefechts werden sie gegessen,
Aber sie verschwinden nicht!

Riecht nach Sonne und Pfannkuchen -
Heute – Maslenitsa ist bei uns!
Lasst uns das Bildnis verbrennen
Lasst uns den WINTER verabschieden!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Gute Maslenitsa

Rusovoloska Gute Maslenitsa
Geht die ganze Woche mit ganzem Herzen!
Backt Pfannkuchen, Pfannkuchen, Fladenbrot,
Rötlich wie die Sonne. Hübsch!

Der Feiertag ist berühmt für seinen fröhlichen Reigen,
Alle ehrlichen Menschen singen und lachen.
Maslena, die Schönheit, heißt den Frühling willkommen.
Auf Wiedersehen Winter, wir sehen uns in einem Jahr!

(T. Lawrowa ■ )

Maslena-Gulena

Fastnacht breit - lieber Gast,
Spaß haben, feiern, auf den Höfen spielen.
Verwöhnt mich, mein Lieber, mit flauschigen Pfannkuchen,
Süße Käsekuchen, Fischpasteten.

Großzügige, singende Maslena-Gulena
Mit freundlichen Augen blickt er überrascht
Für den Frühling, rosige, zarte Schönheit,
Der blauäugige Himmel lächelt sanft.

Auf Wiedersehen Maslena – Käsespaß,
Lebe wohl, meine Dame, rote Spottdrossel.
Die strahlende Sonne verabschiedet den Winter,
Er begrüßt den gewünschten Liebhaber mit einem Lied.
(T. Lawrowa ■ )

Heute heißt es Abschied vom Winter

Heute freuen wir uns -
Heute heißt es Abschied vom Winter
Mit Kuchen und Pfannkuchen,
Im Lärm einer schönen Aufregung.
Die Schlitten fliegen den Hügel hinunter,
Die Augen des Mädchens brennen,
Lieder, Tänze und Feste
Es war ein Tag hintereinander.
Junge Leute sind nicht zu faul, hinzuschauen
Den ganzen Tag nominiert:
Bräutigame - Mädchen
Und Bräute - an die Jungs,
Und meine Schwiegermutter hat Pfannkuchen
Der Schwiegersohn grunzte zufrieden: „Ah!“
Ich habe wahrscheinlich etwa vierzig Stück gegessen -
Was für ein festlicher Rahmen!
Das ist Maslenitsa
Wunder - Maslenitsa.

Erwachen der Erde

Bald wird es seine Flügel öffnen
Verschlafenes Land
Das Erwachen wird kommen
Mit dem Schrei eines Kranichs;
Der Februar selbst erkennt
Wechsel der Tage
Durch den himmlischen Schleier
Sonnige Pferde
Der Frühling sendet wie Boten aus
Zu grauen Häusern:
– Wachen Sie aus Ihrem Schlaf auf! –
Sie sagt.
Und in kalten Herzen
Totes Eis schmilzt.
Die Troika läutet mit Glocken -
Maslenitsa-Fortschritt...

Freude für jedes Zuhause!

Lass uns morgens früh aufstehen,
Lasst uns Pfannkuchen backen
Mit Hüttenkäse, Sauerrahm,
Mit Honig. Gesundheit!
Mit Butter und Marmelade,
Hier ist ein Leckerbissen für Sie!
Lasst uns Maslenitsa feiern.
Wir werden die Vogelscheuche verbrennen.
Wir werden den Feiertag feiern.
Freude für jedes Zuhause!
Ein heller Sonnenstrahl -
Alle am Fenster!

(N. Gubskaya)

Warten auf Maslenitsa

Die Katze ging, saß, lag,
Ich habe lange auf Maslenitsa gewartet.
Er sang Lieder, zischte, schniefte:
„Kein Winter, sondern Chaos!“
Unter dem Fenster ist eine Batterie
Es wärmt Sie mit katzenartiger Wärme!
Und das hofft er – hier!
Der Frühling kommt schnell!

(A. Eismont)

Breite Maslenitsa

Breite Maslenitsa,
Wir rühmen uns Ihrer
Wir reiten in den Bergen,
Wir werden zu viel Pfannkuchen essen!
Masleniza, Masleniza,
Pfannkuchenhüter,
Kommen Sie früh
Wir sehen uns gut -
Käse, Butter und Pfannkuchen
Und ein rosiger Kuchen.
Maslenitsa - Pfannkuchenesser
Ich habe ihn bis zum Mittagessen gefüttert.
Und sie selbst - hinter dem Zaun,
Den ganzen Tag, den ganzen Tag.
Ich habe den Käse und die Butter abgeleckt,
Und dann ging es raus.

Abschied vom Winter

Wir müssen überall pünktlich sein -
Und tanze und singe ein Lied!
Iss einen Korb Kuchen!
Ja, ungefähr drei Schachteln Pfannkuchen!
Wir sind in einer weißgetünchten Hütte
Lasst uns saubermachen
Oh, grüne Melancholie
Wir lassen Sie nicht ins Haus!
Kälte und Schneesturm
Wir vertreiben Sie.
Hey, das ist der lustige Kerl
Abschied vom Winter!

Der Breite zieht in den Hof ein!
Und wir Mädchen treffen sie,
Und wir, die Roten, werden sie treffen!
Oh ja, Maslenitsa, bleib eine Woche,
Weit, besuchen Sie einen anderen!

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Runde Seiten!
Die Sonne streichelt den Himmel -
Sie wissen, dass der Frühling kommt.

Pfannkuchen auf einem Teller
Ich habe einen Hügel
Rund, rosig -
Lieber Sonnenschein!

Kommt vorbei, Kinder.
Ich werde dich füttern
Junge „Zweige“
Ich liebe alle sehr.

Slawische Feiertage -
Freude für jedes Zuhause!
Mit Liedern und Tänzen
Wir kommen in den Frühling. . .
(N. Obinyakina ■ )

Maslenitsa-Hits

Maslenitsa, Leckerbissen!
Servieren Sie allen Pfannkuchen!
Damit die Pfannkuchen gehäuft sind,
Und das alles mit Kaviar!

Maslenitsa bedeutet, dass wir leben,
Sobald wir gehen, werden wir leben,
Und mit Pfannkuchen zu viel essen,
Viel Spaß und Liebe.

Lass uns den Hügel hinunterfahren,
Lasst uns Traurigkeit und Melancholie vertreiben,
Verabschieden wir uns vom Winter,
Ihr ist nicht mehr zu helfen!

Lass es wie ein Feuer am halben Himmel brennen
Kopf aus Stroh
Wirf es schnell ins Feuer
Brennholz aus vergangener Liebe.

Gewagter russischer Tanz
Drehen Sie sich zum Akkordeon...
Wir verabschieden uns von Maslenitsa!
Wo bist du, Frühling? Aufwachen!

Maslenitsa

Was für ein Witz? Was für eine Art von Tanz?
- Das ist die Stimme von Maslenitsa.
Rollt einen Butterpfannkuchen
Russen direkt ins Haus!
Selbst in den süßesten Träumen
Nicht leckerer als Pfannkuchen:
Mit Sauerrahm und Honig,
ja mit Marmelade, mit Milch,
Ob mit Füllung oder leer –
Verdammt ist verdammt. Er ist nicht einfach.
Behandeln, behandeln,
Und verabschieden Sie sich vollständig vom Winter,
Wir singen die Maslenitsa-Hymne -
Sonnenschein, wir rufen den Frühling herbei!
(E. Volkova ■ )

Maslenitsa ist breit

Es gibt eine Party in der Stadt!
Sowohl Alt als auch Jung sind hier;
Slideslide -
Der Schlitten fliegt!

Die erwarteten Fortschritte
Der Samowar raucht.
Alle Gäste sind herzlich willkommen
Hier - Jung und Alt.

Pfannkuchen mit Butter
Mit Honig und Kaviar,
Mit Sauerrahm, mit Liedern...
Das Fest steht vor der Tür!

Maslenitsa ist herrlich,
Gast, auf Wiedersehen!
Wir wünschen den Frühling,
Bring die Sonne zurück,

Warm, rosig,
Sieht aus wie Pfannkuchen
Nur alles ist feurig;
Wir warten auf Wärme und Frühling.

Eine flammende Vogelscheuche,
Winter, brenne!
Schwalben flattern
Kehre wieder in den Himmel zurück!
(L. Firsova-Sapronova ■ )

Maslenitsa

Treffen wir uns mit einem russischen Glockenlied,
Ja, Pfannkuchen – ein ganzer Haufen
Zum Akkordeon und zu unserem – „Lady“
Wir sind frühlingsrot, meine Dame.

Wir sind bei allen ehrlichen Menschen
Wir verbringen einen schneereichen Winter
Und heute werden wir das Bildnis verbrennen,
Wir wünschen Ihnen das Beste im Leben!

Akzeptiere, Frühling, Geschenke,
Rundtänze und Barankas,
Lasst uns gemeinsam Fangen spielen,
Lass uns mit dem Schlitten den Hügel hinunterrutschen.

Viel Spaß mit uns
Gönnen Sie sich ein paar Pfannkuchen!
Oh, verdammt, wie klar die Sonne ist -
Golden und butterartig!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

Pfannkuchengedichte und Rätsel

Unter den Himmelskörpern...

Unter den Himmelskörpern
Das Gesicht des Mondes ist neblig,
Wie rund und wie weiß er ist,
Genau wie ein Pfannkuchen mit Sauerrahm.
Jede Nacht ist sie in den Strahlen
Die Milchstraße passiert sie.
Anscheinend dort im Himmel
Maslenitsa für immer!

(M. Lermontov)

Russische Pfannkuchen

Wenn Sie eine Bratpfanne haben,
Der Russe wird immer voll sein:
Heiße Frühlingssonne
Die Pfannkuchen werden darauf zerquetscht.

Üppig, rosig,
Flammend.
Mit einer Randkruste,
Essen Sie mit Honig, mit Kaviar.
(I. Ageeva)

Russischer Pfannkuchen

Seit der Antike leben die Menschen in Russland
An Maslenitsa, Gott schütze mich,
Müde von der kalten Stille,
Sie haben goldbraune Pfannkuchen gebacken.
Mein Schwiegersohn rief meine Schwiegermutter wegen Pfannkuchen an,
Der Mann backte Pfannkuchen für seine Frau.
Mutter backte zu zweit für ihre Söhne
Mit Kaviar und Honig, auf Teig.
Die Schwiegermutter unterrichtete die junge Frau
Wie man Met in ein Fass gibt.
Wie man auf Gäste wartet, wie man den Tisch deckt,
Pfannkuchen servieren, fröhlich sein.
Verdammt, er war ein Gast, er war der Gastgeber,
Er öffnete Mund und Mund;
Er ernährte und unterhielt die Menschen.
Sie konnten jedes der Tore betreten.
Im Haus des Bojaren und im Käfig,
Und zum Bettler auf der Veranda;
Auf Zinn, auf Kristall -
Der Pfannkuchen lief über den russischen Boden.
Es war verklumpt oder es lief Öl aus,
An der Kreuzung aller Straßen
Sowohl Misserfolg als auch Erfolg
Der Pfannkuchen wurde mehr als unter allen geteilt.
Und die Leute sangen und waren vereint:
„Er ist der Sohn der Sonne –
Unser, russischer Pfannkuchen!

( T. Kultina)

Maslenitsa-Leckereien!

Wie an Fastnacht
Pfannkuchen flogen aus dem Ofen!
Von der Hitze, von der Hitze, vom Ofen,
Alles rot, heiß!
Maslenitsa, Leckerbissen!
Servieren Sie allen ein paar Pfannkuchen.
Kochend heiß – Nimm es auseinander!
Vergessen Sie nicht zu loben.

(I. Mordowina)

Wie auf Maslenitsa Danechka...

Wie Maslenitsa für Danechka
Ich werde bedruckte Lebkuchenplätzchen backen.
Ich mache ein paar Sonnenschein-Pfannkuchen,
Ich werde es in einer Bratpfanne backen.
Und Lächeln auf den Gesichtern
Ich werde ein paar Pfannkuchen bemalen.
Ich werde hundert andere mit Marmelade übergießen.
Niemand ist faul, Pfannkuchen zu essen.

(Lyra Likbeza)

Sortieren Sie die Pfannkuchen!

Wie unser Heiratsvermittler
Butterpfannkuchen,
Käsekuchen-Köstlichkeiten,
Brötchen - Locken.
Was ist mit deinem Kuchen?
Auf einer Seite verbrannt.
Und die Pfannkuchen sind heiß
Heiß aus dem Ofen,
Üppig und errötend
Mit Butter und Sauerrahm.
Hast du eine Bratpfanne?
Es ist rauchig, es ist eine Katastrophe.
Oh ja, Maslenitsa,
Er verneigt sich aus der Taille.
Sortieren Sie die Pfannkuchen -
Jeder wird es bekommen.

(T. Dergunova)

Kinder lieben Pfannkuchen...

Kinder mögen Pfannkuchen.
Wie lecker sind Pfannkuchen!
Jeder auf der Welt ist verliebt
In leckere Pfannkuchen!!
Mit Sauerrahm und Kaviar!
Beeil dich – Decke den Tisch!
Mit Marmelade, mit Honig und Eingemachtem,
Mit „Kondensmilch“ – leckeres Essen!!
Mit Fleisch, mit Butter, mit Pilzen,
Mit Obst und Gemüse...
Mit Hüttenkäse oder Kohl,
Mit Puderzucker, lecker!..
Ich lade Gäste zu mir ein,
Meine kleinen Freunde
Komm, hol Pfannkuchen!
Oh, unsere Hosen sind zu eng...

(T. Yudina)

Pfannkuchen

Fünf Eier, ein Glas Mehl
Öl, Tasse, zwei Hände.
Soda, Salz und Milch -
Der Mixer lässt sich leicht drehen.
Er drehte und drehte -
Der Pfannkuchen ist dünn geworden.
Bei der Hitze, bei der Hitze und mit Honig –
Ich freue mich auf Ihren Besuch am Abend.
Komm, komm,
Bringen Sie Freude in mein Zuhause.
Wo es keinen Tee und keine Gäste gibt -
Es gibt keine Freude, keine Neuigkeiten.

(I. Fink)

Nach einem alten Rezept

Oh, ich liebe Pfannkuchen!
Wie lecker sie sind!
Meine Großmutter backt sie für mich.
Hier ruft er sie wieder zum Essen.

Ich backe Brownies
Russische Pfannkuchen
Nach einem alten Rezept
Vorfahren der Antike
Kennt sein Geheimnis
Meine Großmutter
Durch Vererbung - Mutter,
Und natürlich ich
Süßer Honig,
Mit Honig, mit Milch
Süße Aromen
Das Haus füllen
Drei riesige Gerichte
Ich werde Pfannkuchen backen -
Zu Besuch kommen -
Der Tee ist fertig!

(D. Kusnezow)

Pfannkuchen

Wir backen morgens Pfannkuchen
Möge es einen BERG davon geben!

Klatschen!
Genug für alle Freunde und Bekannte!
Der erste Pfannkuchen ist natürlich klumpig.

Klatschen!
Wir werden ein tolles Fest feiern!
Der zweite war leicht verbrannt.

Klatschen!
Dann kam Papa zur Sache –
Der dritte Pfannkuchen rollte auf den Boden.

Klatschen!
Bruder hat beschlossen, eins zu backen -
Ich habe den vierten Pfannkuchen zerrissen.

Klatschen!
Großmutter nahm den fünften -
Es stellte sich heraus, dass es zerknittert war!

Klatschen!
Und das sechste wurde von meiner Schwester gebacken -
Es ist Zeit zum Abendessen!

Klatschen!
Großvater hat den siebten gebacken -
Sofort hat der Welpe das verdammte Ding gestohlen!

Klatschen!
Den Rest habe ich erledigt -
Der Teig ist vorbei, Freunde!

Klatschen!
Nun, Mama rief:
„Morgen fangen wir wieder von vorne an!“

(N. Volkova ■ )

Ode an Pfannkuchen!

Pfannkuchen Maslenitsa,
Nährend, uralt,
Mit einem Samowar, mit einem Licht,
Sonne, Schnee, Wind...

Viele Worte wurden gesagt
Ich werde bald ein paar Pfannkuchen backen,
Also das am Ende des Winters
Wir haben den Frühling nach Herzenslust begrüßt!

Ich werde den Teig schnell kneten,
Ich werde alles tun, was Sie brauchen
Ich werde die Bratpfanne erhitzen,
Verdammt, ich gieße es mit einer Schöpfkelle ein.

Der Teig wird im Öl brutzeln,
Die Bratpfanne ist ihm eng,
Ich werde das verdammte Ding geschickt umdrehen,
Ich werde mir die Zeichnung ansehen.

Der erste Pfannkuchen sieht aus wie die Sonne
Das Muster darin sprüht vor Strahlen...
Verdammt, der zweite ist fertig, purpurrot,
Wie ein rosiger Apfel!

Und beim dritten sehe ich Flecken,
Was ist es, es ist nicht klar?
Das verdammte Ding sieht aus wie der Mond
Ich werde noch eins backen...

In den Löchern sieht der Pfannkuchen aus wie Käse,
Keine Pfannkuchen, sondern die ganze Welt!
Zu dünn für ein Blatt
Zu fett, um fett zu sein

Und der letzte zum Stern,
Zu einer gehörnten Ziege...
Es gab nicht genug Teig für den Pfannkuchen,
Aber es hat wunderbar gebacken!

Pfannkuchen stehen in einem Stapel,
Heiß, heiß, direkt in der Schlange!
Ich warte darauf, dass die Butter schmilzt,
Damit der Pfannkuchen satiniert wird.

Ich werde jeden Pfannkuchen köstlich bestreichen,
Alles hat gut geklappt!
Ein zarter Pfannkuchen zergeht auf der Zunge,
Ich möchte noch eins!

Pfannkuchen ist ein magisches Fladenbrot,
Ein großer Löffel für dich selbst
Ich werde alles hineinstecken,
Ich werde meine Freunde zu einem Besuch einladen!

Der erste Pfannkuchen mit geräuchertem Fisch,
Sie können sogar mit Stör,
Dazwischen, verdammt nochmal die Sekunde
Auf jeden Fall mit Kaviar!

Pfannkuchen mit Hering nach Geschmack,
Nun ja, mindestens einen halben Bissen,
Und der vierte Pfannkuchen mit Fleisch,
Mit würzigem Hackfleisch!

Im fünften Pfannkuchen als Lockvogel
Sie können saure Sahne hinzufügen...
Und den Pfannkuchen in saure Sahne tauchen
Wir werden niemanden verbieten!

Gebackener Pfannkuchen mit Hüttenkäse
Lass es uns für später aufheben...
In der Zwischenzeit fügen wir Honig hinzu
In den Pfannkuchen für einen süßen Start,

Und Erdbeermarmelade
Wir gießen den Pfannkuchen wie gewohnt...
Lasst uns alles mit duftendem Tee austrinken,
So begrüßen wir den Frühling!

(A. Latulina ■ )

Öffne deinen Mund weiter

Der Hamburger passt nicht in meinen Hals
Spaghetti machen mich krank
Verdammt, mit Butter ist es viel gesünder
Für Seele und Bauch.

Pfannkuchen machen die Seele freundlicher
Und ein festerer Bauch.
Wer versteht Pfannkuchen nicht?
Das Licht raucht, lebt aber nicht.

Damit keine Lücke entsteht,
Der Zimmermann hämmert einen Keil ein,
Ich bin wegen des Gesprächs hier
Ich verwende das Wort „verdammt“.

In den Büchern schreiben sie, dass die Araber
Das Rad wurde erfunden.
Vor den Arabern unsere Frauen
Es wurde aus Mehl gebacken.

Wenn der Schwiegersohn dünn wie ein Streichholz ist,
Ohne zu raten, werde ich die Antwort geben:
Geht nicht zu seiner Schwiegermutter, um Pfannkuchen zu essen
Isst Salat und Vinaigrette.

Über Pfannkuchen für vier Stunden
Ich könnte Lieder für dich singen.
Öffne deinen Mund weiter
Mehr Pfannkuchen essen.
(Smitti, Hochmodrom)

Ich esse Pfannkuchen, Pfannkuchen vielleicht...

Ich esse Pfannkuchen, vielleicht Pfannkuchen
Es war nicht ganz kühl in der Pfanne,
Aber lass dich davon nicht mehr stören,
Ich werde sie auch ohne dich mit Genuss essen.

Ich esse Pfannkuchen so aufrichtig und zärtlich,
Ich habe so lange gehungert.
Ich werde still und hoffnungslos Pfannkuchen essen.
Ich würde lieber ersticken, es aber nicht an andere weitergeben.

Pfannkuchen
(Russisches Volkslied)

Wie in der Fastnachtswoche
Wir wollten Pfannkuchen!
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Unsere große Schwester
Sie ist eine Meisterin im Pfannkuchenbacken.
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Sie legt es auf das Tablett
Und sie bringt es selbst auf den Tisch.
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

„Gäste, seid gesund,
Meine Pfannkuchen sind fertig.“
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Rätsel

Wir kennen diesen Feiertag -
Zeit, den Winter zu verabschieden.
Heutzutage müssen die Menschen es tun
Viel Spaß, Pfannkuchen backen.
(Masleniza.)

Vor der Fastenzeit gibt es Volksfeste,
Fleischesser, Spaß und Pfannkuchen.
Und auf Wiedersehen, der strenge Winter
Ganz nach den Traditionen der guten alten Zeiten.
(Masleniza.)

Die Sonne fiel in den Schnee,
Der Milchfluss floss hinein
Segeln in ein heißes Land
Machen Sie einen Mond in den Löchern dort.
(Pfannkuchen.)

Für meine geliebte Großmutter
Ich werde Pfannkuchen backen.
So errötend und lecker
Diese üppigen...
(Pfannkuchen.)

Oh, du Gourmet-Mittwoch!
Ölwanne!
Wie war es seit jeher? –
Auf geht's...!

(Schwiegermutter für Pfannkuchen)

Maslenitsa – lecker!
Lass uns morgens Pfannkuchen backen.
Sie kommen mit Sauerrahm und Marmelade
Und natürlich...!

(Kaviar)

Sprichwörter und Sprüche über Pfannkuchen
Sprichwörter und Sprüche sind die Seele der Menschen, sie spiegeln ihr Leben, ihre Denkweise und ihre Charaktereigenschaften wider. Wie süß Pfannkuchen für die russische Seele sind, zeigt die Zahl der Sprichwörter und Sprüche, in denen genau dieser Pfannkuchen erwähnt wird.
Ohne Pfannkuchen ist es kein Maslenitsa, ohne Kuchen kein Namenstag.
Es ist keine Maslenitsa ohne Pfannkuchen und kein Feiertag ohne Kuchen

Verdammt, es ist nicht schlecht für den Bauch.

Ein Pfannkuchen ist kein Keil, er spaltet deinen Bauch nicht.
Verdammt gut, nicht allein.
Der Pfannkuchen passt auch ohne Öl in den Mund.
Pfannkuchen und Pfannkuchen – die Heiratsvermittler haben es geschafft.
Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, wie die Räder des Frühlings.
Ich habe Pfannkuchen gebacken und es gab Glas vom Hof.
Wickeln Sie die Scheibe in einen Pfannkuchen.
Stehlen bedeutet nicht, Pfannkuchen zu verkaufen.

Er lügt, dass er Pfannkuchen backt: Er brutzelt nur

Wo es Pfannkuchen gibt, sind wir hier; Wo Brei mit Butter ist, sind wir bei uns.
Wo es einen Kuchen mit Müsli gibt, da bin ich mit meiner Hand; Wo sind die Pfannkuchen, hier sind wir, und wo sind die Pfannkuchen, das ist in Ordnung.

Die Mutter bedrohte ihren Sohn mit einem Messer, und auf dem Messer war ein großer Pfannkuchen, und sie gab den Pfannkuchen ihrem Stiefsohn und stach mit dem Messer hinein.

Die Schwiegereltern wurden mit Pfannkuchen und Pfannkuchen überhäuft.

Ich wollte Fladen von der Katze und Pfannkuchen vom Hund.

Und es braucht Zeit, Pfannkuchen zu backen.

Eine Hütte auf Hühnerbeinen, gestützt mit einer Torte, bedeckt mit einem Pfannkuchen (aus einem Märchen).

Egal wie du es auf mich wirfst, es ist alles verdammt. Egal wie man es dreht, es ist alles verdammt.
Als das Brot kam, ging der Kuchen, und der Kuchen kam, also ging der Pfannkuchen, und der Pfannkuchen kam, und so ging er in die Welt.
Für manche ist es verdammt, für manche ist es ein Riesenspaß und für andere ist es einfach ein Riesenspaß.
Für wen ist Rang, für wen ist es verdammt und für wen ist es Keil.
Pate mit Pfannkuchen und Foma mit Tritten. Mutter hat mich geschickt, um nach Mehl und Milch, Bratpfannen und Fett zu fragen, sie möchte Pfannkuchen backen, aber wir haben unsere eigene Bürste
Füttere ihn nicht mit Pfannkuchen, sondern gib ihm zuerst Wasser
Legen Sie keinen Keil unter einen Haferpfannkuchen – er brät und fällt von selbst ab
Legen Sie keinen Keil unter den Haferflocken-Pfannkuchen: Wenn er frittiert wird, fällt er von selbst ab.
Ich bin mit einem Pfannkuchen nicht zufrieden, wie ein Ziegelstein im Hintergrund.
Vor Faulheit hingen meine Lippen herab wie Pfannkuchen

Legen Sie die Pfannkuchen bis zu einem anderen Tag beiseite.

Sieben gute Kerle pro Haferflockenpfannkuchen.

Der erste Pfannkuchen ist klumpig.

Bald werden nur noch Pfannkuchen gebacken.
Trockener Pfannkuchen tut mir im Hals weh.
Diese Maslenitsa kommt, verdammt, sie bringt Honig.
Der gleiche Pfannkuchen, aber auf einem anderen Gericht.
Was schüttet man in eine Bratpfanne und biegt sie viermal?

GEDICHTE, RÄTSEL UND SPRICHWORTE ÜBER MASLENITSA

Ich habe einen Hügel
Rund, rosig -
Lieber Sonnenschein!

Kommt vorbei, Kinder.

Ich werde dich füttern
Junge „Zweige“
Ich liebe alle sehr.

Slawische Feiertage -

Freude für jedes Zuhause!
Mit Liedern und Tänzen
Wir kommen in den Frühling. . .
(N. Obinyakina)

Maslenitsa-Hits

Maslenitsa, Leckerbissen!
Servieren Sie allen Pfannkuchen!
Damit die Pfannkuchen gehäuft sind,
Und das alles mit Kaviar!

Maslenitsa bedeutet, dass wir leben,

Sobald wir gehen, werden wir leben,
Und mit Pfannkuchen zu viel essen,
Viel Spaß und Liebe.

Lass uns den Hügel hinunterfahren,

Lasst uns Traurigkeit und Melancholie vertreiben,
Verabschieden wir uns vom Winter,
Ihr ist nicht mehr zu helfen!

Lass es wie ein Feuer am halben Himmel brennen

Kopf aus Stroh
Wirf es schnell ins Feuer
Brennholz aus vergangener Liebe.

Gewagter russischer Tanz

Drehen Sie sich zum Akkordeon...
Wir verabschieden uns von Maslenitsa!
Wo bist du im Frühling? Aufwachen!

Maslenitsa

Treffen wir uns mit einem russischen Glockenlied,
Ja, Pfannkuchen – ein ganzer Haufen
Zum Akkordeon und zu unserem – „Lady“
Wir sind frühlingsrot, meine Dame.

Wir verbringen einen schneereichen Winter
Und heute werden wir das Bildnis verbrennen,
Wir wünschen Ihnen das Beste im Leben!

Akzeptiere, Frühling, Geschenke,

Rundtänze und Barankas,
Lasst uns gemeinsam Fangen spielen,
Lass uns mit dem Schlitten den Hügel hinunterrutschen.

Viel Spaß mit uns

Gönnen Sie sich ein paar Pfannkuchen!
Oh, verdammt, wie klar die Sonne ist -
Golden und butterartig!

(L. Firsova-Sapronova ■)

Pfannkuchengedichte und Rätsel

Unter den Himmelskörpern...

Unter den Himmelskörpern
Das Gesicht des Mondes ist neblig,
Wie rund und wie weiß er ist,
Genau wie ein Pfannkuchen mit Sauerrahm.
Jede Nacht ist sie in den Strahlen
Die Milchstraße passiert sie.
Anscheinend dort im Himmel
Maslenitsa für immer!

(M. Lermontov)

Russische Pfannkuchen

Wenn Sie eine Bratpfanne haben,
Der Russe wird immer voll sein:
Heiße Frühlingssonne
Die Pfannkuchen werden darauf zerquetscht.

Üppig, rosig,

Flammend.
Mit einer Randkruste,
Essen Sie mit Honig, mit Kaviar.
(I. Ageeva)

Russischer Pfannkuchen

Seit der Antike leben die Menschen in Russland
An Maslenitsa, Gott schütze dich,
Müde von der kalten Stille,
Sie haben goldbraune Pfannkuchen gebacken.
Mein Schwiegersohn rief meine Schwiegermutter wegen Pfannkuchen an,
Der Mann backte Pfannkuchen für seine Frau.
Mutter backte zu zweit für ihre Söhne
Mit Kaviar und Honig, auf Teig.
Die Schwiegermutter unterrichtete die junge Frau
Wie man Met in ein Fass gibt.
Wie man auf Gäste wartet, wie man den Tisch deckt,
Pfannkuchen servieren, fröhlich sein.
Verdammt, er war ein Gast, er war der Gastgeber,
Er öffnete Mund und Mund;
Er ernährte und unterhielt die Menschen.
Sie konnten jedes der Tore betreten.
Im Haus des Bojaren und im Käfig,
Und zum Bettler auf der Veranda;
Auf Zinn, auf Kristall -
Der Pfannkuchen lief über den russischen Boden.
Es war verklumpt oder es lief Öl aus,
An der Kreuzung aller Straßen
Sowohl Misserfolg als auch Erfolg
Der Pfannkuchen wurde mehr als unter allen geteilt.
Und die Leute sangen und waren vereint:
„Er ist der Sohn der Sonne –
Unser, russischer Pfannkuchen!

(T. Kultina)

Maslenitsa-Leckereien!

Wie an Fastnacht
Pfannkuchen flogen aus dem Ofen!
Von der Hitze, von der Hitze, vom Ofen,
Alles rot, heiß!
Maslenitsa, Leckerbissen!
Servieren Sie allen ein paar Pfannkuchen.
Nehmen Sie es im Eifer des Gefechts auseinander!
Vergessen Sie nicht zu loben.

(I. Mordowina)

Wie auf Maslenitsa Danechka...

Wie Maslenitsa für Danechka
Ich werde bedruckte Lebkuchenplätzchen backen.
Ich mache ein paar Sonnenschein-Pfannkuchen,
Ich werde es in einer Bratpfanne backen.
Und Lächeln auf den Gesichtern
Ich werde ein paar Pfannkuchen bemalen.
Ich werde hundert andere mit Marmelade übergießen.
Niemand ist faul, Pfannkuchen zu essen.

(Lyra Likbeza)

Sortieren Sie die Pfannkuchen!
Wie unser Heiratsvermittler
Butterpfannkuchen,
Käsekuchen-Köstlichkeiten,
Brötchen - Locken.
Was ist mit deinem Kuchen?
Auf einer Seite verbrannt.
Und die Pfannkuchen sind heiß
Heiß aus dem Ofen,
Üppig und errötend
Mit Butter und Sauerrahm.
Hast du eine Bratpfanne?
Es ist rauchig, es ist eine Katastrophe.
Oh ja, Maslenitsa,
Er verneigt sich aus der Taille.
Sortieren Sie die Pfannkuchen -
Jeder wird es bekommen.

(T. Dergunova)

Kinder lieben Pfannkuchen...

Kinder mögen Pfannkuchen.
Wie lecker sind Pfannkuchen!
Jeder auf der Welt ist verliebt
In leckere Pfannkuchen!!
Mit Sauerrahm und Kaviar!
Beeilen Sie sich und decken Sie den Tisch!
Mit Marmelade, mit Honig und Eingemachtem,
Mit „Kondensmilch“ – lecker!!
Mit Fleisch, mit Butter, mit Pilzen,
Mit Obst und Gemüse...
Mit Hüttenkäse oder Kohl,
Mit Puderzucker, lecker!..
Ich lade Gäste zu mir ein,
Meine kleinen Freunde
Komm, hol Pfannkuchen!
Oh, unsere Hosen sind zu eng...

(T. Yudina)

Pfannkuchen

Fünf Eier, ein Glas Mehl
Öl, Tasse, zwei Hände.
Soda, Salz und Milch -
Der Mixer lässt sich leicht drehen.
Er drehte und drehte -
Der Pfannkuchen ist dünn geworden.
Bei der Hitze, bei der Hitze und mit Honig –
Ich freue mich auf Ihren Besuch am Abend.
Komm, komm,
Bringen Sie Freude in mein Zuhause.
Wo es keinen Tee und keine Gäste gibt -
Es gibt keine Freude, keine Neuigkeiten.

(I. Fink)

Nach einem alten Rezept

Oh, ich liebe Pfannkuchen!
Wie lecker sie sind!
Meine Großmutter backt sie für mich.
Hier ruft er sie wieder zum Essen.

Ich backe Brownies

Russische Pfannkuchen
Nach einem alten Rezept
Vorfahren der Antike
Kennt sein Geheimnis
Meine Großmutter
Durch Vererbung - Mutter,
Und natürlich ich
Süßer Honig,
Mit Honig, mit Milch
Süße Aromen
Das Haus füllen
Drei riesige Gerichte
Ich werde Pfannkuchen backen -
Zu Besuch kommen -
Der Tee ist fertig!

(D. Kusnezow)

Ode an Pfannkuchen!

Pfannkuchen Maslenitsa,
Nährend, uralt,
Mit einem Samowar, mit einem Licht,
Sonne, Schnee, Wind...
Viele Worte wurden gesagt
Ich werde bald ein paar Pfannkuchen backen,
Also das am Ende des Winters
Wir haben den Frühling nach Herzenslust begrüßt!
Ich werde den Teig schnell kneten,
Ich werde alles tun, was Sie brauchen
Ich werde die Bratpfanne erhitzen,
Verdammt, ich gieße es mit einer Schöpfkelle ein.
Der Teig wird im Öl brutzeln,
Die Bratpfanne ist ihm eng,
Ich werde das verdammte Ding geschickt umdrehen,
Ich werde mir die Zeichnung ansehen.
Der erste Pfannkuchen sieht aus wie die Sonne
Das Muster darin sprüht vor Strahlen...
Verdammt, der zweite ist fertig, purpurrot,
Wie ein rosiger Apfel!
Und beim dritten sehe ich Flecken,
Was ist es, es ist nicht klar?
Das verdammte Ding sieht aus wie der Mond
Ich werde noch eins backen...

In den Löchern sieht der Pfannkuchen aus wie Käse,
Keine Pfannkuchen, sondern die ganze Welt!
Zu dünn für ein Blatt
Zu fett, um fett zu sein
Und der letzte zum Stern,
Zu einer gehörnten Ziege...
Es gab nicht genug Teig für den Pfannkuchen,
Aber es hat wunderbar gebacken!
Pfannkuchen stehen in einem Stapel,
Heiß, heiß, direkt in der Schlange!
Ich warte darauf, dass die Butter schmilzt,
Damit der Pfannkuchen satiniert wird.
Ich werde jeden Pfannkuchen köstlich bestreichen,
Alles hat gut geklappt!
Ein zarter Pfannkuchen zergeht auf der Zunge,
Ich möchte noch eins!
Pfannkuchen ist ein magisches Fladenbrot,
Ein großer Löffel für dich selbst
Ich werde alles hineinstecken,
Ich werde meine Freunde zu einem Besuch einladen!
Der erste Pfannkuchen mit geräuchertem Fisch,
Sie können sogar mit Stör,
Dazwischen, verdammt nochmal die Sekunde
Auf jeden Fall mit Kaviar!
Pfannkuchen mit Hering nach Geschmack,
Nun ja, mindestens einen halben Bissen,
Und der vierte Pfannkuchen mit Fleisch,
Mit würzigem Hackfleisch!
Im fünften Pfannkuchen als Lockvogel
Sie können saure Sahne hinzufügen...
Und den Pfannkuchen in saure Sahne tauchen
Wir werden niemanden verbieten!
Gebackener Pfannkuchen mit Hüttenkäse
Lass es uns für später aufheben...
In der Zwischenzeit fügen wir Honig hinzu
In den Pfannkuchen für einen süßen Start,
Und Erdbeermarmelade
Wir gießen den Pfannkuchen wie gewohnt...
Lasst uns alles mit duftendem Tee austrinken,
So begrüßen wir den Frühling!

(A. Latulina)

Öffne deinen Mund weiter

Der Hamburger passt nicht in meinen Hals

Spaghetti machen mich krank
Verdammt, mit Butter ist es viel gesünder
Für Seele und Bauch.

Pfannkuchen machen die Seele freundlicher

Und ein festerer Bauch.
Wer kennt sich nicht mit Pfannkuchen aus?
Das Licht raucht, lebt aber nicht.

Damit keine Lücke entsteht,

Der Zimmermann hämmert einen Keil ein,
Ich bin wegen des Gesprächs hier
Ich verwende das Wort „verdammt“.
In den Büchern schreiben sie, dass die Araber
Das Rad wurde erfunden.
Vor den Arabern unsere Frauen
Es wurde aus Mehl gebacken.
Wenn der Schwiegersohn dünn wie ein Streichholz ist,
Ohne zu raten, werde ich die Antwort geben:
Geht nicht zu seiner Schwiegermutter, um Pfannkuchen zu essen
Isst Salat und Vinaigrette.
Über Pfannkuchen für vier Stunden
Ich könnte Lieder für dich singen.
Öffne deinen Mund weiter
Mehr Pfannkuchen essen.
(Smitti, Hochmodrom)

Ich esse Pfannkuchen, Pfannkuchen vielleicht...

Ich esse Pfannkuchen, vielleicht Pfannkuchen
Es war nicht ganz kühl in der Pfanne,
Aber lass dich davon nicht mehr stören,
Ich werde sie auch ohne dich mit Genuss essen.

Ich esse Pfannkuchen so aufrichtig und zärtlich,

Ich habe so lange gehungert.
Ich werde still und hoffnungslos Pfannkuchen essen.
Ich würde lieber ersticken, es aber nicht an andere weitergeben.

Pfannkuchen

(Russisches Volkslied)

Wie in der Fastnachtswoche

Wir wollten Pfannkuchen!
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Unsere große Schwester

Sie ist eine Meisterin im Pfannkuchenbacken.
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Sie legt es auf das Tablett

Und sie bringt es selbst auf den Tisch.
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

„Gäste, seid gesund,

Meine Pfannkuchen sind fertig.“
Oh, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen,
Du, meine Pfannkuchen!

Rätsel

Wir kennen diesen Feiertag -

Zeit, den Winter zu verabschieden.
Heutzutage müssen die Menschen es tun
Viel Spaß, Pfannkuchen backen.
(Masleniza.)

Vor der Fastenzeit gibt es Volksfeste,

Fleischesser, Spaß und Pfannkuchen.
Und auf Wiedersehen, der strenge Winter
Ganz nach den Traditionen der guten alten Zeiten.
(Masleniza.)

Die Sonne fiel in den Schnee,

Der Milchfluss floss hinein
Segeln in ein heißes Land
Machen Sie einen Mond in den Löchern dort.
(Pfannkuchen.)

Für meine geliebte Großmutter

Ich werde Pfannkuchen backen.
So errötend und lecker
Diese üppigen...
(Pfannkuchen.)

Oh, du Gourmet-Mittwoch!
Ölwanne!
Wie schon seit der Antike –
Auf geht's...!

(Schwiegermutter für Pfannkuchen)

Maslenitsa ist eine köstliche Mahlzeit!
Lass uns morgens Pfannkuchen backen.
Sie kommen mit Sauerrahm und Marmelade
Und natürlich...!

(Kaviar)

Und mit Kaviar und Sauerrahm -

Sie sind alle köstlich!
Nasenlöcher und Erröten -
Unsere Sonnen sind...

(Pfannkuchen)

Am Maslenitsa-Sonntag

Der alte Titus hat alles versucht
Bitten Sie alle um Vergebung
Und antworte:...

(„Gott wird vergeben!“)

Sprichwörter über Maslenitsa

◘ Nicht das Leben, sondern Maslenitsa.

◘ Maslenitsa dauert sieben Tage.

◘ Maslenitsa hat Angst vor bitteren Radieschen und gedünsteten Rüben (d. h. Fasten).

◘ Maslenitsa steht vor der Tür, verdammt, es bringt Honig.

◘ Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, wie die Räder des Frühlings.

◘ Maslena ist nicht für immer gegeben.

◘ Maslenitsa ohne Pfannkuchen, kein Namenstag ohne Kuchen.

◘ Maslenitsa ist verrückt, Geld ist in Ordnung.

◘ Wir dachten, Maslenitsa dauerte sieben Wochen, aber es sind nur sieben Tage.

◘ Damit Sie bis zu den Ellenbogen aufstehen und satt werden.

◘ Als ob während der Ölwoche Pfannkuchen an die Decke flogen.

◘ Ohne Pfannkuchen ist es nicht butterig.

◘ Verpfänden Sie zumindest alles von sich selbst und feiern Sie Maslenitsa.

◘ Ein Pfannkuchen ist keine Garbe – man kann ihn nicht mit einer Heugabel einstechen.

◘ Er sucht den Ort, an dem Maslenitsa seit vierzig Jahren und seit drei Jahren kleinere Feiertage ist.

◘ Ein Pfannkuchen ist kein Keil, er spaltet deinen Bauch nicht.

◘ Und der kaltblütigste Mensch liebt heiße Pfannkuchen.

◘ Sie mögen keine Pfannkuchen und Küsse.