Maslenitsa is one of the most beloved and fun holidays not only for children, but also for adults. And all because spring is coming! The whole world smiles and literally glows with sun and warmth. Everything speaks about approaching happiness - riddles about spring, proverbs about flowers, and folklore. And, of course, this is what proverbs and sayings about Maslenitsa speak about.

And how many pancakes do we eat these days! Do your children know about this holiday? To learn even better, read them these proverbs and sayings about Maslenitsa. They'll love it!

Without pancakes it’s not Maslenitsa.

Without a pancake it’s not buttery.

A pancake is not a wedge - it won’t split your belly.

Damn is not a sheaf - you can’t prick it with a pitchfork.

Pancakes, pancakes, pancakes, like the wheels of spring.

They don't like pancakes and kissing.

Pancakes are relatives of the sun.

Maslenitsa is afraid of bitter radishes and steamed turnips.

It was Maslenitsa near the yard, but she didn’t go into the house.

We drank beer about Maslenitsa, and suffered from a hangover after Radunitsa.

On Forgiveness Day - like on Easter, everyone kisses!

Where the pancakes are, here we are!

My soul is Maslenitsa, your quail bones, your paper body.

And the most cold-blooded person loves hot pancakes.

Looking for forty years of Maslenitsa and three years of minor holidays

Like during Shrovetide week, pancakes were flying at the ceiling.

For some it’s Maslenitsa, but it’s continuous, but for us it’s Palm and Passion.

Maslenitsa without pancakes is like a name day without pies.

Maslena does not last forever. Feast and party, woman, on Maslenitsa, and remember about fasting without Maslenitsa.

Maslenitsa is coming, damn it, it’s bringing honey.

Maslenitsa went around, I saved my money.

Maslenitsa lasts for seven days.

Maslenitsa Semikov's niece

We say goodbye to Maslenitsa and await the light of the sun.

We ask you to welcome us on Maslenitsa with your kindness and an honest belly!

We thought Maslenitsa was seven weeks, but it’s only seven days

Ride in the mountains, lie in pancakes.

Have fun at Maslenaya and treat yourself to a pancake.

It’s not all Maslenitsa, but there will be Lent.

Not life, but Maslenitsa.

Not life, but Maslenitsa!

Let's pay our respects at the cheese shop on Sunday.

Feast and party, woman, on Maslenitsa, and remember about fasting without Maslenitsa.

After Maslenitsa - Great Lent, and after Passion - Easter.

Sugar lips, sweet speech, red beauty, rusa braid, thirty brothers, sister, forty grandmothers, granddaughter, three mothers, daughter, yasochka, you are my little quail.

Thirty brothers, a sister, forty grandmothers, a granddaughter, three mothers, a daughter, Maslyana.

At least pawn everything from yourself and celebrate Maslenitsa!

So that you can be up to your elbows and get your fill of food.

The Maslena River is wide - it also flooded Lent.

You live large, you eat richly.

It's Maslenitsa, bringing pancakes and honey.

And we saw off Maslenitsa, sighed heavily for it: “Dear Maslenitsa, turn back, reach out to the red summer!”

It was Maslenitsa near the yard, but she didn’t go into the house.

A pancake is not a wedge - it won’t split your belly.

And the most cold-blooded person loves hot pancakes.

Damn is not a sheaf, you can’t prick it with a pitchfork.

Pancakes are relatives of the sun.

At least pawn everything from yourself and celebrate Maslenitsa. So that you can be up to your elbows and get your fill of food.

On the day of forgiveness, like Easter, everyone kisses.

We drank beer on Maslenitsa, and suffered from a hangover after Radunitsa.

Where there are pancakes, here we are; where there is porridge with butter - this is our place.

While walking, you still need to remember about the upcoming post.

Maslenitsa - go around, save money.

For some it’s Maslenitsa and it’s continuous, but for us it’s Palm and Passion.

Let's pay our respects at Syrnaya on Sunday.

Maslenitsa lasts for seven days. Maslenitsa is coming, damn it, and it’s bringing honey.

Maslenitsa is Semikov’s niece. We say goodbye to Maslenitsa, expect light and sun.

We kindly ask you to come to us about Maslenitsa with your kindness, with an honest belly.

They don't like pancakes and kisses.

It’s not all Maslenitsa, but there will be Lent.

We had fun at Maslenaya and treated ourselves to a pancake. You feast for a week, and you get hungover for seven.

Maslenitsa is afraid of bitter radishes and steamed turnips.

Feast and party, woman, on Maslenitsa, and remember Lent without Maslenitsa.

Pancakes, pancakes, pancakes, like the wheels of spring.

The Maslena River is wide – it also flooded during Lent.

Interesting facts about Maslenitsa

Bring a fairy tale to life

There is no need to explain why Maslenitsa gained such popularity in Rus', and why exactly the people fell in love with this holiday. For all these simple reasons, old traditions are gradually being revived. In modern megacities, reconstructions of the good old Maslenitsa celebration in Rus' are increasingly being carried out.

In Kolomna, for example, the so-called “Ice House” is being built for widespread holiday celebrations. Many schools, kindergartens and higher educational institutions celebrate Maslenitsa with a large rag scarecrow.
In the old days, during Oil Week, artists, jesters and acrobats took to the streets of the city and gave performances. Plays with elements of satire or ridicule of the authorities were staged, bears were paraded through the streets, trotting races were held, pigs were ridden and jumping in sacks. And everywhere accordions played, painted troikas with ringing bells galloped, real snow towns were built for gatherings and sledding. Today I would really like to immerse myself in that atmosphere of a real carefree holiday. Therefore, you should not forget the traditions of your people, especially such pleasant ones.

I don’t know about you, but for me personally, Maslenitsa is one of my favorite holidays. But not because of the gluttony, but because spring is coming! 🙂 I don’t like the cold. Spring is a completely different matter! And the whole world is already smiling and literally glowing with warmth and sunshine. Everything speaks about approaching happiness - both folklore and folklore. Absolutely all 73 best that we managed to collect speak about this. And, of course, this is what proverbs and sayings about Maslenitsa speak about.

“Maslenitsa came and - whoops!” Who doesn't know this wonderful cartoon about Maslenitsa? There are probably none. 🙂 And how many pancakes we eat these days! Well, do your kids know a lot about this holiday? To learn even better, read them these proverbs and sayings about Maslenitsa. We're sure they'll love it!

Proverbs about Maslenitsa

And we saw off Maslenitsa, sighed heavily for it: “Dear Maslenitsa, turn back, reach out to the red summer!”

Maslenitsa is afraid of bitter radishes and steamed turnips.

It was Maslenitsa near the yard, but she didn’t go into the house.

A pancake is not a wedge - it won’t split your belly.

Pancakes, pancakes, pancakes, like the wheels of spring.

Damn is not a sheaf, you can’t prick it with a pitchfork.

Pancakes are relatives of the sun.

They don't like pancakes and kisses.

On the day of forgiveness, like Easter, everyone kisses.

We drank beer on Maslenitsa, and suffered from a hangover after Radunitsa.

Where there are pancakes, here we are; where there is porridge with butter - this is our place.

While walking, you still need to remember about the upcoming post.

And the most cold-blooded person loves hot pancakes.

For some it’s Maslenitsa and it’s continuous, but for us it’s Palm and Passion.

Maslenitsa - go around, save money.

Maslenitsa lasts for seven days.

Maslenitsa is coming, damn it, and it’s bringing honey.

Maslenitsa is Semikov’s niece.

We say goodbye to Maslenitsa, expect light and sun.

We kindly ask you to come to us about Maslenitsa with your kindness, with an honest belly.

It’s not all Maslenitsa, but there will be Lent.

We had fun at Maslenaya and treated ourselves to a pancake.

You feast for a week, and you get hungover for seven.

Let's pay our respects at Syrnaya on Sunday.

Feast and party, woman, on Maslenitsa, and remember Lent without Maslenitsa.

At least pawn everything from yourself and celebrate Maslenitsa.

So that you can be up to your elbows and get your fill of food.

The Maslena River is wide – it also flooded during Lent.

Sayings about Maslenitsa

Without a pancake it’s not buttery.

Without pancakes it’s not Maslenitsa.

Where there are pancakes, here we are.

He is looking for where forty years - Maslenitsa and three years of minor holidays.

Like during Maslant Week, pancakes were flying at the ceiling.

Maslenitsa does not last forever.

There is no Maslenitsa without pancakes and no name day without pies.

Ride in the mountains, lie in pancakes.

Not life, but Maslenitsa.

Maslenitsa has come - go for a ride.

You live large, you eat richly.

These are the proverbs and sayings about Maslenitsa that we have collected for you. Liked? Well, that's great! After all, our life consists not only of daily hassles, but also of holidays. 🙂 So let our children know that you can work hard, and then have a nice rest the way you rested and had fun in Rus' on the cheerful and hearty holiday - Maslenitsa! However, spring is already coming into its own. Look, by the way. Or - he is already on the threshold. They are wonderful too!

Poems, sayings and signs for Trinity

Poems, riddles, proverbs, quiz for Honey Savior

Poems, riddles, proverbs, quiz for Apple Savior

Poems, riddles, proverbs, quiz for Nut Spas

Poems, ditties, riddles and proverbs about Maslenitsa

Congratulatory Maslenitsa poems

Forgiveness Sunday

Proverbs about Maslenitsa

Poems about Maslenitsa

Maslenitsa

(Acrostic)

M Aslenitsa - darling, you are generous and rich!
A Give us a hundred pancakes per brother.
WITH butter and sour cream, with meat and cabbage,
L light and rosy, fluffy, rich, tasty...
E If we have them, we will be together as a big family.
N and in our native courtyard we will set the table for everyone.
AND there will be fun: songs, round dances.
C This week is a joy for the people!
A x, Maslyona-darling - freedom for the soul!

(T. Lavrova ■ )

Maslenitsa

Maslenitsa, Maslenitsa,
Let me enjoy the blink.
Drive away the snowstorms from us,
Take a ride on the carousel.
Melt the cold ice
May spring come soon!

(V. Stepanov)

Wide Maslenitsa – cheese week!

Wide Maslenitsa – Cheese week!
You came dressed up to greet us in Spring.
We'll bake pancakes and have fun all week,
To drive the cold winter out of the house!

Morning... MONDAY... The "MEETING" is coming.
Bright sleds slide down the hills.
All day fun. Evening is coming...
Having skated to their heart's content, they eat all the pancakes.

"PLAY" carefree – TUESDAY is a joy.
Everyone went out for a walk and frolic, as one!
Games and fun, and for them – reward:
A rich and golden-brown Pancake week pancake!

WEDNESDAY is suitable here – It's called "Gourmand".
Every housewife casts a spell at the stove.
Kulebyaki, cheesecakes – They succeed in everything.
Pies and pancakes – All swords on the table!

And on THURSDAY – Razdolny "RAZGULAY" comes.
Ice fortresses, snow battles...
Troikas with bells enter the fields.
Guys looking for girls – their betrotheds.

FRIDAY has arrived – "EVENINGS AT THE MOTHER-IN-LAW"...
Mother-in-law invites son-in-law for pancakes!
Eat it with caviar and salmon, maybe a little simpler,
We ate it with sour cream, honey, and butter.

SATURDAY is approaching – "SISTER-IN-LIGHTS TREAT."
All the relatives meet and dance in a circle.
The holiday continues, general fun.
A nice farewell to Zimushka!

Bright SUNDAY is coming quickly.
Everyone eases the soul on “FORGIVEN DAY.”
Straw effigy – Zimushka – burn,
Dressed in a sheepskin coat, felt boots, a belt...

The fair crowns the magnificent festivities.
Goodbye, Maslenitsa, come again!
In a year we will meet Beauty again.
Let's celebrate again and serve pancakes!

(T. Lavrova ■ )

Since the ancient times...

Since the ancient times
The Sun Festival is coming to us in a hurry.
He is one of the earliest
Looking out the windows on a spring day.
This Maslenitsa is rushing
Along the streets of relatives.
The whole village is drinking and partying,
Eats pancakes in a large piece:
With sour cream and nardek,
With fish, meat and caviar.
The holiday becomes wider with each century,
Don't call it a game.
MONDAY – day for meeting,
Everyone goes to visit friends.
And on TUESDAY – songs, dances.
Let's flirt day is called.
ON WEDNESDAY – treat table
Bursting: eat, drink, Cossack!
And on THURSDAY – day of reconciliation...
"Mother-in-law's day" – that's what it's called.
Mother-in-law makes peace with daughter-in-law,
The mother-in-law shakes her son-in-law's hand.
The godfather forgot the disputes with the godfather,
Everyone invites you to visit.
Girls lead round dances,
The guys are riding on a sleigh.
From the snowy ravine
They rush down the hills on their feet.
Cossacks, brave constable
Invites for a game.
Early in the morning he, the crafty one,
Stuck vines into a snowdrift.
On hot horses
The Cossacks are cutting it down:
Galloping at full saber
She is being slaughtered by the Donetsk people.
On the side of the important Cossacks
Restless chicken.
They throw scarves into the snow –
Let the rider pick...
Well, on FRIDAY – party,
There is a feast in the streets.
Ataman's treat...
People are rushing to the tables.
It's hot from hot pancakes,
The copper samovar puffs.
Everyone is cheerful without a gift.
The troika is flying noisily.
Mummered horses are galloping,
Moaning runners, songs, laughter.
Cossacks dance to a tambourine,
Old people are the happiest.
The SATURDAY day is majestic
Gatherings name.
They lead round dances with songs,
They come to visit endlessly.
SUNDAY – day goodbyes,
Seeing off gray winter.
In every house there are kisses,
A year to wait for a new Maslena.
The bells are ringing,
He calls everyone to matins.
Young and old know:
Tomorrow the post will come to homes.
After the service they will go out into the field
All with a bow, Cossacks.
Raise your gaze to the Sun with prayer
And they will ask in human terms:
– Red sun, be generous
Warm the seeds in the field!
Be, Lord, merciful to us:
The earth is raining fields.
Fun goes on until dark
The people are eating
To the star to the first to
Everyone should eat in advance.

(I. Mordovina)

Winter is here to stay!

Winter is here to stay!
The snow has become oily.
The sun is like a pancake
Blazing blue!
Throughout the village to all ends -
Bells.
Horses in threes!
The women cried out.
The arcs are colorful,
Manes - in braids.
Hello spring.
Please!
And in the sleigh, ah!
Raspberry girls,
Shawls flutter long.
There's the groom himself,
Lounging is important
He has a sleigh
Paper flowers,
And in my hand there is a red flag,
It looks better this way!
Maslenitsa is honest,
Selam is known to everyone,
I'll eat pancakes,
Save the chervontsam!
Let's go through the winter
Let's drink like a bride
And we do it with honor!
Behind winter is beauty
Walk freely
To be in the year
Fertile!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Hello, Maslenitsa!
Give us butter!
We'll bake ourselves some hot pancakes -
We don't care about snowstorms and frosts!

If you have a frying pan,
We are not afraid of the cold,
Because the damn thing is hot -
This is the best food!

It's not the mouse that's squeaking,
It's not the frost that's cracking,
Pancake in a frying pan
Behind the pancake there is a crackle.

Yes with herring,
Yes with caviar,
Yes, along the edge with golden
Crust!

That's how Maslenitsa
The butter gave us!
Two pancakes even appeared in the sky:
This is the damn sun, and next to it is the damn moon.

One damn hot one
The other one is cold.
Climb to the sky -
If anyone is hungry!

On the ground with wheels
Pancakes rolled...
Children under the birches
Pack your gifts!

The baptized world rejoices today,
Because today is Maslenitsa.
Come, people, and eat a pancake with us,
May spring come to the earth quickly!

Come on, eat a pancake
May spring come!
(A. Usachev)

Maslenitsa

There are rolls on the table.
And the pancakes are hot.
There is rosy sun outside the window.
It turned red
As if I could drink
I drink five samovars to the bottom.
Outside the window he sings about the spring of drops,
Sings about the passing winter.
I don't want to sit at home now:
Spring is coming through the village.
(O. Akulova)

Today Maslenitsa is with us

SPRING blows in the air,
Honest people are rushing to the park,
Yes in the morning, yes with families,
This Sunday!

Anyone who is not too lazy goes:
It's a special day in Rus'!
On my shoulders! At my father's!
Today is Maslenitsa!

My eyes see everything:
Here's the concert
And there are fights.
Voiced and clear -
The song is vociferous
Now it flies, now it creeps,
About the merchant, about the girl!

I like dancing more -
This is a holiday, this is a fairy tale!
Mom got up in a round dance -
A white swan is swimming...

Dad and I are surprised:
And cheesecakes and pancakes,
In the heat of the moment they are eaten,
But they don't disappear!

Smells like sun and pancakes -
Today - MASLENITSA IS WITH US!
Let's burn the effigy
Let's see off WINTER!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Good Maslenitsa

Rusovoloska Good Maslenitsa
Walks all week with all his heart!
Bakes pancakes, pancakes, crumpets,
Ruddy as the sun. Nice!

The holiday is famous for its merry round dance,
All honest people sing and laugh.
Maslena the beauty welcomes spring.
Goodbye winter, see you in a year!

(T. Lavrova ■ )

Maslena-Gulena

Shrovetide wide - dear guest,
Having fun, celebrating, playing in the yards.
Treats me, my dear, with fluffy pancakes,
Sweet cheesecakes, fish pies.

Generous, singing Maslena-Gulena
With kind eyes he looks in surprise
For Spring, rosy, tender beauty,
The blue-eyed sky smiles softly.

Goodbye Maslena - cheese fun,
Farewell, madam, red mockingbird.
The radiant sun sees off the winter,
He greets the desired lover with a song.
(T. Lavrova ■ )

Today is farewell to winter

Today we rejoice -
Today is farewell to winter
With pies and pancakes,
In the noise of a lovely commotion.
The sleds are flying down the hill,
The girl's eyes are burning,
Songs, dances and festivities
It's been a day in a row.
Young people are not too lazy to look
Nominated all day:
Grooms - girls
And brides - to the guys,
And my mother-in-law has pancakes
The son-in-law grunted contentedly: “Ah!”
I probably ate about forty pieces -
What a festive occasion!
This is Maslenitsa
Miracle - Maslenitsa.

Awakening of the earth

Soon it will open its wings
Sleepy land
Awakening will come
With the cry of a crane;
February itself recognizes
Change of days
Through the heavenly veil
Sunny horses
Spring sends forth like messengers
To gray houses:
– Wake up from your sleep! –
She says.
And in cold hearts
Dead ice is melting.
The troika is rushing with bells -
Maslenitsa progress...

Joy to every home!

Let's get up early in the morning,
Let's bake pancakes
With cottage cheese, sour cream,
With honey. Be healthy!
With butter and jam,
Here's a treat for you!
Let's celebrate Maslenitsa.
We'll burn the scarecrow.
We will celebrate the holiday.
Joy to every home!
A bright ray of sunshine -
Everyone at the window!

(N. Gubskaya)

Waiting for Maslenitsa

The cat walked, sat, lay,
I've been waiting for Maslenitsa for a long time.
He sang songs, hissed, sniffled:
“Not winter, but chaos!”
There's a battery under the window
It warms you with cat-like warmth!
And he hopes that - here!
Spring will come quickly!

(A. Eismont)

Wide Maslenitsa

Wide Maslenitsa,
We boast about you
We ride in the mountains
We'll overeat on pancakes!
Maslenitsa, Maslenitsa,
Pancake keeper,
Come early
We'll see you well -
Cheese, butter and pancake
And a rosy pie.
Maslenitsa - pancake eater
I fed him until lunch.
And she herself - behind the fence,
All day, all day.
I licked the cheese and butter,
And then it went out.

Farewell to winter

We need to be on time everywhere -
And dance and sing a song!
Eat a basket of pies!
Yes, about three boxes of pancakes!
We're in a whitewashed hut
Let's sweep clean
Oh, green melancholy
We won't let you into the house!
Cold and blizzard
We'll drive you away.
Hey, meet the fun guy
Farewell to winter!

The wide one is moving into the yard!
And we girls meet her,
And we, the Reds, will meet her!
Oh yes Maslenitsa, stay for a week,
Wide, visit another!

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Round sides!
The sun is caressing in the sky -
You know spring is coming.

Pancakes on a plate
I have a hill
Round, rosy -
Dear sunshine!

Come on over, kids.
I'll feed you
Young "twigs"
I love everyone very much.

Slavic holidays -
Joy to every home!
With songs and dances
We will enter spring. . .
(N. Obinyakina ■ )

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, treat!
Serve pancakes to everyone!
So that the pancakes are heaped,
And all with caviar!

Maslenitsa means we are alive,
Once we walk, we will live,
And overeat with pancakes,
Have fun and love.

Let's go for a ride down the hill,
Let's drive away sadness and melancholy,
Let's say goodbye to winter,
She can no longer be helped!

Let it burn like a fire in half the sky
Head made of straw
Throw it into the fire quickly
Firewood from past love.

Daring Russian dance
Spin to the accordion...
We say goodbye to Maslenitsa!
Where are you, spring? Wake up!

Maslenitsa

What kind of joke? What kind of dance?
- This is the voice of Maslenitsa.
Rolls a buttery pancake
Russians right into the house!
Even in the sweetest dreams
No tastier than pancakes:
With sour cream and honey,
yes with jam, with milk,
Whether with filling or empty -
Damn is damn. He is not simple.
Treating, treating,
And saying goodbye to winter completely,
We sing the Maslenitsa hymn -
Sunshine, we are calling for spring!
(E. Volkova ■ )

Maslenitsa is wide

There's a party in the city!
Both old and young are here;
Slideslide -
The sleigh is flying!

The awaited advances
The samovar is smoking.
All guests are welcome
Here - both young and old.

Pancakes with butter
With honey and caviar,
With sour cream, with songs...
The feast is coming!

Maslenitsa is glorious,
Guest, goodbye!
We wish for Spring,
Bring back the sun,

Warm, rosy,
Looks like pancakes
Only everything is fiery;
We are waiting for warmth and spring.

A flaming scarecrow,
Winter, burn!
Swallows fluttering
Return to the sky again!
(L. Firsova-Sapronova ■ )

Maslenitsa

Let's meet with a Russian ringing song,
Yes, pancakes - a whole heap
To the accordion and ours - “Lady”
We are Spring-red, madam.

We are with all the honest people
We are spending a snowy winter
And today we will burn the effigy,
Let's wish you the best in life!

Accept, Spring, gifts,
Round dances and barankas,
Let's play tag together,
Let's slide down the hill on a sled.

Have fun with us
Help yourself to pancakes everyone!
Oh, damn, how clear the sun is -
Golden and buttery!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

Pancake poems and riddles

Among the celestial bodies...

Among the celestial bodies
The face of the moon is misty,
How round and how white he is,
Just like a pancake with sour cream.
Every night she's in the rays
The Milky Way passes through.
Apparently, there in heaven
Maslenitsa forever!

(M. Lermontov)

Russian pancakes

If you have a frying pan,
The Russian will always be full:
Hot spring sun
The pancakes will squash on it.

Lush, rosy,
Flame-fiery.
With a rim-crust,
Eat with honey, with caviar.
(I. Ageeva)

Russian pancake

Since ancient times, people in Rus'
On Maslenitsa, God save us,
Tired of the cold silence,
They baked golden brown pancakes.
Son-in-law called his mother-in-law for pancakes,
The husband baked pancakes for his wife.
Mother baked for her sons in pairs
With caviar and honey, on dough.
The mother-in-law taught the young woman
How to put mead in a barrel.
How to wait for guests, how to set the table,
Serve pancakes, be cheerful.
Damn, he was a guest, he was the host,
He opened his mouth and mouth;
He fed and entertained the people.
You could enter any of the gates.
In the boyar's house, and in the cage,
And to the beggar on the porch;
On tin, on crystal -
The pancake walked across the Russian soil.
It was lumpy or leaking oil,
At the crossroads of all roads
Both failure and success
The pancake was more than shared among everyone.
And the people sang and were united:
"He is the son of the sun -
Ours, Russian pancake!

( T. Kultina)

Maslenitsa treats!

Like on Shrovetide
Pancakes were flying out of the oven!
From the heat, from the heat, from the oven,
All blush, hot!
Maslenitsa, treat!
Serve everyone some pancakes.
Piping hot – take it apart!
Don't forget to praise.

(I. Mordovina)

Like on Maslenitsa Danechka...

Like Maslenitsa for Danechka
I'll bake printed gingerbread cookies.
I'll make some sunshine pancakes,
I'll bake it in a frying pan.
And smiles on faces
I'll paint a couple of pancakes.
I'll pour jam over a hundred others.
No one is lazy about eating pancakes.

(Lyra Likbeza)

Sort out the pancakes!

Like our matchmaker
Butter pancakes,
Cheesecake delicacies,
Buns - curls.
What about your pie?
Burnt on one side.
And the pancakes are hot
Hot from the oven,
Lush and blush
With butter and sour cream.
Do you have a frying pan?
It's smoky, it's a disaster.
Oh, yes, Maslenitsa,
He bows from the waist.
Sort out the pancakes -
Everyone will get it.

(T. Dergunova)

Kids love pancakes...

Children like pancakes.
How delicious are pancakes!
Everyone in the world is in love
Into delicious pancakes!!
With sour cream and caviar!
Hurry up – Set the table!
With jam, with honey and preserves,
With "condensed milk" – delicious food!!
With meat, butter, mushrooms,
With fruits and vegetables...
With cottage cheese or cabbage,
With powdered sugar, delicious!..
I invite guests to my place,
My little friends
Come on, get pancakes!..
Oh, our pants are too tight...

(T. Yudina)

Pancakes

Five eggs, a glass of flour
Oil, cup, two hands.
Soda, salt and milk -
The mixer turns easily.
He spun and spun -
The pancake turned out thin.
In the heat, in the heat, and with honey -
I'm looking forward to your visit in the evening.
Come, come,
Bring joy to my home.
Where there is no tea and guests -
There is no joy, no news.

(I. Fink)

According to an ancient recipe

Oh, I love pancakes!
How delicious they are!
My grandmother bakes them for me.
Here he is again calling them to eat.

I bake brownies
Russian pancakes
According to an ancient recipe
Ancestors of antiquity
Knows his secret
My grandmother
By inheritance - mother,
And of course I
Sweet, honey,
With honey, with milk
Sweet flavors
Filling the house
Three huge dishes
I'll bake pancakes -
Come to visit -
The tea is ready!

(D. Kuznetsov)

Pancakes

We bake pancakes in the morning
May there be a MOUNTAIN of them!

Clap!
Enough for all friends and acquaintances!
The first pancake, of course, is lumpy.

Clap!
We will have a great feast!
The second one was slightly burnt.

Clap!
Then dad got down to business -
The third pancake rolled onto the floor.

Clap!
Brother decided to bake one -
I tore the fourth pancake.

Clap!
Grandmother took up the fifth -
It turned out crumpled!

Clap!
And the sixth one was baked by my sister -
It's time for dinner!

Clap!
Grandfather baked the seventh -
Immediately the puppy stole the damn thing!

Clap!
I did the rest -
The dough is over, friends!

Clap!
Well, mom shouted:
“Tomorrow we’ll start all over again!”

(N. Volkova ■ )

Ode to pancakes!

Pancake Maslenitsa,
Nourishing, ancient,
With a samovar, with a light,
Sun, snow, wind...

Many words have been said
I'll bake some pancakes soon,
So that at the end of winter
We welcomed spring to our hearts' content!

I'll quickly knead the dough,
I'll put everything you need
I'll heat the frying pan,
Damn, I'll pour it with a ladle.

The dough will sizzle in the oil,
The frying pan is cramped for him,
I'll deftly turn the damn thing over,
I'll look at the drawing.

The first pancake looks like the sun
The pattern in it bursts with rays...
Damn the second one is ready, crimson,
Like a rosy apple!

And on the third I see spots,
What is it, it’s not clear?
That damn thing looks like the moon
I'll bake another one...

In the holes the pancake looks like cheese,
Not pancakes, but the whole world!
Too thin for a leaf
Too fat to be fat

And the last one to the star,
To a horned goat...
There wasn't enough dough for the pancake,
But it baked beautifully!

Pancakes stand in a stack,
Hot, hot, right in line!
Waiting for the butter to melt,
So that the pancake becomes satin.

I’ll smear each pancake deliciously,
Everything turned out well!
A tender pancake melts in your mouth,
I want another one!

Pancake is a magic flatbread,
A big spoon for yourself
I'll put everything in it,
I will invite my friends to visit!

The first pancake with smoked fish,
You can even with sturgeon,
In between, damn the second
Definitely with caviar!

Pancake with herring for taste,
Well, at least half a bite,
And the fourth pancake with meat,
With spicy minced meat!

In the fifth pancake for decoy
You can put sour cream...
And dip the pancake in sour cream
We won't ban anyone!

Baked pancake with cottage cheese
Let's leave it for later...
In the meantime, let's add honey
Into the pancake for a sweet start,

And strawberry jam
We water the pancake as usual...
Let's drink it all down with fragrant tea,
This is how we welcome spring!

(A. Latulina ■ )

Open your mouths wider

The hamburger won't fit down my throat
Spaghetti makes me sick
Damn it's much healthier with butter
For the soul and belly.

Pancakes make your soul kinder
And a more solid belly.
Who doesn't understand pancakes?
The light smokes, but does not live.

So that there is no gap,
The carpenter hammers in a wedge,
I'm here for the conversation
I use the word “damn.”

In the books they write that the Arabs
The wheel was invented.
Before the Arabs, our women
It was baked from flour.

If the son-in-law is skinny as a match,
Without guessing I will give the answer:
Doesn't go to his mother-in-law's for pancakes
Eats salad and vinaigrette.

About pancakes for four hours
I could sing ditties for you.
Open your mouths wider
To eat more pancakes.
(Smitti, Hochmodrom)

I eat pancakes, pancakes maybe...

I eat pancakes, maybe pancakes
It wasn't quite cool in the pan,
But don't let this bother you anymore,
I’ll eat them with gusto even without you.

I eat pancakes so sincerely and tenderly,
I have been starving for so long.
I will eat pancakes silently, hopelessly.
I would rather choke, but not give it to others.

Pancakes
(Russian folk song)

Like during Shrovetide Week
We wanted pancakes!
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

Our big sister
She's a master at baking pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

She puts it on the tray
And she brings it to the table herself.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

“Guests, be healthy,
My pancakes are ready.”
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

Puzzles

We know this holiday -
Time to see off winter.
People these days have to
Have fun, bake pancakes.
(Maslenitsa.)

Before Lent there are folk festivities,
Meat eater, fun and pancakes.
And goodbye to fierce winter
According to the traditions of good old times.
(Maslenitsa.)

The sun fell in the snow,
The milk river flowed in
Sailing to a hot country
Make a moon in the holes there.
(Pancakes.)

For my beloved grandmother
I'll bake pancakes.
So blush and delicious
These lush...
(Pancakes.)

Oh, you Gourmet Wednesday!
Oil pan!
How has it been since the old days –
Let's go to...!

(Mother-in-law for pancakes)

Maslenitsa – delicious!
Let's bake pancakes in the morning.
They include sour cream and jam
And, of course...!

(Caviar)

PROVERBS AND SAYINGS ABOUT PANCAKES
Proverbs and sayings are the soul of the people, they reflect their life, way of thinking and character traits. How sweet pancakes are to the Russian soul can be seen by the number of proverbs and sayings in which this very pancake is mentioned.
Without a pancake it’s not Maslenitsa, without a pie it’s not a name day.
It’s not Maslenitsa without pancakes, and it’s not a holiday without pies

Damn it's not bad for the belly.

A pancake is not a wedge, it won’t split your belly.
Damn good, not alone.
The pancake fits into your mouth even without oil.
Pancakes and pancakes - the matchmakers got wrapped up.
Pancakes, pancakes, pancakes, like the wheels of Spring.
I was baking pancakes, and there was glass from the yard.
Wrap the slice in a pancake.
Stealing is not selling pancakes.

He lies that he’s baking pancakes: he just sizzles

Where there are pancakes, here we are; Where there is porridge with butter, this is our place.
Where there is a pie with cereal, here I am with my hand; where are the pancakes here we are, and where are the pancakes, that’s okay.

The mother threatened her son with a knife, and there was a big pancake on the knife, and she gave the pancake to her stepson and stuck it with the knife.

The in-laws were overwhelmed with pancakes and pancakes.

I wanted a cake from the cat, a pancake from the dog.

And it takes time to bake pancakes.

A hut on chicken legs, propped up with a pie, covered with a pancake (from a fairy tale).

No matter how you throw it at me, it’s all damn. No matter how you turn it, it’s all damn it.
As the bread arrived, so did the pie, and as the pie arrived, so did the pancake, and as the pancake arrived, so did it go into the world.
For some it’s a damn, for some it’s a weed, and for some it’s just a blast.
To whom is rank, to whom is damn, and to whom is wedge.
Godfather with pancakes, and Foma with kicks. Mother sent me to ask for flour and milk, frying pans and grease, she wants to bake pancakes, but we have our own brush
Don't feed him pancakes, give him water first
Don't put a wedge under an oat pancake - it will fry and fall off on its own
Don’t put a wedge under the oatmeal pancake: if it gets fried, it will fall off on its own.
I’m not happy with a pancake, like a brick in the back.
From laziness my lips sagged like pancakes

Set aside the pancakes until another day.

Seven good fellows per oatmeal pancake.

The first pancake is lumpy.

Soon only pancakes will be baked.
Dry pancake hurts my throat.
This Maslenitsa is coming, damn it, it’s bringing honey.
The same pancake, but on a different dish.
What do you pour into a frying pan and bend it four times?

POEMS, RIDDLES AND PROVERBS ABOUT MASLENITSA

I have a hill
Round, rosy -
Dear sunshine!

Come on over, kids.

I'll feed you
Young "twigs"
I love everyone very much.

Slavic holidays -

Joy to every home!
With songs and dances
We will enter spring. . .
(N. Obinyakina)

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, treat!
Serve pancakes to everyone!
So that the pancakes are heaped,
And all with caviar!

Maslenitsa means we are alive,

Once we walk, we will live,
And overeat with pancakes,
Have fun and love.

Let's go for a ride down the hill,

Let's drive away sadness and melancholy,
Let's say goodbye to winter,
She can no longer be helped!

Let it burn like a fire in half the sky

Head made of straw
Throw it into the fire quickly
Firewood from past love.

Daring Russian dance

Spin to the accordion...
We say goodbye to Maslenitsa!
Where are you in the spring? Wake up!

Maslenitsa

Let's meet with a Russian ringing song,
Yes, pancakes - a whole heap
To the accordion and ours - “Lady”
We are Spring-red, madam.

We are spending a snowy winter
And today we will burn the effigy,
Let's wish you the best in life!

Accept, Spring, gifts,

Round dances and barankas,
Let's play tag together,
Let's slide down the hill on a sled.

Have fun with us

Help yourself to pancakes everyone!
Oh, damn, how clear the sun is -
Golden and buttery!

(L. Firsova-Sapronova ■)

Pancake poems and riddles

Among the celestial bodies...

Among the celestial bodies
The face of the moon is misty,
How round and how white he is,
Just like a pancake with sour cream.
Every night she's in the rays
The Milky Way passes through.
Apparently, there in heaven
Maslenitsa forever!

(M. Lermontov)

Russian pancakes

If you have a frying pan,
The Russian will always be full:
Hot spring sun
The pancakes will squash on it.

Lush, rosy,

Flame-fiery.
With a rim-crust,
Eat with honey, with caviar.
(I. Ageeva)

Russian pancake

Since ancient times, people in Rus'
On Maslenitsa, God save you,
Tired of the cold silence,
They baked golden brown pancakes.
Son-in-law called his mother-in-law for pancakes,
The husband baked pancakes for his wife.
Mother baked for her sons in pairs
With caviar and honey, on dough.
The mother-in-law taught the young woman
How to put mead in a barrel.
How to wait for guests, how to set the table,
Serve pancakes, be cheerful.
Damn, he was a guest, he was the host,
He opened his mouth and mouth;
He fed and entertained the people.
You could enter any of the gates.
In the boyar's house, and in the cage,
And to the beggar on the porch;
On tin, on crystal -
The pancake walked across the Russian soil.
It was lumpy or leaking oil,
At the crossroads of all roads
Both failure and success
The pancake was more than shared among everyone.
And the people sang and were united:
"He is the son of the sun -
Ours, Russian pancake!

(T. Kultina)

Maslenitsa treats!

Like on Shrovetide
Pancakes were flying out of the oven!
From the heat, from the heat, from the oven,
All blush, hot!
Maslenitsa, treat!
Serve everyone some pancakes.
In the heat of the moment, take it apart!
Don't forget to praise.

(I. Mordovina)

Like on Maslenitsa Danechka...

Like Maslenitsa for Danechka
I'll bake printed gingerbread cookies.
I'll make some sunshine pancakes,
I'll bake it in a frying pan.
And smiles on faces
I'll paint a couple of pancakes.
I'll pour jam over a hundred others.
No one is lazy about eating pancakes.

(Lyra Likbeza)

Sort out the pancakes!
Like our matchmaker
Butter pancakes,
Cheesecake delicacies,
Buns - curls.
What about your pie?
Burnt on one side.
And the pancakes are hot
Hot from the oven,
Lush and blush
With butter and sour cream.
Do you have a frying pan?
It's smoky, it's a disaster.
Oh, yes, Maslenitsa,
He bows from the waist.
Sort out the pancakes -
Everyone will get it.

(T. Dergunova)

Kids love pancakes...

Children like pancakes.
How delicious are pancakes!
Everyone in the world is in love
Into delicious pancakes!!
With sour cream and caviar!
Hurry up and set the table!
With jam, with honey and preserves,
With “condensed milk” – delicious!!
With meat, butter, mushrooms,
With fruits and vegetables...
With cottage cheese or cabbage,
With powdered sugar, delicious!..
I invite guests to my place,
My little friends
Come on, get pancakes!..
Oh, our pants are too tight...

(T. Yudina)

Pancakes

Five eggs, a glass of flour
Oil, cup, two hands.
Soda, salt and milk -
The mixer turns easily.
He spun and spun -
The pancake turned out thin.
In the heat, in the heat, and with honey -
I'm looking forward to your visit in the evening.
Come, come,
Bring joy to my home.
Where there is no tea and guests -
There is no joy, no news.

(I. Fink)

According to an ancient recipe

Oh, I love pancakes!
How delicious they are!
My grandmother bakes them for me.
Here he is again calling them to eat.

I bake brownies

Russian pancakes
According to an ancient recipe
Ancestors of antiquity
Knows his secret
My grandmother
By inheritance - mother,
And of course I
Sweet, honey,
With honey, with milk
Sweet flavors
Filling the house
Three huge dishes
I'll bake pancakes -
Come to visit -
The tea is ready!

(D. Kuznetsov)

Ode to pancakes!

Pancake Maslenitsa,
Nourishing, ancient,
With a samovar, with a light,
Sun, snow, wind...
Many words have been said
I'll bake some pancakes soon,
So that at the end of winter
We welcomed spring to our hearts' content!
I'll quickly knead the dough,
I'll put everything you need
I'll heat the frying pan,
Damn, I'll pour it with a ladle.
The dough will sizzle in the oil,
The frying pan is cramped for him,
I'll deftly turn the damn thing over,
I'll look at the drawing.
The first pancake looks like the sun
The pattern in it bursts with rays...
Damn the second one is ready, crimson,
Like a rosy apple!
And on the third I see spots,
What is it, it’s not clear?
That damn thing looks like the moon
I'll bake another one...

In the holes the pancake looks like cheese,
Not pancakes, but the whole world!
Too thin for a leaf
Too fat to be fat
And the last one to the star,
To a horned goat...
There wasn't enough dough for the pancake,
But it baked beautifully!
Pancakes stand in a stack,
Hot, hot, right in line!
Waiting for the butter to melt,
So that the pancake becomes satin.
I’ll smear each pancake deliciously,
Everything turned out well!
A tender pancake melts in your mouth,
I want another one!
Pancake is a magic flatbread,
A big spoon for yourself
I'll put everything in it,
I will invite my friends to visit!
The first pancake with smoked fish,
You can even with sturgeon,
In between, damn the second
Definitely with caviar!
Pancake with herring for taste,
Well, at least half a bite,
And the fourth pancake with meat,
With spicy minced meat!
In the fifth pancake for decoy
You can put sour cream...
And dip the pancake in sour cream
We won't ban anyone!
Baked pancake with cottage cheese
Let's leave it for later...
In the meantime, let's add honey
Into the pancake for a sweet start,
And strawberry jam
We water the pancake as usual...
Let's drink it all down with fragrant tea,
This is how we welcome spring!

(A. Latulina)

Open your mouths wider

The hamburger won't fit down my throat

Spaghetti makes me sick
Damn it's much healthier with butter
For the soul and belly.

Pancakes make your soul kinder

And a more solid belly.
Who doesn't know anything about pancakes?
The light smokes, but does not live.

So that there is no gap,

The carpenter hammers in a wedge,
I'm here for the conversation
I use the word “damn.”
In the books they write that the Arabs
The wheel was invented.
Before the Arabs, our women
It was baked from flour.
If the son-in-law is skinny as a match,
Without guessing I will give the answer:
Doesn't go to his mother-in-law's for pancakes
Eats salad and vinaigrette.
About pancakes for four hours
I could sing ditties for you.
Open your mouths wider
To eat more pancakes.
(Smitti, Hochmodrom)

I eat pancakes, pancakes maybe...

I eat pancakes, maybe pancakes
It wasn't quite cool in the pan,
But don't let this bother you anymore,
I’ll eat them with gusto even without you.

I eat pancakes so sincerely and tenderly,

I have been starving for so long.
I will eat pancakes silently, hopelessly.
I would rather choke, but not give it to others.

Pancakes

(Russian folk song)

Like during Shrovetide Week

We wanted pancakes!
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

Our big sister

She's a master at baking pancakes.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

She puts it on the tray

And she brings it to the table herself.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

"Guests, be healthy,

My pancakes are ready.”
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
You, my pancakes!

Puzzles

We know this holiday -

Time to see off winter.
People these days have to
Have fun, bake pancakes.
(Maslenitsa.)

Before Lent there are folk festivities,

Meat eater, fun and pancakes.
And goodbye to fierce winter
According to the traditions of good old times.
(Maslenitsa.)

The sun fell in the snow,

The milk river flowed in
Sailing to a hot country
Make a moon in the holes there.
(Pancakes.)

For my beloved grandmother

I'll bake pancakes.
So blush and delicious
These lush...
(Pancakes.)

Oh, you Gourmet Wednesday!
Oil pan!
As has been the case since ancient times -
Let's go to...!

(Mother-in-law for pancakes)

Maslenitsa is a delicious meal!
Let's bake pancakes in the morning.
They come with sour cream and jam
And, of course...!

(Caviar)

And with caviar and sour cream -

They are all delicious!
Nostrils and blush -
Our suns are...

(Pancakes)

On Maslenitsa Sunday

Old Titus tried everything
Ask everyone for forgiveness
And answer:...

("God will forgive!")

Proverbs about Maslenitsa

◘ Not life, but Maslenitsa.

◘ Maslenitsa lasts for seven days.

◘ Maslenitsa is afraid of bitter radishes and steamed turnips (i.e. fasting).

◘ Maslenitsa is coming, damn it, it’s bringing honey.

◘ Pancakes, pancakes, pancakes, like the wheels of Spring.

◘ Maslena is not given forever.

◘ Maslenitsa without pancakes, there is no name day without pies.

◘ Maslenitsa is crazy, money is in order.

◘ We thought Maslenitsa was seven weeks, but it is only seven days.

◘ So that you get up to your elbows and get your fill.

◘ Like pancakes were flying at the ceiling during the oil week.

◘ Without pancake it is not buttery.

◘ At least pawn everything from yourself and celebrate Maslenitsa.

◘ A pancake is not a sheaf - you can’t prick it with a pitchfork.

◘ He is looking for where Maslenitsa has been for forty years and minor holidays for three years.

◘ A pancake is not a wedge, it won’t split your belly.

◘ And the most cold-blooded person loves hot pancakes.

◘ They don’t like pancakes and kisses.